Übersetzung für "Druckluftkühlung" in Englisch

Dies dient der Entsorgung des bei der Druckluftkühlung anfallenden Kondensats.
This serves to remove the condensate produced when cooling the compressed air.
EuroPat v2
Das Unternehmen versuchte vergebens, Ausfälle durch Kühlen der Wälzlager mit Druckluftkühlung zu verhindern.
The company tried in vain to prevent the failures by cooling the bearings with compressed air.
ParaCrawl v7.1
Wesentlich für die Erfindung ist auch, daß alle Elemente insbesondere bei Betrieb der Verbrennungsheizung an den Stellen, an denen sie mit Grubengas in Berührung kommen, eine Temperatur aufweisen, die wesentlich unter der Zündtemperatur liegt, d.h. vorzugsweise in einem Bereich unter 200° C. Dies wird bei der erfindungsgemäßen Verbrennungstoilette durch die Maßnahme nach Anspruch 8, d.h. durch eine Druckluftkühlung aller dieser Elemente erreicht, deren spezielle Ausgestaltung Gegenstand weiterer Ansprüche ist.
It is also a feature of the invention that during operation of the combustion heating unit all elements at those locations which may come in contact with mine gas have a temperature substantially lower than the ignition temperature, preferably in the range below 200° C. In a combustion toilet in accordance with the present invention this is achieved through a pressurized air cooling system of all the elements involved, and through special structural features provided in accordance with more specific aspects of the invention.
EuroPat v2
Zweckmäßig ist auch, wenn alle Elemente insbesondere bei Betrieb der Verbrennungsheizung an den Stellen, an denen sie mit Grubengas in Berührung kommen, eine Temperatur aufweisen, die wesentlich unter der Zündtemperatur liegt, d. h. vorzugsweise in einem Bereich unter 200° C. Dies wird bei der erfindungsgemäßen Verbrennungstoilette durch die Maßnahme nach Anspruch 8, d. h. durch eine Druckluftkühlung aller dieser Elemente erreicht, deren spezielle Ausgestaltung Gegenstand weiterer Ansprüche ist.
It is also a feature of the invention that during operation of the combustion heating unit all elements at those locations which may come in contact with mine gas have a temperature substantially lower than the ignition temperature, preferably in the range below 200° C. In a combustion toilet in accordance with the present invention this is achieved through a pressurized air cooling system of all the elements involved, and through special structural features provided in accordance with more specific aspects of the invention.
EuroPat v2
Die Anschlußstutzen für die Luftkühlung der Maschine lassen sich sowohl zur Druckluftkühlung mit Überdruck als auch zur Saugluftkühlung mit Unterdruck verwenden.
The connection pieces for the air cooling of the machine can be used both for the compressed air cooling with overpressure as well as for suction air cooling with a vacuum.
EuroPat v2
Weiters können die Temperatursensoren auch für die Kühlung verwendet werden, wobei hierzu bevorzugt eine aktive Kühlung, also eine regelbare Kühlvorrichtung 14, wie beispielsweise bei einer Druckluftkühlung, eingesetzt wird.
It is further possible to use the temperature sensors also for cooling, to which end active cooling, i.e. a controllable cooling device 14 as is, for instance, used with compressed-air cooling will be applied.
EuroPat v2
Die kollimierten UX-Zeilenbeleuchtungen (UX-CLL) werden passiv oder aktiv gekühlt, wahlweise mit Wasser- oder Druckluftkühlung.
UX collimated line lights (UX-CLL) are passively cooled with options for compressed air or liquid cooling.
ParaCrawl v7.1
Das britische Erzaufbereitungswerk profitierte von höherer Produktivität, geringeren Wartungskosten und dem Wegfall der teuren Druckluftkühlung (90.000 Euro pro Jahr).
The ore processing plant profited from a higher productivity, lower maintenance costs and the omission of the expensive compressed air cooling (90,000 euros a year).
ParaCrawl v7.1