Übersetzung für "Drei achtel" in Englisch
Danach
brauchst
du
nur
noch
etwa
drei
Achtel
Teelöffel
Wasser...
Then
you
need
to
put
three-eighths
of
a
teaspoon
of
water...
OpenSubtitles v2018
Also
noch
mal,
du
brauchst
drei
Achtel
Teelöffel
Wasser...
Then
you
need
to
put
three-eighths...
OpenSubtitles v2018
Ich
will,
dass
du
20.000
Bluestar-Aktien
kaufst
für
Fünfzehn
ein
Achtel,
höchstens
drei
Achtel.
I
want
you
to
buy
20,000
shares
of
Bluestar...
..at
fifteen
and
an
eighth,
three-eighths
tops.
OpenSubtitles v2018
Der
"Serenissima",
wie
die
Republik
Venedig
genannt
wurde,
wurden
dabei
drei
Achtel
des
Byzantinischen
Kaiserreiches
zugesprochen.
It
was
one
of
the
three
subdivisions
of
the
Republic's
possessions,
the
other
two
being
the
"Dogado",
i.e.
Wikipedia v1.0
Litauen,
das
sich
in
Artikel
1
des
Protokolls
Nr.
4
über
das
litauische
Kernkraftwerk
Ignalina
im
Anhang
der
Beitrittsakte
von
2003
verpflichtet
hat,
den
Block
2
dieses
Kraftwerks
bis
31.
Dezember
2009
stillzulegen,
kann
Zertifikate
aus
der
Reserve
für
neue
Marktteilnehmer
zur
Versteigerung
gemäß
der
in
Artikel
10
Absatz
4
genannten
Verordnung
verlangen,
wenn
die
Gesamtmenge
der
geprüften
Emissionen
Litauens
im
Rahmen
des
Gemeinschaftssystems
im
Zeitraum
von
2013
bis
2015
die
Gesamtmenge
der
den
litauischen
Anlagen
in
diesem
Zeitraum
zur
Stromerzeugung
zugeteilten
kostenlosen
Zertifikate
und
drei
Achtel
der
von
Litauen
im
Zeitraum
von
2013
bis
2020
zu
versteigernden
Zertifikate
übersteigt.
Lithuania,
which,
pursuant
to
Article
1
of
Protocol
No
4
on
the
Ignalina
nuclear
power
plant
in
Lithuania,
annexed
to
the
2003
Act
of
Accession,
has
committed
to
the
closure
of
unit
2
of
the
Ignalina
Nuclear
Power
Plant
by
31
December
2009,
may,
if
the
total
verified
emissions
of
Lithuania
in
the
period
from
2013
to
2015
within
the
Community
scheme
exceed
the
sum
of
the
free
allowances
issued
to
installations
in
Lithuania
for
electricity
production
emissions
in
that
period
and
three-eighths
of
the
allowances
to
be
auctioned
by
Lithuania
for
the
period
from
2013
to
2020,
claim
allowances
from
the
new
entrants
reserve
for
auctioning
in
accordance
with
the
regulation
referred
to
in
Article
10(4).
DGT v2019
Geliebte,
eine
Million
Dichter
könnte
in
einer
Million
Jahren...
nur
drei
Achtel
deiner
Schönheit
beschreiben.
Ah,
my
love.
A
million
poets
could
try
for
a
million
years
and
still
describe
but
three-eighths
of
your
beauty.
OpenSubtitles v2018
Wenn
der
Zähler
40
nach
einem
Achtel
der
Gesamtperiodendauer,
d.h.
etwa
in
der
Mitte
der
ersten
Unterperiode,
seine
Nullstellung
wieder
erreicht
hat
und
das
Signal
am
Ausgang
41
wieder
hoch
wird,
wird
dieser
Zähler
durch
dieses
Ausgangssignal
gesperrt
und
andererseits
der
Zähler
42
freigegeben,
der
nun
während
einem
Viertel
der
Gesamtperiodendauer
zählt
und
somit
nach
drei
Achtel
der
Gesamtperiodendauer,
d.h.
in
der
Mitte
der
zweiten
Unterperiode,
seine
Nullstellung
erreicht,
wodurch
das
Signal
am
Ausgang
43
hoch
wird.
When
counter
40
after
an
eighth
of
the
total
period
length,
i.e.
approximately
in
the
middle
of
the
first
sub-period,
has
reached
its
zero
position
again
and
the
signal
at
output
41
again
becomes
high,
this
counter
is
blocked
by
this
output
signal
and,
on
the
other
hand,
counter
42
is
released
which
now
counts
for
one
quarter
of
the
total
period
length
and
thus
after
three
eighths
of
the
total
period
length,
i.e.
in
the
middle
of
the
second
sub-period,
reaches
its
zero
position
as
a
result
of
which
the
signal
at
output
43
becomes
high.
EuroPat v2
Die
Randschlitze
1
weisen
eine
Länge
l
1
auf,
die
etwa
drei
Achtel
der
Breite
b
des
Metallbandes
entspricht.
The
edge
slots
1
have
a
length
l
1
which
corresponds
to
approximately
three
eighths
of
the
width
b
of
the
metal
band.
EuroPat v2
Größe:
Es
ist
ein
bisschen
kürzer
(etwa
einen
Zentimeter)
und
eher
schmal
(etwa
drei
Achtel
Zoll)
über
die
Sprint
Evo
4G,
aber
es
ist
dick.
Size:It’s
a
tad
shorter
(about
a
half-inch)
and
more
narrow
(about
three-eights
of
an
inch)
than
the
Sprint
Evo
4G,
but
it’s
thick.
ParaCrawl v7.1
Der
nördliche
Crater,
welcher
nicht
der
gröszte
ist,
ergab
durch
Triangulation
für
seinen
äuszern
Durchmesser
ein
Masz
von
nicht
weniger
als
drei
und
ein
Achtel
Meilen.
The
northern
crater,
which
is
not
the
largest,
was
found
by
the
triangulation
to
measure
externally,
no
less
than
three
miles
and
one-eighth
of
a
mile,
in
diameter.
ParaCrawl v7.1
Der
interne
Doktorandenstatus
liegt
vor,
wenn
Sie
mindestens
drei
Achtel
einer
ganzen
Mitarbeiterstelle
an
der
WHU
beschäftigt
ist.
The
status
of
internal
doctoral
student
applies
if
the
doctoral
student
is
employed
at
WHU
for
at
least
three-eighths
of
a
full-time
staff
position.
ParaCrawl v7.1
In
seinen
Worten:
"Da
waren
alle
Arten
von
Zeug
-
kleine
Balken
rund
drei
achtel
(1
Zentimeter)
oder
einen
halben
Zoll
(1,3
Zentimeter)
quadratisch
mit
einer
Art
von
Hieroglyphen
darauf,
die
keiner
entschlüsseln
konnte.
In
his
words,
"There
was
all
kinds
of
stuff
-
small
beams
about
three
eighths
or
a
half
inch
square
with
some
sort
of
hieroglyphics
on
them
that
nobody
could
decipher.
ParaCrawl v7.1