Übersetzung für "Druckerkabel" in Englisch

Handgerät und Drucker müssen mit dem Druckerkabel verbunden sein!
The hand-held unit and the printer must be connected with the printer cable!
CCAligned v1
Die Bluetooth-Verbindung dient einzig als Ersatz für ein Druckerkabel.
The Bluetooth connection only substitutes the printer cable.
ParaCrawl v7.1
Daten werden herkömmlich mit Druckerkabel oder via Bluetooth übertragen.
Data is conventionally transferred by means of printer cables or via Bluetooth.
ParaCrawl v7.1
Auch Geräte ohne Schnittstelle für ein Druckerkabel können somit Dokumente ausdrucken.
Thus devices without support for printer cables are able to print documents.
ParaCrawl v7.1
Der Parallelport vom PC ist über ein halbes Druckerkabel in das Schaltungs-Gehäuse geführt.
The parallel port from the PC is connected with thecontrol box via a half printer cable.
ParaCrawl v7.1
Stecken Sie das Druckerkabel direkt in einen USB-Anschluss an Ihrem Computer.
Then, plug the printer cable directly into a USB port on your computer.
ParaCrawl v7.1
Wenn Ihr Drucker an einem USB-Hub angeschlossen ist, ziehen Sie das Druckerkabel vom Hub ab.
If your printer is plugged into a USB hub, unplug the printer cable from the hub.
ParaCrawl v7.1
Mehrfachstecker, PC-, Telefon- und Druckerkabel verschwinden in dem klar und geradlinig gefalteten Kabelkanal.
Multiple plugs, PC, telephone, and printer cables disappear into the clear and straight-line folded cable tray.
ParaCrawl v7.1
Benötigt werden dabei ausschließlich die standardisierten Centronics-Parallelschnittstellen der beiden Rechner und des Druckers sowie auch die üblichen parallelen Druckerkabel, die normalerweise zur Verbindung eines Rechners mit einem parallelen Drucker dienen.
This requires nothing more than the "standardized CENTRONICS"* parallel interfaces of the two computers and the printer, along with the conventional parallel printer cable normally used to connect a computer with a parallel printer.
EuroPat v2
Um eine Dateiübertragung zwischen den PCs über die parallele Schnittstelle vorzunehmen, müssen die parallelen Druckerkabel abgezogen werden, und die Schnittstellen müssen durch das dem Dateiübertragungsprogramm beiliegende Spezialkabel verbunden werden.
In order to transfer files between the PC's over the parallel interface, it is necessary to disconnect the parallel printer cables and connect the interfaces with the special cable included with the file transfer program.
EuroPat v2
Ebenso ist die parallele Schnittstelle des zweiten Rechners 2 über ein übliches paralleles Druckerkabel 4 an einen zweiten Paralleleingang des Verbindungsglieds 5 angeschlossen.
Similarly, the parallel interface of the second computer 2 is connected via a conventional parallel printer cable 4 to a second parallel input of the connecting link 5.
EuroPat v2
Außerdem unterstützt das Gerät eine Selbsttestfunktion, wobei der Druckerport durch ein übliches paralleles Druckerkabel mit einem von beiden Rechnerports verbunden wird (Loopback-Verfahren), was automatisch erkannt und optisch gemeldet wird.
Beyond that, the inventive apparatus supports a self-testing function whereby the printer port is hooked up by way of a conventional parallel printer cable with one of the two computer ports (the so-called loopback progress), the connection being automatically recognized and optically confirmed.
EuroPat v2
So kann ein dritter Rechner 2' über ein weiteres paralleles Druckerkabel 4' an einen dritten Eingang des Verbindungsglieds 5 angeschlossen sein, wie gestrichelt dargestellt ist.
Thus, a third computer 2' may be connected over another parallel printer cable 4' to a third input of the connecting link 5, as indicated by the dashes.
EuroPat v2
Der Ausgang des Verbindungsglieds 5 ist über ein übliches paralleles Druckerkabel 6 an den Paralleleingang eines Druckers 7 angeschlossen.
The output of the connecting link 5 is connected over a conventional parallel printer cable 6 to the parallel input of a printer 7.
EuroPat v2
Ein Serielles Druckerkabel schließlich, das für einige spezielle Drucker benötigt wird, verbindet zusätzliche Signale miteinander, anstatt sie im Stecker zurückzuführen.
A serial printer cable, required for some unusual printers, is like the null-modem cable, but sends some signals to their counterparts instead of being internally shorted.
ParaCrawl v7.1
Im Lieferumfang ist kein Druckerkabel enthalten, Sie haben die Möglichkeit den Drucker über das Netzwerk, USB oder Firewire anzusteuern.
The shipment contains no printer cable. You have the possibility to access the printer by network, USB oder Firewire.
ParaCrawl v7.1
Preise vergleichen ' Druckerkabel'
Compare prices ' Printer cables'
ParaCrawl v7.1
Für ein Maximum am Komfort benutzt der TP-230 standardmäßiges, handelsübliches Thermodruckerpapier und sowohl ein USB-Kabel als auch ein serielles Druckerkabel gehören zum Lieferumfang (auch eine Papierrolle liegt bei, so dass Sie sofort loslegen können).
For maximum convenience, the TP-230 uses standard, widely available thermal printing paper and comes with both USB and serial printer cables (and a paper roll to get you started).
ParaCrawl v7.1