Übersetzung für "Druckreiniger" in Englisch

Heidi, meinst du, der Druckreiniger wird es reinigen?
Do you think the pressure washer will take it off?
OpenSubtitles v2018
Ich hab 'ne Firma für Druckreiniger.
I got a pressure cleaning business
OpenSubtitles v2018
Mit schonendem, aber effizientem Flachstrahl im Niederdruck eignet sich der Druckreiniger ideal für empfindliche Oberflächen.
With a gentle yet efficient low pressure flat jet, the pressure washer is ideal for sensitive surfaces.
ParaCrawl v7.1
Zur Aufbewahrung des Zubehörs dient die mitgelieferte Box, die sich unten am Druckreiniger befestigen lässt.
The supplied box is used to store the accessories and can be attached to the bottom of the pressure washer.
ParaCrawl v7.1
Hierzu wird bei stillstehender Überziehmaschine ein handelsüblicher Druckreiniger eingesetzt, durch dessen Lanze oder Düse Wasser auf die Aggregate der Überziehmaschine gespritzt wird.
A common cleaning device utilizing highly pressurized water is used to apply water onto the aggregates and elements of the coating apparatus at extremely high pressures.
EuroPat v2
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über Druckreiniger bieten!
Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about Pressure Washers!
CCAligned v1
Der mobile Druckreiniger von Kärcher mit Lithium-Ionen-Akku und abnehmbarem Wassertank eignet sich hervorragend, um schnell und ohne großen Aufwand das Haustier von Schmutz zu befreien, bspw. bevor der Hund nach dem Spaziergang wieder ins Auto darf.
Contact form The mobile pressure washer from Kärcher with lithium-ion battery and removable water tank is perfect for quickly and easily freeing animals of dirt, for example before a dog is allowed back in the car after a walk.
ParaCrawl v7.1
Die direkte Kopplung zwischen dem Motor und Hochdruckpumpe, das ideal sind für Druckreiniger und Waschanlagen, verringert erheblich die Gesamtgröße der Maschine und liefert gleichzeitig eine total zuverlässige und wirtschaftliche Lösung.
The direct coupling between motor and high-pressure pump, ideal for pressure cleaners and washing plants, significantly reduces the overall size of the machine and at the same time provides a totally reliable and cost-efficient solution.
CCAligned v1
Das von dem Druckreiniger ausgespritzte Wasser ist zwar heiß, kühlt jedoch nach dem Verlassen der Düse relativ schnell ab und ist insgesamt nicht in der Lage, die Aggregate und Teile der Überziehmaschine nennenswert zu erwärmen.
The water being sprayed by the pressure washing device is hot, but it cools down comparatively quickly after having left the nozzle, and in summary it is not capable of substantially heating up the aggregates and elements of the coating machine.
EuroPat v2
Ja, sie ist entsprechend der Schutzart IP69K klassifiziert, was bedeutet, dass sie im Freien platziert und sogar mit einem Druckreiniger gereinigt werden kann.
Yes, it is IP69K classed which means it can be placed outside exposed to the weather and even cleaned using a pressure washer.
CCAligned v1
Kanadischer Hersteller von hydraulisch angetriebenen Druckreiniger, die Hydraulik von Booten verwenden, Kräne um sie anzutreiben.
Canadian manufacturer of hydraulic driven pressure washers that use hydraulics from boats, cranes to power them.
ParaCrawl v7.1
Der Ansaugschlauch für die mobile Reinigung wird an den Druckreiniger adaptiert und ermöglicht die Nutzung alternativer Wasserquellen wie Brunnen oder Wasserkanister.
The suction hose for mobile cleaning is mounted onto the pressure washer and enables the use of alternative water sources like wells and water canisters.
ParaCrawl v7.1
Der Saug – Druckreiniger ist bestens geeignet für die schnelle Beseitigung von leichten Verstopfungen im Siphon – und Abflussbereich.
The suction – pressure cleaner is ideally suited for the rapid removal of slight blockages in the siphon – and outflow area .
ParaCrawl v7.1
Mithilfe des Ansaugschlauchs für die mobile Reinigung können Sie den Druckreiniger auch an alternative Wasserquellen wie Brunnen oder Wasserkanister anschließen.
With the suction hose for mobile cleaning, you can also connect the pressure washer to alternative water sources like wells and water canisters.
ParaCrawl v7.1
Mithilfe des Ansaugschlauchs fÃ1?4r die mobile Reinigung können Sie den Druckreiniger auch an alternative Wasserquellen wie Brunnen oder Wasserkanister anschließen.
With the suction hose for mobile cleaning, you can also connect the pressure washer to alternative water sources like wells and water canisters.
ParaCrawl v7.1
Für alle, die auch unterwegs eine Reinigungslösung brauchen: der kompakte und leichte Druckreiniger von Kärcher.
For anyone who needs a cleaning solution on the go: the compact and lightweight pressure washer from Kärcher.
ParaCrawl v7.1
Außerdem, dass Sie mit dem Kauf von Flexiteek bei Erhaltung des tropischen Regenwaldes helfen, hat Flexiteek zahlreiche Vorteile vom üblichen Holz, und zwar wird nicht grau, kühlt schneller als das Holz und kann einfach mit einem Druckreiniger gereinigt werden.
By selecting Flexiteek you help to preserve the rain forest and in addition to that it offers many advantages comparing to regular wood, because it does not turn grey, cools down faster than regular wood and is easy to clean using a pressure cleaner.
ParaCrawl v7.1
Auch unterwegs die Ausrüstung reinigen: mit dem mobilen Druckreiniger von Kärcher inklusive Adventure Box mit optimal abgestimmten Zubehören für die Reinigung von Outdoor-Equipment.
Clean equipment even when you're out and about: With the mobile pressure washer from Kärcher including adventure box with optimally adapted accessories for cleaning outdoor equipment.
ParaCrawl v7.1