Übersetzung für "Druckmessfolie" in Englisch
Der
maximal
auftretende
Druck
wird
über
eine
Druckmessfolie
gemessen.
The
maximum
pressure
that
occurs
is
measured
using
a
pressure-indicating
film.
EuroPat v2
Die
lässt
sich
vor
der
Messung
leicht
mit
der
Druckmessfolie
überprüfen.
This
can
be
easily
checked
by
using
the
pressure
measuring
film
Prescale
before
the
measurement.
ParaCrawl v7.1
Seit
30
Jahren
liefert
Müller
Instruments
FujiFilm
Prescale,
die
Druckmessfolie
zur
Bestimmung
der
Flächenpressung.
For
20
years
Dr.
Müller
Instruments
supplies
Fujifilm
Prescale,
the
pressure
measuring
film
to
determine
the
surface
pressure.
ParaCrawl v7.1
Alle
Flächenpressungen
zwischen
Werten
von
70
mbar
bis
11
bar
können
durch
diese
elektronische
Druckmessfolie
analysiert
werden.
All
values
of
surface
pressures
between
70
mbar
to
17
bar
can
be
analyzed
by
the
electronic
pressure
measuring
film.
ParaCrawl v7.1
Eine
flexible
Druckmessfolie
(4)
lässt
sich
dabei
auch
für
unterschiedliche
Arten
und
Größen
von
Zweiradsätteln
(8)
einsetzen.
A
flexible
pressure-measuring
film
4
can
also
now
be
used
for
different
types
and
sizes
of
two-wheeled
vehicle
saddles
8
.
EuroPat v2
Alternativ
kann
der
anzupassende
Zweiradsattel
(8)
selbst
den
Messsattel
(2)
darstellen,
wobei
zur
Druckmessung
die
Druckmessfolie
(4)
oder
eine
andere
geeignete
Sensorik
temporär
am
Sattel
angebracht
wird.
As
an
alternative,
the
two-wheeled
vehicle
saddle
8
to
be
adapted
may
itself
represent
the
measuring
saddle
2,
and
the
pressure-measuring
film
4
or
another
suitable
sensor
system
is
temporarily
arranged
at
the
saddle
for
the
pressure
measurement.
EuroPat v2
Die
gemessenen
Problemzonen
(7)
können
am
Sattel
(8)
in
geeigneter
Weise
direkt
markiert
werden,
wobei
der
Zweiradsattel
(8)
anschließend
nach
Entfernen
der
Druckmessfolie
(4)
bearbeitet
und
individuell
angepasst
wird.
The
measured
problem
zones
7
can
be
marked
directly
at
the
saddle
8
in
a
suitable
manner,
and
the
two-wheeled
vehicle
saddle
8
is
subsequently
processed
and
individually
adapted
after
removal
of
the
pressure-measuring
film
4
.
EuroPat v2
Für
die
Druckmessfolie
Extreme
Low
und
Ultra
Extreme
Low
(4LW
+
5LW)
ist
keine
Testmenge
erhältlich.
For
the
pressure
measuring
film
Extreme
Low
and
Ultra
Extreme
Low
(4LW
+
5LW)
no
test
length
is
available.
ParaCrawl v7.1