Übersetzung für "Dreipunktlagerung" in Englisch

Hierdurch wird eine Dreipunktlagerung des Aufbaus erzielt.
This results in a three-point bearing for the superstructure.
EuroPat v2
Die Unterstützung kann als Dreipunktlagerung ausgeführt sein.
The support can be a three-point bearing arrangement.
EuroPat v2
Hierdurch ergibt sich die besagte einzige Dreipunktlagerung.
This results in said only three-point bearing.
EuroPat v2
Bei dem Antriebsstrang findet eine Dreipunktlagerung der Rotorwelle 2 statt.
In the drive train, a three-point support of rotor shaft 2 is present.
EuroPat v2
Hier wird die Dreipunktlagerung durch drei Kolben-Tylinder- Einheiten 280 gebildet.
The three-point support is here formed by three piston-in-cylinder units 280 .
EuroPat v2
Man erhält auf diese Weise eine stabile Dreipunktlagerung der Halterung.
In this way a stable three-point bearing of the mounting is obtained.
EuroPat v2
Auch in diesem Falle wird eine stabile Dreipunktlagerung der Halterung erreicht.
In this case also a stable three-point bearing of the mounting is achieved.
EuroPat v2
Danach wird der Drehteller wieder in die definierte Dreipunktlagerung eingerückt.
The rotary plate is then re-engaged into the defined three-point bearing.
EuroPat v2
Somit erfolgt die Lagerung der flexiblen Stange in eine sogenannte Dreipunktlagerung.
In this way, the flexible rod is mounted in what is called a three-point bearing.
EuroPat v2
Konzeptionell bilden die Läuferlagerung und die Erregerkolbenlagerung vorzugsweise eine Dreipunktlagerung.
Conceptually, the rotor mounting and the exciter piston mounting preferably form a three-point mounting.
EuroPat v2
Die Darstellung der Dreipunktlagerung erfolgt in der Fig.
The three-point mounting is illustrated only schematically here in FIG.
EuroPat v2
Dabei dienen die Schmalseiten 30 der Schienenstücke 22 als Widerlager für eine Dreipunktlagerung.
The narrow sides 30 of the rail pieces 22 serve as an abutment for a three-point bearing.
EuroPat v2
Damit weist jede bewegliche Rostplatte gewissermassen eine Dreipunktlagerung auf.
Thus, every movable grate plate has a three-point bearing, so to speak.
EuroPat v2
In einer Ausführungsform sind einer oder mehrere der Kopplungsbereiche als Dreipunktlagerung ausgestaltet.
In one embodiment, one or more of the coupling regions are configured as a three-point bearing.
EuroPat v2
Zwischen den beiden Teilen kann sich eine Dreipunktlagerung befinden.
A three-point bearing can be situated between the two parts.
EuroPat v2
Ein Justiermittel kann auch gleichzeitig ein Lagermittel sein, beispielsweise einer Dreipunktlagerung.
An adjustment means can also simultaneously be a bearing means, for example of a three-point bearing.
EuroPat v2
Zwischen Referenzdrehvorrichtung und Drehvorrichtung kann eine Lagerung vorgesehen sein, beispielsweise eine Dreipunktlagerung.
A bearing can be provided between the reference rotational device and the rotational device, for example a three-point bearing.
EuroPat v2
Jede Dreipunktlagerung besteht aus zwei kugelförmigen Elementen und einer Rändelschraube zur Verstellung.
Each three-point bearing consists of two sphere-shaped elements and a knurled screw for adjustment purposes.
EuroPat v2
Es ist möglich, eine solche Sensorik in eine Dreipunktlagerung zu integrieren.
It is possible to integrate such a sensor system into a three-point bearing.
EuroPat v2
Dies trifft häufig bei Drehtischen zu, die intern eine Dreipunktlagerung haben.
This often applies to rotary tables having an internal three-point bearing.
EuroPat v2
Eine Dreipunktlagerung hat den Vorteil einer hohen Präzision.
An advantage of a three-point bearing lies in high precision.
EuroPat v2
Außerdem ist trotz der vier Lastaufnahmeelemente eine Dreipunktlagerung nicht in jeder Lage des Konverters gewährleistet.
Moreover, a three-point support is not guaranteed in every position of the converter despite the four load-accommodating elements.
EuroPat v2
In der DE-OS 28 41 424 ist ein Tastkopf angegeben, der eine Dreipunktlagerung aufweist.
A probe is indicated in DE-OS No. 28 41 424 which comprises a three point bearing arrangement.
EuroPat v2
Auch die Dreipunktlagerung der Wagenkaesten und die Ausfuehrung der Drehgestelle machen einen guten Eindruck.
Also the three-point-suspension of the body shell and the bogies' design make a reasonable impression.
ParaCrawl v7.1
Durch die Dreipunktlagerung ergibt sich eine sichere und genau definierte Halterung des Keramikkörpers in dem Strahlergehäuse.
The three-point mount results in a secure and precisely defined mount of the ceramic body in the radiator housing.
EuroPat v2
Für diese Variante des Wendevorgangs braucht die dritte Stütze 38 der Dreipunktlagerung nicht ferromagnetisch zu sein.
For this variation of the turnover operation, the third support 38 of the three-point support need not be ferromagnetic.
EuroPat v2
Die Lagerung und Führung der Transferstation oder der Beladestation kann wahlweise jeweils eine sog. Dreipunktlagerung sein.
The bearing and guide of the transfer station or loading station can optionally be a so-called three-point bearing, respectively.
EuroPat v2
Demnach kann die Läuferlagerung und Erregerkolbenlagerung für die Baugruppe wenigstens näherungsweise als Dreipunktlagerung beschrieben werden.
Accordingly, the rotor mounting and exciter piston mounting for the assembly are able to be described at least approximately as a three-point mounting.
EuroPat v2
Das Festsetzen der Verstell- bzw. Einstellmutter ist damit aufgrund der Dreipunktlagerung ohne nennenswerte Dejustage möglich.
It is thus possible to fix the adjusting or setting nut without significant misadjustment because of the three-point bearing.
EuroPat v2