Übersetzung für "Dressurpferd" in Englisch

Jossy Reynvoet: Ein gutes Dressurpferd braucht starke, aber auch flexible Muskeln.
Jossy Reynvoet: A good dressage horse has strong but also flexible muscles.
ParaCrawl v7.1
Es war ein Dressurpferd, das die Niedersachsenhalle als Preisspitze verließ.
It was a dressage horse that left the Niedersachsenhalle as the top prized horse.
ParaCrawl v7.1
Ihre Tochter Daianira van de Helle entwickelte sich zu einem international erfolgreichen Dressurpferd.
Her daughter Daianira van de Helle is maturing into an internationally successful dressage horse.
ParaCrawl v7.1
Ausdruckstarkes Dressurpferd, leicht in der Hand und weich zu sitzen.
To sit expression-strong Dressage Horse, lightly(easily) in the hand and softly.
ParaCrawl v7.1
Doch für Heike war die Konzentration auf die Ausbildung als Dressurpferd mit Sicherheit einfacher.
But it was certainly easier for Heike to concentrate on his training as a dressage horse.
ParaCrawl v7.1
Er ist ein sehr talentiertes, junges Dressurpferd und wird mit Sicherheit beim Turnierstart dabei sein.
He is a very talented young dressage horse and certainly will be one to watch as he begins his competition career.
ParaCrawl v7.1
Den Höchstpreis erzielte 2011 - sehr zur Freude von Ullrich Kasselmann - ein Dressurpferd.
The top price in 2011 was earned for, much to the delight of Ullrich Kasselmann, a dressage horse.
ParaCrawl v7.1
Mago xx war ein bis zu Grand Prix Niveau erfolgreiches internationales Dressurpferd und über viele Jahre Mitglied des dänischen Dressur Teams bei Weltmeisterschaften und Europäischen Meisterschaften.
Mago xx was a successful international dressage horse up to Grand Prix level and a member of the Danish national dressage team in World Championships and European Championship for a number of years.
ParaCrawl v7.1
Rocky muss in seinem vorherigen Leben auch schon Dressurpferd gewesen sein.Er hat quasi alles auf Anhieb verstanden und umgesetzt.
Rocky must have been a dressage horse in his former life. He basically understood and implemented everything from the start.
CCAligned v1
Doch eines bleibt immer klar: ein Dressurpferd so auszubilden, dass es mit Freude und Spaß im großen Sport mitmischen kann, ist mehr als nur ein kurzer Auftrag.
However, one thing remains clear: To train a dressage horse in such a way, that it can be perform with joy and fun in the great sport is more than just a job.
ParaCrawl v7.1
All diese positiven Eigenschaften zusammen mit dem Adel und der Noblesse machen dieses Pferd zu einem Dressurpferd "Par Excelence".
All of these positive characteristics together with the nobility and noblesse underline that this horse is a trained horse par excellence.
ParaCrawl v7.1
So wurde im Oktober der Bon Bonaparte-Sohn Bonaparte mit Heike Kemmer als erfolgreichstes Dressurpferd der Welt ausgezeichnet.
Thus in October, Bonaparte (Heike Kemmer) was awarded the most successful dressage horse of the world.
ParaCrawl v7.1
Maksida Vogt mit ihrer Stute Donna, Bayerisches Warmblut, ehemaliges Dressurpferd, von der Hufrehe geheilt, 2018 Bosca.
Tweet on Twitter Maksida Vogt with her mare Donna, Bavarian Warmblood, former dressage horse, cured of laminitis, 2018 Bosca.
ParaCrawl v7.1
Der Wallach ist somit seit der Einführung dieses Titels vor 8 Jahren das erste Dressurpferd, dem diese Ehre zuteil wird.
The gelding is since the implementation of this title 8 years ago the first dressage horse, that receives this honour.
ParaCrawl v7.1
Ob Sie selbst auf hohem Niveau Dressur reiten wollen oder Ihr Pferd ausgebildet werden soll, ob Sie ein Dressurpferd kaufen oder verkaufen wollen oder ob Sie einfach nur in Ihrer Freizeit in herrlichem Gelände ausreiten wollen, bei uns sind Sie und Ihr Pferd in besten Händen.
If you want to ride at a high level dressage or if you want your horse to be trained and shown, if you want to buy or sell a dressage horse or if you just want to ride at your own leisure in beautiful surroundings, you and your horse will be in good hands. We are looking forward to welcome you!
CCAligned v1
Desire sieht nicht nur aus wie ein Dressurpferd im Miniformat, sondern sie bewegt sich auch wie ein solches.
Desire does not only looks like a dressage horse in miniature,her movement is the same like this.
ParaCrawl v7.1
Die überragende Favoritin Isabell Werth lag lange in Führung und beeindruckte einmal mehr mit ihrem Dressurpferd Emilio (77.609%).
The outstanding favorite Isabell Werth was in the lead for a long time and impressed once more with her dressage horse Emilio (77.609%).
ParaCrawl v7.1