Übersetzung für "Druckgröße" in Englisch

Wenn Sie eine andere Druckgröße wünschen bitte kontaktieren Sie uns:
If you want a different print size, please contact us:
CCAligned v1
Die maximale Druckgröße ist 40 * 60cm auch.
The max print size is 40*60cm also.
ParaCrawl v7.1
Pro Farbzone kommen je nach Druckgröße etwa 400 bis 800 Sensoren zum Einsatz.
About 400 to 800 sensors are used for each ink zone according to print size.
ParaCrawl v7.1
Vorteilhafterweise wird der freie Fall durch eine zeitliche Änderung der Druckgröße erfasst.
The free fall is advantageously detected by a change in the pressure variable over time.
EuroPat v2
Die Druckgröße P2 charakterisiert den Druck der Luft in dem Ansaugrohr.
Pressure variable P2 characterizes the pressure of the air in the intake manifold.
EuroPat v2
Dies wird dadurch erreicht, dass eine gefilterte Druckgröße ausgewertet wird.
This is achieved by analyzing a filtered pressure variable.
EuroPat v2
Die Aufzeichnung erfolgt in einer vorbestimmten Auflösung in einer vorgegebenen Druckgröße.
The recording takes place in a predetermined resolution in a preset pressure range.
EuroPat v2
Die Druckgröße bestimmt, wie groß eine Extrusion sein kann.
Press size determines how large of an extrusion can be produced.
ParaCrawl v7.1
Wir empfehlen eine Druckgröße von weniger als 1 qm.
We suggest a print size less than 1 sqm.
ParaCrawl v7.1
Thieme baut Ihre Maschine mit der für Sie idealen Druckgröße.
Thieme builds its machines with your ideal printing size.
ParaCrawl v7.1
Der Maßstab, Druckgröße, Farbe... alles ist individuell zu wählen.
The scale, printing size, and colour…can all be chosen individually.
ParaCrawl v7.1
Dies beeinflusst ausschließlich die Druckgröße des Bildes.
This only affects the printed size of the image.
ParaCrawl v7.1
Die Zoomfunktion wirkt sich nicht auf die Druckgröße aus.
The zoom feature does not affect the print size.
ParaCrawl v7.1
In Figur 3a ist ein linearer Zusammenhang zwischen der Fahrgeschwindigkeit v und der Druckgröße Ps dargestellt.
FIG. 3 a shows a linear relationship between vehicle speed v and pressure quantity Ps.
EuroPat v2
Die mögliche Druckgröße hängt von diesem Parameter ab und wird im Programm in cm angezeigt.
The maximum possible print size depends on this parameter and is displayed in the program in cm.
ParaCrawl v7.1
Die Druckgröße lässt sich durch einen optionalen Rollentisch einfach auf 2440 mm Länge erweitern.
The print size can easily be extended to 2440 mm in length by means of an optional roller table.
ParaCrawl v7.1
Dies wird empfohlen, wenn Sie für das Bild eine entsprechende Druckgröße und Auflösung festgelegt haben.
This is recommended if you set an appropriate print size and resolution in the image.
ParaCrawl v7.1
Im darauffolgenden Block 201 sind für die Druckgröße Ps, beispielsweise im Druckspeicher 103, Schwellenwerte vorgebbar.
In the following block 201, threshold values are able to be defined for pressure quantity Ps, for example in pressure storage 103 .
EuroPat v2
Ist die Druckgröße Ps kleiner als die obere Druckschwelle Pso, gelangt man wieder zu Block 204 und die Pumpe wird eingeschaltet bzw. verbleibt in eingeschaltetem Zustand.
If pressure quantity Ps is less than upper pressure threshold Pso, one arrives again at block 204, and the pump is switched on, i.e., remains in the switched-on condition.
EuroPat v2
Je nach der Druckgröße des Blutes in der Bein-Arterie wird der Druck in der Zufuhrleitung durch mehr oder weniger starken Druck auf den zweiten Beutel reguliert.
Depending on the pressure value of the blood in the leg artery, the pressure in the delivery line is regulated by exerting greater or lesser pressure on the second bag.
EuroPat v2
Vorteilhafterweise wird dabei eine Druckgröße in dem Bremssystem ermittelt, durch welche das zur Verfügung stehende Volumen an Druckmedium ermittelbar und/oder einstellbar ist.
In the process, a pressure quantity prevailing in the brake system is advantageously determined, which can be used to determine and/or adjust the available volume of pressurized medium.
EuroPat v2
Weiterhin von Vorteil ist, daß die Ansteuerung des das Druckmedium fördernden Mittels abhängig von wenigstens einem vorgebbaren Schwellwert der Druckgröße aktiviert oder deaktiviert wird, wobei der Schwellenwert zweckmäßigerweise in einem Abhängigkeitsverhältnis zu der Geschwindigkeit des Fahrzeugs vorgegeben und/oder eingestellt wird.
Also beneficial is that the driving of the arrangement delivering the pressurized medium is activated or deactivated as a function of at least one predefinable threshold value of the pressure quantity, the threshold value being expediently predefined and/or adjusted in a dependency ratio to the vehicle speed.
EuroPat v2
Eine Druckgröße beispielsweise im Druckspeicher oder andern Orts in einem Bremskreis schafft dabei den Zusammenhang mit dem Volumen am Druckmedium.
A pressure quantity, for example, in the pressure storage or in another brake circuit location establishes the relationship with the pressurized medium volume.
EuroPat v2
Figur 2 offenbart ein Verfahren zur Ansteuerung des das Druckmedium fördernden Mittels, insbesondere mittels einer Druckgröße zugeordneten Druckschwellen.
FIG. 2 depicts a method for driving the arrangement delivering the pressurized medium, in particular using pressure thresholds allocated to a pressure quantity.
EuroPat v2
In dieser speziellen Ausführungsform wird die Druckgröße Ps, insbesondere der Speicherdruck, aber eine Zweipunkthystereseregelung eingeregelt.
In this special specific embodiment, pressure quantity Ps, in particular the storage pressure, is adjusted by way of a two-step hysteresis control.
EuroPat v2
In Abfrage 202 wird nun festgestellt, ob die Druckgröße Ps kleiner als der untere Schwellenwert Psu ist.
At this point, query 202 ascertains whether pressure quantity Ps is less than lower threshold value Psu.
EuroPat v2
Der nichtlineare Verlauf der Druckgröße Ps bzw. der Kennlinien Psu2(v) und Pso2(v) über der Geschwindigkeit v kann somit ebenfalls in Block 201 in Figur 2 der Vorgabe der Schwellenwerte Psu bzw. Pso zugrundegelegt werden.
The non-linear characteristic of pressure quantity Ps or of characteristic curves Psu 2 (v) and Pso 2 (v) over speed v can, therefore, likewise be taken as a basis for stipulating threshold values Psu or Pso in block 201 in FIG. 2 .
EuroPat v2