Übersetzung für "Dreifachverglasung" in Englisch

Sie kann als Doppelverglasung, oder als Brandschutzverglasung auch als Dreifachverglasung ausgeführt werden.
It can be executed as double glazing or as fire protection glazing as well as triple glazing.
ParaCrawl v7.1
An der Südfassade wurden großflächige Fenster mit Dreifachverglasung zur Nutzung der Sonnenenergie installiert.
At the south facade have been installed large windows with triple glazing for the use of solar energy.
ParaCrawl v7.1
Die Verwendung von Dreifachverglasung statt Doppelwärmeverlust um 30% reduzieren.
The use of triple glazing instead of double reduce heat loss by 30%.
ParaCrawl v7.1
Sie sind mit Dreifachverglasung ausgestattet und besitzen eine hohe thermische Isolierung.
They are equipped with triple glazing and feature high thermal insulation.
ParaCrawl v7.1
Alle alten Fenster werden durch neue Holzmetall-Fenster mit Dreifachverglasung ersetzt.
All old windows are replaced with new wood metal windows with triple glazing.
ParaCrawl v7.1
Die Dreifachverglasung bietet eine noch bessere Wärmedämmung und Schalldämmung.
Triple glazing provides improved thermal insulation performance.
ParaCrawl v7.1
Die erfindungsgemäße Isolierverglasung bildet in diesem Fall eine Dreifachverglasung.
The insulating glazing according to the invention constitutes, in this case, a triple-pane glazing.
EuroPat v2
Es ist mit PVC-Rahmen Dreifachverglasung ausgestattet, Heizung ist durch Gasheizkörper.
It is equipped with triple glazed, heating is by radiator and is gas.
ParaCrawl v7.1
Besser ein kleines Fenster mit Dreifachverglasung zu wählen.
Better to choose a small window with triple glazing.
ParaCrawl v7.1
Als Dreifachverglasung kann sie auch als Brandschutzverglasung eingesetzt werden.
It also can be used as triple glazing as fire protection glazing.
ParaCrawl v7.1
Es besteht die Auswahl zwischen monolithischem Glas, Doppelverglasung und Dreifachverglasung.
There are three types of panels: monolithic, laminated and triple laminated.
ParaCrawl v7.1
Die Fenster können mit Doppelverglasung oder Dreifachverglasung für höchsten Komfort ausgestattet werden.
The windows can be equipped with double or triple glazing for superior interior comfort.
ParaCrawl v7.1
Für den Aufbau der Isolationsverglasung bedeutet das, dass die Dreifachverglasung zu einer Vierfachverglasung ergänzt wird.
For the design of the insulating glazing, this means that the triple-glazing is expanded to a quadruple-glazing.
EuroPat v2
Durch die Dreifachverglasung sowie Sonnenkollektoren auf dem Dach und eine Biogasanlage konnte der Energieverbrauch optimiert werden.
The use of triple glazing, solar collectors on the roof and a biogas system allowed the energy consumption to be optimised.
ParaCrawl v7.1
Es gibt Fußbodenheizung und Dreifachverglasung.
There is underfloor heating and triple glazing.
ParaCrawl v7.1
Im Inneren finden wir ein geräumiges Esszimmer, hell und sehr ruhig dank der Dreifachverglasung.
Inside we find a spacious dining room, bright and very quiet thanks to the triple glazing.
ParaCrawl v7.1
Zum Vergleichtest wurden die beiden GPS Empfänger hinter einem Südfenster mit Dreifachverglasung in Betrieb genommen.
For the comparison test both GPS receiver were put in operation behind a south direction window with three glass panels.
ParaCrawl v7.1
Viele Kunden fragen sich, warum wir die Dreifachverglasung und nicht die Doppelverglasung verwenden sollten.
Many clients wonder why we should use the triple glazing, not the double glazing?
ParaCrawl v7.1
Wenn z.B. alle einfach/doppelt verglasten Fenster in der EU durch Doppel- oder Dreifachverglasung mit geringem U-Wert ersetzt würden, könnten so insgesamt pro Jahr Emissionen in Höhe von 97 Millionen Tonnen CO2 vermieden werden.
For instance, should all single/double glazing in the EU be replaced by low-emissivity double/triple glazing, this could avoid annual emissions of 97 million tonnes of CO2.
TildeMODEL v2018
Das ist Dreifachverglasung!
That's triple pane glass!
OpenSubtitles v2018
Eine Temperaturdifferenz in Wärmedurchgangsrichtung, also zwischen der Innenseite J eines Fensters oder einer Türe und der Aussenseite A, wird somit in zwei hintereinanderliegenden, wärmeflussmässig voneinander getrennten Stufen abgebaut, wobei ein Wärmedämmwert K von etwa 1,8 kcal/m 2 h C° erreicht wird, der handelsüblicher Dreifachverglasung entspricht.
Temperature differences, in the direction of heat transfer between the inside J and the outside A, blocked by a window or door, thus are separated into two discrete steps; an overall heat blocking value K of approximately 1.8 kcal/m2 h C° can be obtained; this is comparable to heat transmission or, rather, heat blocking obtainable by commercial triple-glazed windows.
EuroPat v2
In ganz Grossbritannien darf die für Einfachverglasung erlaubte Oberfläche vergrössert werden, wenn Zwei- oder Dreifachverglasung Verwendung findet.
Throughout the United Kingdom it is possible to increase the single glazed areas stipulated if double or triple glazing is used.
EUbookshop v2
Während bei Neubauten die Isolierverglasung als Doppel- oder Dreifachverglasung neu eingebaut wird, ist bei der Renovierung von Altbauten neben der Verwendung dieser Verglasungen, die neue Fensterrahmen erfordern, oft eine Uberverglasung des vorhandenen Einscheibenfensters möglich.
Whereas in new buildings double or triple insulating glazing units are installed, in renovation work on old buildings, alongside the use of these glazing units, which require new window frames, overglazing of the existing single window panes is often possible.
EUbookshop v2
Das Haus der Energieklasse B/B verfügt über PVC-Fenster mit Dreifachverglasung, elektrische Rollläden und Jalousien, integrierte LED-Leuchten, Hausautomationssystem mit KNX-Elektroinstallation, Fußbodenheizung, Solarmodule für Warmwasser, eine Wärmepumpe (Luft), sowie eine Zweiströmungslüftung.
The BB energy class house has PVC windows with triple glazing, roller shutters and electric blinds, integrated LED lights, home automation system with KNX electrical installation, underfloor heating, solar panels for hot water production, a heat pump (air), and a dual flow ventilation system.
ParaCrawl v7.1
Das Haus ist mit sehr hochwertigen Materialien wie Dreifachverglasung, Terrakotta- und Holzböden, Nussholzschränken und italienischem Marmor gebaut.
The house is built with very high-quality materials, such as triple glazing, terracotta and wood floors, walnut-cupboards, Italian marble.
ParaCrawl v7.1