Übersetzung für "Drehzahlmessgerät" in Englisch
Die
LEDs
des
Drehzahlmessgerät
hingegen
sind
nahezu
unzerstörbar
und
haben
keinen
erfassbaren
Verschleiß.
In
comparison
to
that,
the
LEDs
of
this
stroboscope
are
nearly
indestructible
with
no
detectable
wear.
ParaCrawl v7.1
Entdecken
Sie
hier
Ihr
ideales
Drehzahlmessgerät
.
Find
your
ideal
rpm
measuring
instrument
here.
ParaCrawl v7.1
Ein
digitales
Drehzahlmessgerät
zeigt
die
Messdaten
auf
dem
Display
in
Zahlen
an.
A
digital
tachometer
shows
the
measurement
data
on
the
display
in
figures.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Messanforderung
ist
entweder
ein
Drehzahlmessgerät
mit
Laser
oder
mit
LED
besser
geeignet.
Depending
on
the
measurement
requirement,
a
tachometer
either
with
a
laser
or
with
an
LED
is
more
suitable.
ParaCrawl v7.1
Mit
Hilfe
der
beiliegenden
Aufsätze
bietet
Ihnen
das
Drehzahlmessgerät
PCE-T237
die
Möglichkeit
für
alle
Eventualitäten
gerüstet
zu
sein.
With
the
aid
of
the
attachments,
the
PCE-T236
and
PCE-T237
tachometers
offer
you
the
possibility
of
being
equipped
for
all
eventualities.
ParaCrawl v7.1
Es
besteht
aber
auch
die
Möglichkeit,
dass
die
Drehzahlsensoren
7,
17
zusammen
mit
dem
Drehzahlmessgerät
18
und
dem
Getriebesteuergerät
19
eine
Messgeräteeinheit
bilden,
die
am
oder
im
Doppelkupplungsgetriebe
eines
Kraftfahrzeugs
angeordnet
ist.
However,
the
rotational
speed
sensors
7,
17
may
in
conjunction
with
the
rotational
speed
measuring
device
18
and
the
transmission
controller
19
also
form
a
measurement
unit
that
is
arranged
on
or
in
a
dual-clutch
transmission
of
a
motor
vehicle.
EuroPat v2
Auf
der
Motorwelle
des
Gleichstrommotors
3
sitzt
ein
Drehzahlmessgerät
4,
mit
dem
die
Drehzahl
f
Mot
des
Gleichstrommotors
3
bestimmt
werden
kann.
A
speed
of
rotation
measuring
device
4
sits
on
the
motor
shaft
of
the
DC
motor
3,
with
which
the
speed
of
rotation
f
Mot
of
the
DC
motor
3
can
be
determined.
EuroPat v2
Die
Blitzfrequenz
wird
über
einen
Drehknopf
am
Drehzahlmessgerät
oder
durch
Tasteneingabe
eingestellt
und
auf
dem
Display
angezeigt.
The
flash
frequency
is
set
via
a
rotary
knob
on
the
tachometer
or
by
key
input
and
shown
on
the
display.
ParaCrawl v7.1
Das
Drehzahlmessgerät
PCE-LES
300
arbeitet
mit
9
Hochleistungs
LEDs,
welche
in
einer
Entfernung
von
20
cm
eine
Beleuchtungsstärke
von
5100
Lux
bei
6000
FPM
erzeugen.
The
Stroboscope
PCE-LES
300
is
equipped
with
9
high-power
LEDs
that
generate
a
light
intensity
of
5100
lux
at
6000
FPM
at
a
distance
of
20
cm
/
7.9
in.
ParaCrawl v7.1
Mit
Hilfe
der
beiliegenden
Aufsätze
bietet
Ihnen
das
Drehzahlmessgerät
PCE-T236
und
PCE-T237
die
Möglichkeit
für
alle
Eventualitäten
gerüstet
zu
sein.
With
the
aid
of
the
attachments,
the
PCE-T236
and
PCE-T237
tachometers
offer
you
the
possibility
of
being
equipped
for
all
eventualities.
ParaCrawl v7.1
Ein
Drehzahlmessgerät
von
Testo
unterstützt
Sie
perfekt
bei
Ihren
Aufgaben
in
der
Klimatechnik
oder
in
der
Industrieproduktion.
A
Testo
rpm
measuring
instrument
provides
you
with
perfect
support
for
your
tasks
in
air
conditioning
technology
or
industrial
production.
ParaCrawl v7.1
Die
Ansteuerung
vom
stationären
Drehzahlmessgerät
erfolgt
entweder
direkt
über
die
zu
beobachtende
Anlage
oder
über
die
mitgelieferte
Steuereinheiten
RT
Strobe
ECO
control.
The
activation
of
the
rotation
speed
control
counter
occurs
directly
by
the
observed
system
or
via
the
supplied
control
unit
RT
Strobe
ECO
control.
ParaCrawl v7.1
Das
Drehzahlmessgerät
eignet
sich
zur
berührungslosen
Drehzahlmessung
und
zur
Beobachtung
von
Bewegungsabläufen
an
Maschinen
und
Anlagen
und
ihren
Antriebselementen,
wobei
für
den
Betrachter
der
subjektive
Eindruck
entsteht,
dass
das
Objekt
still
steht.
The
LED
handheld
stroboscope
is
ideal
for
non-contact
measurements
and
to
visualise
movements
on
machinery
and
equipment,
giving
the
viewer
the
impression
that
the
object
is
stationary.
ParaCrawl v7.1
Die
Abstimmung
zwischen
Drehzahl
des
Spulspindelmotors
30
und
Frequenz
der
Changierung
wird
durch
Synchronisation
erreicht,
wobei
der
Changiersteuerung
32
die
Drehzahl
der
Spulspindel
vom
Drehzahlmeßgerät
44
mitgeteilt
wird.
The
adjustment
between
the
rotation
of
winding
spindle
motor
30
and
the
frequency
of
the
yarn
traversing
mechanism
is
realized
by
synchronization,
with
traversing
control
device
32
receiving
the
rotational
speed
of
the
winding
spindle
from
a
speed
measuring
instrument
44.
EuroPat v2