Übersetzung für "Drehwinkelsensor" in Englisch

Der Drehwinkelsensor 102 ist mit einer Drosselklappeneinheit 101 verbunden.
Angle-of-rotation sensor 102 is connected to a throttle assembly 101 .
EuroPat v2
Bei einem Torsionssensor ist an jedem Drehwinkelsensor eine solche Einheit angeordnet.
For a torsion sensor, such a unit is placed on each rotary angle sensor.
EuroPat v2
Bei einem Drehwinkelsensor ist das Gehäuse zugleich äußerer Abschluß des Sensors.
With a rotary angle sensor, the housing is simultaneously the outer border of the sensor.
EuroPat v2
Darüber hinaus stellt sich die Aufgabe, den Drehwinkelsensor einem speziellen Einsatz zuzuführen.
An additional objective is to provide the rotation angle sensor for a specific application.
EuroPat v2
Gleichzeitig mit diesem Steuersignal wird der Drehwinkelsensor 17 aktiviert.
At the same time the angle of rotation sensor 17 is activated by this control signal.
EuroPat v2
Die rotatorische Position des inneren Exzenters 9 wird durch den Drehwinkelsensor 86 ermittelt.
The rotatory position of the inner eccentric 9 is determined by the angle of rotation sensor 86 .
EuroPat v2
Der Drehwinkelsensor 6 ist dem Teller 22 gegenüberliegend angeordnet.
The angle of rotation sensor 6 is arranged opposite the plate 22 .
EuroPat v2
Der Drehwinkelsensor weit bevorzugt eine hohe Abtastfrequenz auf.
The rotational angle sensor preferably has a high temporal sampling frequency.
EuroPat v2
Insbesondere handelt es sich bei diesem Drehwinkelsensor um einen Magnetfeldsensor.
In particular, this rotational angle sensor is a magnetic field sensor.
EuroPat v2
Der Drehwinkelsensor 32 ist an dieses Zusatzgehäuse 41 angebaut.
The rotation angle sensor 32 is mounted onto this additional housing 41 .
EuroPat v2
Der Drehwinkelsensor weist bevorzugt eine hohe zeitliche Abtastfrequenz auf.
The rotational angle sensor preferably has a high temporal sampling frequency.
EuroPat v2
Zusätzlich weist der Servoverstärker üblicherweise ein Drehwinkelsensor auf.
In addition the servo amplifier generally also has an angle of rotation sensor.
EuroPat v2
Bevorzugt ist der berührungslos arbeitende Drehwinkelsensor unmittelbar an einer Knickachse angeordnet.
Preferably, the contactlessly operating rotation angle sensor is arranged directly on a folding axis.
EuroPat v2
Der Drehwinkelsensor ist hierbei dazu ausgebildet, einen Drehwinkel des Bremsbalkens zu bestimmen.
Said rotation angle sensor is designed to determine a rotation angle of the brake beam.
EuroPat v2
Ist die Signalspur beispielsweise sinusförmig, so liefert der Drehwinkelsensor ein sinusförmiges Signal.
If the signal trace is sinusoidal, for example, then the rotation angle sensor delivers a sinusoidal signal.
EuroPat v2
Daher weist der erfindungsgemäße Drehwinkelsensor nur zwei elektrische Anschlüsse auf.
Therefore, the angle-of-rotation sensor according to the invention requires only two connections.
EuroPat v2
Vorzugsweise ist ein Drehwinkelsensor für die Lenkstange des Fahrzeugs vorhanden.
More preferably an angle of rotation sensor is present for the drag link of the vehicle.
EuroPat v2
Ein solcher Drehwinkelsensor ist aus der DE 197 47 753 C1 bekannt.
An angle of rotation sensor is known from German Patent DE 197 47 753 C1.
EuroPat v2
Ein derartiger Drehwinkelsensor ist aus der WO 95 14 901 A1 bekannt.
Such a rotation angle sensor is known from WO 95 14 901 A1.
EuroPat v2
Insbesondere handelt es sich bei dem Positionssensor um einen Drehwinkelsensor.
In particular, the position sensor is a rotation-angle sensor.
EuroPat v2
Alternativ kann ein normiertes analoges Ausgangssignal mit einem Drehwinkelsensor generiert werden.
Alternatively, a standardised analogue output signal can be generated by means of an angle encoder.
ParaCrawl v7.1
Ein integrierter Drehwinkelsensor sorgt für nochmals verbesserte Wiederholgenauigkeit und engere Drehmoment-Toleranzen.
An integrated angle encoder provides improved repeatability and closer torque tolerances.
ParaCrawl v7.1
Ihr Warenkorb ist leer Zuletzt hinzugefügtes Produkt Grove - Drehwinkelsensor (P)
Your shopping cart is empty. Last product added Grove - Rotary Angle Sensor (P)
ParaCrawl v7.1
Ein Winkelversatz zwischen dem Drehwinkelsensor 6 und der Welle 56 ist damit nicht möglich.
That therefore precludes angular displacement between the rotary angle sensor 6 and the shaft 56 .
EuroPat v2
Zur Justierung dieser abgegebenen Sensorspannung S' wird an den Drehwinkelsensor 102 die Pin-Justiervorrichtung angeschlossen.
Sensor voltage S? can be adjusted by the pin adjustor connected to angle-of-rotation sensor 102 .
EuroPat v2
Das Steuergerät 26 ist ferner über der Verbindungsleitung 30 mit dem Drehwinkelsensor 24 verbunden.
The control unit 26 is also connected to the rotary angle sensor 24 via the connecting line 30 .
EuroPat v2
Die aktuelle Kurbelwellenposition wird über den Drehwinkelsensor 24 erfaßt und dem Steuergerät 26 gemeldet.
The current crankshaft position is detected via the rotary angle sensor 24 and reported to the control unit 26 .
EuroPat v2