Übersetzung für "Druckkammerlautsprecher" in Englisch
Der
Druckkammerlautsprecher
besteht
hierbei
aus
einem
Lautsprecherchassis
in
einem
kleinen
druckfestem
Gehäuse.
In
this
context,
the
pressure
chamber
loudspeaker
comprises
a
loudspeaker
chassis
in
a
small
pressure-tight
housing.
EuroPat v2
Die
Druckkammerlautsprecher
zeichnen
sich
aus
durch
ihre
hohe
Leistungsfähigkeit
und
einen
hohen
Schalldruck
.
The
pressure
chamber
speakers
are
characterized
by
their
high
performance
and
high
sound
pressure
.
ParaCrawl v7.1
Der
1“
Druckkammerlautsprecher
ist
auf
einem
90°
x
75°-Horn
montiert.
The
1”
compression
driver
is
attached
to
a
90°
x
75°
horn.
ParaCrawl v7.1
Der
DH-030
A
Druckkammerlautsprecher
ist
mit
einem
30
W-Hochleistungstreiber
für
hohen
Schalldruck
bestückt
und
zeichnet
sich
besonders
durch
seine
kompakten
Abmessungen
aus.
The
DH-030
A
Horn
Speaker
is
equipped
with
a
30
W-highly
efficient
driver
for
high
sound
pressure
and
distinguishes
itself
particularly
by
its
compact
dimensions.
ParaCrawl v7.1
Abbildung
2
zeigt
den
Laboraufbau
einer
Anordnung
bestehend
aus
einem
Druckkammerlautsprecher
und
einem
daran
angeschlossenen
dünnwandigem
Kunststoffrohr.
FIG.
2
shows
the
laboratory
design
for
an
arrangement
comprising
a
pressure
chamber
loudspeaker
and
a
thin-walled
plastic
tube
connected
thereto.
EuroPat v2
Es
besteht
aus
einem
baßreflexabgestimmten
15"
N/DYM
Tief/Mitteltöner
und
einem
horngeladenen
1.4"
N/DYM
Druckkammerlautsprecher.
It
consists
of
a
vented
15"-N/DYM
low/mid-transducer
and
a
horn
loaded
1.4"
N/DYM
compression
driver.
ParaCrawl v7.1
Die
DKL-Serie
Druckkammerlautsprecher
eignet
sich
in
den
meisten
Industriebereichen
sowohl
für
innen,
als
auch
für
hohe
Anforderungen
im
Außenbereich.
The
DKL-Serie
horn
speakers
is
suitable
in
most
industrial
ranges
for
inside
and
also
for
high
requirements
in
outside
area.
ParaCrawl v7.1
Der
1“
Druckkammerlautsprecher
ist
auf
einem
75°
x
90°-Horn
montiert
und
wird
standardmäßig
als
rechte
Version
gefertigt.
The
1”
cone
driver
is
attached
to
a
75°
x
90°
horn
and
usually
produced
as
right
version.
ParaCrawl v7.1
Der
GAE
ProStage
PS151M
Monitor
ist
ein
passives
Fullrange-Lautsprechersystem
für
alle
gängigen
Monitorapplikationen,
der
mit
einem
15"
Tief/Mitteltöner
und
einem
horngeladenen
1"
Druckkammerlautsprecher
bestückt
ist.
The
GAE
ProStage
151M
is
a
vented,
passive
full-range
loudspeaker
system
designed
for
all
popular
monitor-applications.
It
incorporates
a
15"
cone
driver
and
a
horn
loaded
1"
compression
driver.
ParaCrawl v7.1
Dazu
hat
Thomas
Zipp
mehrere
Druckkammerlautsprecher
im
Raum
installiert,
wie
sie
in
Fußballstadien
oder
bei
öffentlichen
Kundgebungen
gebräuchlich
sind
und
unwillkürlich
an
Massensuggestion
denken
lassen.
To
this
end,
Thomas
Zipp
has
installed
several
pressure-chamber
loudspeakers
in
the
room,
as
they
are
used
in
football
stadiums
or
at
public
rallies
and
involuntarily
think
of
mass
suggestion.
ParaCrawl v7.1