Übersetzung für "Dressurviereck" in Englisch

Der Eintritt zum Dressurviereck ist für alle Pferdebegeisterten wie immer frei.

Der klassisch-elegante tiefe Sitz und die schöne Form passen perfekt ins Dressurviereck.

Das Dressurviereck ist von einem kleinen weißen Zaun abgerenzt.

Als Kind hatte ich immer den Traum, einmal für Deutschland ins olympische Dressurviereck einzureiten.

Mario van Orshaegen vertraut im Dressurviereck auf Wilco V, und der misst stolze 1,87 Meter.

Voll konzentriert ging es auch für Hans Peter Minderhoud und GLOCK’s Tango in das Dressurviereck.

Voll konzentriert ging es auch für Hans Peter Minderhoud und GLOCK's Tango in das Dressurviereck.

Die Besucher können von 28. bis 31. Mai Olympiasieger, Welt- und Europameister im Dressurviereck beobachten.

Trainiert von Miriam Henschke steuerte Charlotte Dassler den schicken Rappen höchst erfolgreich durch das Oldenburger Dressurviereck.

Unser Sohn des Chin Champ gläntze im Dressurviereck und erzielte in der Sportprüfung für gekörte Hengste das beste Ergebnis.

Während seine Teamkollegen das Dressurviereck in den Brabanthallen rockten, legte GLOCK Rider Gerco Schröder im Springparcours absolute Top-Ritte hin.

Auch er hat sowohl internationale Spitzenpferde fÃ1?4r den Springsport (Aramis/Weltcupsieger Springen) als auch fÃ1?4r das Dressurviereck geliefert.

Das Debüt im internationalen Dressurviereck hätte für den achtjährigen GLOCK’s Casper und Hans Peter Minderhoud (NED) gar nicht besser laufen können!

Standing Ovations für eine Gänsehautkür mit einem hoch konzentrierten und immens leistungsbereiten GLOCK's Undercover und dem feinfühlig Spitzenlektionen herausreitenden Edward Gal, der an diesem Tag den berühmten Zauber vergangener Zeiten im Dressurviereck aufkommen ließ.

Locker und gelassen tanzte der Sohn des Westpoint x Goodtimes durch das wundervoll in Szene gesetzte Dressurviereck und wurde vom Richterkollegium mit insgesamt 74,895 % einhellig auf den ersten Rang gewertet.

Bis Sonntag stellen internationale Reiter aus 15 Nationen mit rund 120 Pferden ihr Können im Dressurviereck unter Beweis.

Neben "Wie Franca" entstammen aus der Anpaarung unter anderem der gekörte Hengst und mittlerweile international im Dressurviereck erfolgreiche "Felix" oder aber die Mutter der Reservebundeschampionessen 2004 "Saigon" (Sandro Hit – Werther) und 2006 "Rihanna" (Rohdiamant - Werther).

Danach begann der Krimi im Dressurviereck, der erst mit der grandiosen Performance von Deutschlands Helen Langehanenberg entschieden wurde: Deutschland hatte Gold, die Niederlande Silber und Großbritannien Bronze in der knappsten Entscheidung, die es je bei Team-Europameisterschaften gegeben hatte.

Gezielte Lektionen im Dressurviereck und abwechslungsreiche Gymnastikübungen, die das Pferd mit Spaß an der Arbeit zum Mitlernen animieren, sind nur eine Facette der Ausbildung.

Mit 100.000 Euro ist dieses Turnierwochenende dotiert und an allen Tagen kann man bei freiem Eintritt Olympiasieger, Welt- und Europameister im Dressurviereck beobachten.

Und so ist es eigentlich nur dem Zufall zu verdanken, dass folgende Sportmeldung auf der Seite des Landgestütes nicht nur bei mir angekommen sondern darüber hinaus auch nachhaltig hängengeblieben ist: "Das Hauptereignis auf dem Oldenburger Dressurviereck war ein Grand Prix Spécial, gleichzeitig Qualifikationsmöglichkeit zum Finale der internationalen Dressurserie "Meggle Champions", das im Februar 2011 in Dortmund ausgetragen wird.

Die Übung war jedoch nicht einfach, denn "Frits", wie GLOCK's Undercover liebevoll gerufen wird, hat noch wenig Turniererfahrung und noch weniger ist er tausende Menschen rund um das Dressurviereck gewohnt.

Auf dem 450.000 qm großen Areal befinden sich die große Reitanlage (30 eigene Schulpferde, Doppelreithalle und Dressurviereck), der clubeigene Golfplatz (9-Loch + Übungsgelände mit Driving Range), eine große Bogensportanlage, eine große Tennisanlage (3 Hallen- und 4 Außenplätze) und eine attraktive Bikestation.

Der neue Dressursattel Ascona gibt dem Reiter im Dressurviereck viel Freiraum – eine optimale Sitzhaltung wird durch die flachen Kniepauschen gefördert.

Kometenhaft war der Aufstieg des neuen Dreamteams im Dressurviereck, von Gänsehautfeeling sprach man spätestens nach der Weltcupkür in 's-Hertogenbosch (NED).