Übersetzung für "Drehbuchschreiber" in Englisch

Ihr Sohn Emmanuel Carrère (* 1957) ist Autor und Drehbuchschreiber.
Her son, Emmanuel Carrère (born 1957), is an author, screenwriter and director.
Wikipedia v1.0
Also, Herr Drehbuchschreiber, bist du bereit für dein erstes Entwicklungsmeeting überhaupt?
So, Mr. Screenwriter, are you ready for your first ever development meeting?
OpenSubtitles v2018
Ein ernstes Drama kann man dem Drehbuchschreiber hier nicht abnehmen.
The screenwriter can't sell a serious drama this way.
ParaCrawl v7.1
Ferner ist er Autor und Drehbuchschreiber.
He is also an author and scriptwriter.
ParaCrawl v7.1
Der Drehbuchschreiber hat wirklich großartige Arbeit geleistet.
The script writer really did an awesome job.
ParaCrawl v7.1
Hier haben sich die Drehbuchschreiber nicht mit Ruhm bekleckert.
The screenwriters didn't exactly cover themselves in glory.
ParaCrawl v7.1
Man könnte sagen, die Drehbuchschreiber hatten den Titel vergessen.
One might say that the screenwriters had forgotten the title.
ParaCrawl v7.1
Allerdings kann Lee als Drehbuchschreiber nicht ganz überzeugen.
However, Lee can't fully succeed as a screenwriter.
ParaCrawl v7.1
Regisseur und Drehbuchschreiber Yoon verdient allerdings ein Lob für die Ausgestaltung Ik-hyeons.
Director and scriptwriter Yoon nonetheless deserves some words of praise for fleshing out Ik-hyeon that well.
ParaCrawl v7.1
Kim Ki-Duk ist nicht der beste Drehbuchschreiber.
Kim Ki-Duk is not the best scriptwriter.
ParaCrawl v7.1
Es fragt sich nur, ob das tatsächlich so vom Drehbuchschreiber angedacht war.
The only question is whether it was planned this way by the script writer, or not.
ParaCrawl v7.1
Februar 1955 in Stockholm, Schweden) ist ein schwedischer Autor, Drehbuchschreiber und Übersetzer.
Klas Östergren (born 20 February 1955) is a Swedish novelist, screenwriter and translator.
Wikipedia v1.0
Es scheint, dass gerade Cheang ohne einen guten Drehbuchschreiber nicht sein ganzes Potential ausschöpfen kann.
It seems that especially Cheang cannot tap his full potential without the help of a good scriptwriter.
ParaCrawl v7.1
Neben seiner schriftstellerischen Tätigkeit wirkte er als Maler, Drehbuchschreiber und Programmredakteur des TV-Senders al-Hurra.
Besides his writing activities, he has worked as a painter, scriptwriter and programme editor at the TV-station al-Hurra.
ParaCrawl v7.1
Er gibt sich als erfolgreicher Drehbuchschreiber und Komponist aus und gewinnt das Mädchen tatsächlich für sich.
He poses as a successful script-writer and composer and actually manages to win the girl over.
ParaCrawl v7.1
Eine Idee, die sogar schon Drehbuchschreiber inspiriert hat: Eine Nacht im Museum!
An idea that has even inspired screenwriters: One night at the museum!
ParaCrawl v7.1
Man bekommt niemals das Gefühl, als hätte der Drehbuchschreiber den roten Faden verloren.
You never get the impression that the scriptwriter looses his train of thought.
ParaCrawl v7.1
Joe Flaherty war Teil der Originalbesetzung, John Hemphill and Mary-Charlotte Wilcox waren unterstützende Schauspieler und Drehbuchschreiber in den späteren Staffeln, und George Buza erschien in einer einzigen Folge.
Joe Flaherty was one of the founders of Toronto's Second City and was an original series cast member, while John Hemphill and Mary-Charlotte Wilcox were supporting players and writers in its later seasons.
Wikipedia v1.0
Dezember 1943 in Boston, Massachusetts) ist ein US-amerikanischer Musikkritiker und Autor von Büchern über amerikanische Populärmusik und ihre Geschichte, der auch als Autor und Drehbuchschreiber tätig ist.
Peter Guralnick (born December 15, 1943, in Boston, Massachusetts) is an American music critic, writer on music, and historian of US American popular music, who is also active as an author and screenwriter.
Wikipedia v1.0
Zur gleichen Zeit schlug HBO Moore vor, eine Serie namens "Carnivàle" zu drehen, engagierten als Produzenten dann jedoch Henry Bromell und boten Moore eine Stelle als beratender Drehbuchschreiber an.
At the same time, Moore was approached by HBO about running a new television series called "Carnivàle"; however they decided to offer the position to Henry Bromell instead and offered Moore a consultant position on the writing staff.
Wikipedia v1.0
Babel ist ein Episodenfilm-Drama aus dem Jahr 2006 des Regisseurs Alejandro González Iñárritu, der zusammen mit dem Drehbuchschreiber Guillermo Arriaga die Idee zum Film hatte.
Babel is a 2006 American-Mexican-French drama film directed by Alejandro González Iñárritu and written by Guillermo Arriaga, starring an ensemble cast.
Wikipedia v1.0