Übersetzung für "Dreischiffig" in Englisch
Die
Kirche
ist
dreischiffig
und
mit
rechtwinkligen
Apsiden
angelegt.
The
church
has
three
naves
and
applied
with
rectangular
apses.
ParaCrawl v7.1
Die
Sakramentskapelle
ist
dreischiffig
und
hat
ein
niedriges
Kreuzgratgewölbe.
The
Laurentius
Chapel
has
three
aisles
and
a
low
groin
vault.
ParaCrawl v7.1
Die
heutige
Kirche
ist
dreischiffig
mit
pseudogotischer
Innenausstattung.
The
current
church
is
three-aisled
with
Pseudo
Gothic
equipment
inside.
ParaCrawl v7.1
Der
Thronsaal
war
dreischiffig
und
hatte
drei
Abteilungen.
The
throne
hall
had
a
nave
and
two
aisles
and
was
divided
in
three
sections.
ParaCrawl v7.1
Die
Kirche
ist
dreischiffig
mit
Gewölbedecke,
vier
Spannweiten,
dem
Presbyterium
und
rechteckiger
Apsis.
The
church
has
got
three
naves,
an
arched
ceiling,
four
spans,
the
presbytery
and
a
rectangular
apse.
ParaCrawl v7.1
Die
130
Meter
lange
Haupthalle
ist
dreischiffig
aufgebaut,
und
zwei
Hallenschiffe
sind
in
Funktionseinheiten
von
jeweils
6
x
6
Meter
aufgeteilt.
The
130-metre-long
main
building
has
three
bays,
and
two
bays
are
divided
into
function
units
that
each
measure
6
x
6
metres.
ParaCrawl v7.1
Ursprünglich
dreischiffig
mit
Zwischenchor,
besitzt
die
Kathedrale
heute
fünf
Schiffe,
durch
Pfeiler
voneinander
getrennt,
drei
Apsiden
und
zahlreiche
Seitenkapellen.
Originally
a
three-aisle
design
with
an
intermediate
choir
chancel,
the
cathedral
now
boasts
five
aisles,
each
separated
by
pillars,
three
apses
and
numerous
side
chapels.
ParaCrawl v7.1
Zwischen
der
Via
Valverde
und
der
Via
Squarcialupo
ist
die
Santa
Cita-Kirche
aus
dem
17.
Jh.
Sie
ist
dreischiffig
und
enthält
mehrere
Werke
von
Antonello
Gagini.
Between
Via
Valverde
and
Via
Squarcialupo
is
the
17th
c.
Chiesa
di
Santa
Cita,
with
anave
and
two
aisles,
containing
a
number
of
works
by
Antonello
Gagini.
ParaCrawl v7.1
Die
Krypta
ist
dreischiffig,
mit
starken
Kreuzgewölben
und
zwei
kleinen,
überwölbten
Räumen
in
den
toten
Ecken.
The
crypt
has
three
naves,
with
strong
cross
vaults
and
two
small,
vaulted
spaces
in
the
dead
corners.
ParaCrawl v7.1
Die
Architektur
der
Basilika
weist
klassizistische
und
Formen
des
Neobarock
auf,
besitzt
zwei
Türme
und
ist
dreischiffig.
The
architecture
of
the
two-tower,
three-nave
basilica
includes
classicist
and
neo-baroque
elements.
ParaCrawl v7.1
Der
Innenbereich
ist
dreischiffig
und
reich
an
interessanten
Kunstwerken
wie
einige
Gemälde
von
Andrea
Vicentino
(1593),
Francesco
Rosa
(1685),
Pietro
Malombra(1598),
Alvise
dal
Friso
(1593)
und
vielen
anderen.
Within
the
church
is
divided
into
three
naves
and
is
rich
with
interesting
works
such
as
some
paintings
by
Andrea
Vicentino
(1593),
Francesco
Rosa
(1685),
Pietro
Malombra
(1598),
Alvise
dal
Friso
(1593)
and
many
others.
ParaCrawl v7.1