Übersetzung für "Druckeranschluss" in Englisch
Mit
diesen
Einstellungen
ist
der
Druckeranschluss
fertig
eingerichtet.
Once
the
settings
have
been
made,
the
printer
port
is
set
up.
ParaCrawl v7.1
Datenverbindungen
(Gruppe,
DFÜ,
Druckeranschluss
etc.)
werden
generell
mit
abgeschirmten
Leitungen
hergestellt.
Data
lines
(group,
data
remote
transmission,
printer
connection
etc.)
are
generally
formed
by
shielded
cables.
ParaCrawl v7.1
Zur
Nutzung
des
Druckers
am
USB-Port
über
das
Netzwerk
muss
auf
den
Rechnern
der
Druckertreiber
mit
einem
entsprechenden
Druckeranschluss
verbunden
werden.
To
use
the
printer
at
the
USB
port
over
the
network,
the
printer
drivers
on
the
computers
have
to
be
connected
with
a
corresponding
printer
connection.
ParaCrawl v7.1
Der
ansteuerbare
Ausgangsanschluss
kann
beispielsweise
auch
ein
Druckeranschluss,
ein
serieller
Anschluss
oder
ein
USB
Anschluss
sein.
The
controllable
output
port
can
also
be,
for
example,
a
printer
port,
a
serial
port
or
a
USB
port.
EuroPat v2
Wenn
der
Drucker
zuerst
als
lokaler
Drucker
konfiguriert
war,
muss
der
drahtlose
Druckeranschluss
möglicherweise
ausgewählt
werden,
damit
der
Drucker
drahtlos
verwendet
werden
kann.
If
the
printer
was
first
configured
as
a
locally
attached
printer,
it
may
be
necessary
to
select
the
wireless
printer
port
to
use
the
printer
wirelessly.
ParaCrawl v7.1
Im
Red
Cottage
erwartet
Sie
ein
moderner
Fitnessraum
mit
Cardio-Geräten
und
in
der
Lobby
ein
Computer
mit
Internet-
und
Druckeranschluss.
The
Red
Cottage
offers
a
modern
gym
with
cardio
equipment
and
a
lobby
computer
with
internet
and
printer
access.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Beschreibung
des
ausgewählten
Anschlusses
darauf
hinweist,
dass
es
sich
um
einen
USB-Anschluss
handelt,
müssen
Sie
durch
die
Liste
blättern
und
den
Anschluss
auswählen,
der
in
der
Beschreibung
als
Druckeranschluss
ausgewiesen
ist.
If
the
Description
column
of
the
selected
port
indicates
that
it
is
a
USB
port,
scroll
through
the
list
and
select
the
port
with
Printer
Port
in
the
Description
column.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam
mit
Gerhard
Richter
entwickelt
die
Firma
RBM
das
erste
Nachfolgemodel
mit
elektronischer
Steuerung
sowie
grafischer
Bedien-
und
Steuereinheit
mit
Druckeranschluss.
Together
with
Gerhard
Richter
the
RBM
company
developes
the
first
successor
model
with
electronic
controls
and
a
graphic
operating-
and
control
panel
including
a
printer
port.
ParaCrawl v7.1
Ich
verwende
den
Parameter
/IRQ
bei
meinem
Druckeranschluß.
I
use
the
/IRQ
parameter
on
my
printer
port.
CCAligned v1
Wählen
Sie
den
Reiter
"Details"
und
klicken
auf
den
Knopf
"Druckeranschluß
zuweisen".
Choose
the
details
tab
and
click
on
the
assign
printer
port
button.
ParaCrawl v7.1
Das
Gerät
kann
einen
Druckeranschluß
oder
auch
einen
einfachen
Drucker
selbst
enthalten,
mit
dem
entweder
jedesmal
oder
auch
auf
Abruf
eine
Liste
der
Bestellungen
oder
auch
eine
Liste
der
Entnahmen
ausgedruckt
werden
kann.
The
apparatus
can
also
contain
a
printer
connection
or
a
simple
printer,
so
that
on
each
occasion
or
on
request
it
can
print
out
a
list
of
orders
or
also
a
list
of
removals.
EuroPat v2
In
ähnlicher
Weise
nutzt
die
Erfindung
einen
solchen
Druckeranschluß
nun
zur
direkten
Archivierung
der
Dokumente,
wobei
der
vom
Rechner
gelieferte
Druckdatenstrom
einerseits
in
bekannter
Weise
gerastert
und
dadurch
in
einen
Pixel-Datenstrom
umgewandelt
wird
und
wobei
zum
anderen
im
Druckdatenstrom
enthaltene
Textinformationen
und
Barcodes
als
Indexdaten
automatisch
herausgefiltert
und
neutralisiert
in
einen
zum
Pixel-Datenstrom
parallelen
Index-Datenstrom
umgesetzt
werden.
In
a
similar
way,
the
invention
now
makes
use
of
such
a
printer
connection
for
the
purpose
of
directly
filing
the
documents,
it
being
the
case
that,
on
the
one
hand,
the
stream
of
printing
data
supplied
by
the
computer
is
rastered
in
a
known
way
and
converted
as
a
result
into
a
pixel
data
stream
and,
on
the
other
hand,
that
text
information
and
bar
codes
contained
in
the
stream
of
printing
data
as
index
data
are
automatically
filtered
out
and
neutralized
and
converted
into
an
index
data
stream
parallel
to
the
pixel
data
stream.
EuroPat v2