Übersetzung für "Drehzahlfest" in Englisch
Die
Abtriebswelle
40
ist
drehzahlfest
mit
einem
Synchrongenerator
42
verbunden.
The
driven
shaft
40
is
connected
to
a
synchronous
generator
42
at
fixed
rotational
speed.
EuroPat v2
Der
Dynamo
ist
als
Innenläufer
ausgeführt
und
wenn
die
Magnete
aus
fertigungstechnischen
Gründen
nur
eingeklebt
sind,
ist
er
nur
begrenzt
drehzahlfest:
Er
kann
sich
selbst
zerstören,
wenn
die
Fliehkräfte
die
Magnete
aus
ihrer
Verankerung
reißen.
The
dynamo
is
designed
as
an
internal
rotor
and
if
reasons
of
production
technology
mean
that
the
magnets
are
merely
cemented
in
place,
it
only
has
limited
stability
to
rotational
speed:
it
is
able
to
self-destruct
if
the
centrifugal
forces
tear
the
magnets
out
of
their
mountings.
EuroPat v2