Übersetzung für "Dreieckstuch" in Englisch

Diese Dreieckstuch ist aus reinem italienischen Cashmere und besonders weich und warm.
This triangular scarf is made out of pure italian cashmere and is especially soft and warm.
CCAligned v1
Das Dreieckstuch A0127 ist ein warmes Teil aus 3D Strick in Spitzenqualität.
The A0127 shawl is a cozy model made in a superior quality of 3D knit.
ParaCrawl v7.1
Menü schließen Produktinformationen "Dreieckstuch "Elbwelle""
Product information "Dreieckstuch "Elbwelle""
ParaCrawl v7.1
Lisboa ist ein großes, leichtes Dreieckstuch aus einem wunderbar luftigen Mohair-Seide-Gemisch.
Lisboa is a big, light triangular scarf and is made out of a fluffy mohair-silk mixture.
CCAligned v1
Süßes Dreieckstuch in braun/weiß gestreift für Babys!
Cute little triangular cloth for babys with stripes in brown and white!
ParaCrawl v7.1
Zur Stola gefaltet wärmt das Dreieckstuch über die Schultern gelegt den oberen Rückenbereich.
Folded to a stole, the triangular scarf warms over the shoulders and heats the upper back.
ParaCrawl v7.1
Menü schließen Produktinformationen "Dreieckstuch "Nachtschatten""
Product information "Dreieckstuch "Nachtschatten""
ParaCrawl v7.1
Unser Dreieckstuch ist genau das richtige Accessoire für viele Gelegenheiten.
Our double-face triangle scarf is the right accessory for any weather and occasion.
ParaCrawl v7.1
Exklusiv für Rebecca hat Thorsten ein wunderschönes Dreieckstuch im zweifarbigen Patentmuster entworfen.
Thorsten has designed a very nice triangle shawl exclusively for Rebecca, which features a two-tome patent pattern.
ParaCrawl v7.1
Ein Bobbel reicht für ein ca. 160 cm breites und 70 cm hohes Dreieckstuch.
One bobble is enough for an approx. 160 cm wide and 70 cm high triangular scarf.
CCAligned v1
Der kleine Wollschal wird wie ein Dreieckstuch um den Hals gelegt und mit einem Filzkugelknopf geschlossen.
The little wool scarf is placed around the neck like a triangular bandage and closed with a round felt button.
ParaCrawl v7.1
Das Sophia Tuch ist ein großes, leichtes Dreieckstuch, das aus reinem Cashmere gestrickt wird.
Sophia is a big, light triangular scarf and is made out of pure cashmere.
CCAligned v1
Laut Pythagoras-Rechner wäre das Dreieckstuch dann etwa 70cm an der längsten Seite und damit eher ein Kopftuch;-))
As per Pythagoras Calculator the triangular shawl was about 70cm at the longest side and therefore rather a kerchief;-))
ParaCrawl v7.1
Ähnlich kann man das Ganze auch mit einem Dreieckstuch machen: an den Längsseiten habe ich dieselben Alustangen wie oben durchgezogen, dieses Mal durch die Löcher, die ich am Rand gestrickt habe (1).
In a similar way you can do this with a triangle shawl: I threaded the same aluminium rods then above (1) through the holes I’ve knitted at the edge.
ParaCrawl v7.1
Die hochwertigen, farbenfrohen Tücher sind allesamt bedruckt und haben die perfekte Größe, um sie als klassisches Dreieckstuch, Bandana, Flagge oder raffiniert gebundenes Sommer-Oberteil zu tragen.
The high-quality, colourful scarves are all printed and of the perfect size to be worn as a classic triangle, bandana, flag, or as a cleverly tied summer top.
ParaCrawl v7.1
In Gestalt von Dreieckstuch, Wendehalstuch und Spucktuch schützt das Baby Halstuch vor direkter Zugluft und Wind.
In the form of a triangular neckerchief, a reversible scarf and a burp cloth, the baby scarf protects against direct drafts and wind.
ParaCrawl v7.1
Das Dreieckstuch erhältst du passend in der gleichen Farbe und eigent sich ideal zum Füttern oder wenn das Baby zahnt.
The teething bib you get in the same color and is ideal for feeding or when the baby teeth.
ParaCrawl v7.1
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über Dreieckstuch bieten!
Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about Triangular Bandage!
CCAligned v1
Dieses mal ein Dreieckstuch in einem – wie ich finde – sehr interessanten Häkelstich, der eine ‚Verfeinerung‘ des auf englisch sogenannten Puff stitch ist (auf deutsch glaube ich Büschelmasche).
This time a shawl in a – as I find – very interesting crochet stitch which is a ‘refinement’ of the so-called Puff stitch (I think that it is in German Büschelmasche).
ParaCrawl v7.1
Das praktische Dreieckstuch für Babys von iobio aus dem Hause Popolini ist mehr als ein attraktives Accessoire.
The practical bandana baby bib from Popolini iobio is more than an attractive accessory.
ParaCrawl v7.1
Das Dreieckstuch der Bucerius Law School ist als Hals- oder Kopftuch ein vielseitig verwendbares Accessoire für kleine Deernen und Klabautermänner.
The triangular scarf of the Bucerius Law School is a neck or headscarf, a versatile accessory for small ladies and gentlemen.
ParaCrawl v7.1
Ob Halstuch, Schal, Dreieckstuch oder Loop Schal – die weichen Stoffe bieten einen angenehmen Tragekomfort.
Whether shawl, scarf, triangle scarf or loop scarf – the soft fabrics offer a comfortable fit.
ParaCrawl v7.1
Ob Schal, Dreieckstuch, Halstuch oder Loop Schal – die weichen Stoffe bieten einen hautfreundlichen Tragekomfort.
Whether shawls, triangular scarf, neckerchiefs or loop scarf – the soft fabrics offer a skin-friendly wearing comfort.
ParaCrawl v7.1
Dieses mal ein Dreieckstuch in einem – wie ich finde – sehr interessanten Häkelstich, der eine 'Verfeinerung' des auf englisch sogenannten Puff stitch ist (auf deutsch glaube ich Büschelmasche).
This time a shawl in a – as I find – very interesting crochet stitch which is a 'refinement' of the so-called Puff stitch (I think that it is in German Büschelmasche).
ParaCrawl v7.1
In Erscheinung treten Schals und Tücher als Wollschal, Strickschal, Dreieckstuch, rechteckiges Tuch, Schultertuch, XXL-Tuch, Loop und Schlauchschal.
Scarves and shawls appear as a wool scarf, knitted scarf, triangular scarf, rectangular cloth, shawl, XXL cloth, loop and tube scarf.
ParaCrawl v7.1