Übersetzung für "Dreikantleiste" in Englisch
Aluminium,
pulvereinbrennbeschichtet,
mit
beidseitig
5
cm
breiter
Schalfläche
und
integrierter
Dreikantleiste.
Facing
5
cm
wide
on
both
sides,
integrated
chamfer
strip.
ParaCrawl v7.1
Die
herkömmliche
Phase
der
Dreikantleiste
entfällt.
The
conventional
phase
of
the
triangular
profile
is
eliminated.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere,
wenn
das
Abschalelement
in
seinen
zur
Sichtseite
des
Betonierabschnittes
angrenzenden
Randbereich
als
Dreikantleiste
ausgebildet
ist,
ergibt
sich
ein
formschöner
Fugenverlauf,
da
sich
an
der
relativ
breiten
Kante
keine
Betonüberbrückungen
ausbilden
können.
In
particular,
if
the
shuttering
element
is
designed
as
a
triangular
strip
in
its
border
region
adjacent
to
the
visible
side
of
the
concrete
section,
this
gives
a
pleasing
joint
progression
since
it
is
not
possible
for
any
concrete
bridging
to
form
on
the
relatively
wide
edge.
EuroPat v2
Bei
erhöhten
Anforderungen
an
die
Betonoberfläche
(Kanten)
kann
am
Elementstoß
ein
Dichtband
oder
eine
Dreikantleiste
montiert
werden.
With
increased
demands
on
the
concrete
surface
(edges)
at
the
panel
joints,
a
glazing
tape
or
chamfer
strip
can
be
mounted.
ParaCrawl v7.1