Übersetzung für "Drogensüchtig" in Englisch
Er
studiert
seine
Opfer,
er
wusste,
dass
sie
drogensüchtig
war.
He
had
studied
his
victim,
he
knew
she
was
a
drug
addict.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
schreiben,
dass
ihr
drogensüchtig
seid.
I
was
tempted
to
write
that
you
were
drug
addicts.
OpenSubtitles v2018
Mehr
als
die
Hälfte
der
Aidskranken
ist
drogensüchtig.
Over
half
of
AIDS
sufferers
are
drug
addicts.
TildeMODEL v2018
Wieso
denkt
Nelson,
ich
wäre
drogensüchtig?
Why
does
Nelson
think
that
I
am
a
drug
addict?
OpenSubtitles v2018
Sie
weiß
Dinge
und
ist
drogensüchtig.
She's
a
loose
end
and
an
addict.
OpenSubtitles v2018
Ja,
wenn
die
Eltern
drogensüchtig
sind
oder
sich
die
Mutter
zuhause
prostituiert.
Yes,
if
they
are
drug
addicts,
or
if
the
mother
uses
the
house
to
prostitute
herself.
OpenSubtitles v2018
Sie
stellt
mich
hin,
als
wäre
ich
drogensüchtig.
She's
trying
to
make
me
look
like
I'm
a
drug
addict.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
Alkoholiker
und
drogensüchtig
und
hab
einen
Tag
hinter
mir.
I'm
an
alcoholic,
and
still
drug
addict.
-
And
I
got
one
date
back...
OpenSubtitles v2018
Ihre
Tochter
ist
drogensüchtig
und
Sie
schon
tot.
Your
daughter's
a
drug
addict
and
you're
already
dead.
OpenSubtitles v2018
Die
Mutter
ist
drogensüchtig,
verdammte
Scheiße.
Jim,
mother's
a
drug
addict
for
fuck
sake!
OpenSubtitles v2018
Oder
glaubst
du,
wir
sind
drogensüchtig?
It's
not
like
we're
drug
addicts.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
mich
drogensüchtig
gemacht,
als
ich
12
war.
He
got
me
hooked
on
drugs
when
I
was
12...
OpenSubtitles v2018
Die
eine
Hälfte
ist
drogensüchtig,
die
andere
ist
psychotisch!
Half
of
them
are
on
drugs,
the
other
half
are
psychos!
OpenSubtitles v2018
Dann
ist
man
wach
und
hofft,
dass
sie
nicht
drogensüchtig
werden.
Only
to
lie
awake,
praying
they
don't
get
hooked
on
drugs.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
seit
20
Jahren
drogensüchtig.
I
have
been
a
drug
addict
for
20
years.
OpenSubtitles v2018
Und
dann
wundert
man
sich,
wenn
sie
drogensüchtig
werden.
And
then
they
wonder
why
teenagers
get
hooked
on
drugs.
OpenSubtitles v2018
Aber
man
muss
nicht
drogensüchtig
sein,
um
Teil
des
Problems
zu
sein.
But
you
don't
have
to
be
a
drug
addict
to
be
a
part
of
the
problem.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
er
wird...
drogensüchtig.
I
think
he's
becoming...
..a
drug
addict.
OpenSubtitles v2018
Die
meisten
sind
drogensüchtig,
im
Knast,
Homos.
Most
of
them
are
drug
addicts,
in
jail,
homos...
OpenSubtitles v2018
Er
ist
drogensüchtig
und
wird
es
immer
bleiben.
He's
an
addict,
and
he
always
will
be.
OpenSubtitles v2018
Drogensüchtig,
hat
Einstiche
in
beiden
Armen.
He's
a
drug
addict,
probably
popping
smack
again.
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
ihn
geheiratet,
aber
er
war
drogensüchtig.
I
would
have
married
him
but
he
was
a
dope
addict.
OpenSubtitles v2018
Bitte
sag
mir,
dass
du
drogensüchtig
bist.
Please
tell
me
you're
a
drug
addict.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
dass
Sie
drogensüchtig
sind.
I
know
you're
a
drug
addict.
OpenSubtitles v2018
Ninas
16
jährige
Tochter
ist
schwanger
und
drogensüchtig.
Nina's
just
found
out
her
16
years
daughter
is
pregnant
and
a
drug
addict.
OpenSubtitles v2018