Übersetzung für "Dreharbeiten" in Englisch
Die
Dreharbeiten
fanden
in
Kanada
statt.
Unable
to
work
in
a
U.S.
studio,
he
went
to
Canada.
Wikipedia v1.0
Bevor
die
Dreharbeiten
begannen,
wurde
er
jedoch
nach
Vietnam
eingezogen.
I
incorporated
the
feeling
of
the
stuff
I
saw
in
Vietnam
into
my
work.
Wikipedia v1.0
Die
Dreharbeiten
zu
einem
neuen
Film
mussten
aufgrund
ihres
schlechten
Gesundheitszustandes
abgebrochen
werden.
The
filming
of
a
new
movie
had
to
be
aborted
because
of
her
poor
health
after
her
collapse.
Wikipedia v1.0
Die
Dreharbeiten
begannen
im
März
2008
in
Los
Angeles.
Filming
began
in
Los
Angeles
in
March
2008.
Wikipedia v1.0
Während
der
Dreharbeiten
wurden
Firth
und
Ehle
auch
hinter
den
Kulissen
ein
Paar.
Firth
and
Ehle
began
a
romantic
relationship
during
the
filming
of
the
series,
which
only
received
media
attention
after
the
couple's
separation.
Wikipedia v1.0
Es
kam
während
der
Dreharbeiten
etwa
zu
einem
Zusammenstoß
von
zwei
Flugzeugen.
In
1962,
the
filming
of
this
series
involved
the
transfer
of
a
stuntman
between
two
planes,
which
was
being
filmed
from
a
third
one.
Wikipedia v1.0
Für
zwei
Tage
wurde
die
Emmanuel
Lutheran
Kirche
von
Ypsilanti
für
Dreharbeiten
bereitgestellt.
The
Emmanuel
Lutheran
Church
of
Ypsilanti
hosted
filming
for
two
days.
Wikipedia v1.0
Für
die
Dreharbeiten
verbrachte
er
2003
viel
Zeit
in
seiner
nordirischen
Heimat
Belfast.
He
spent
much
of
2003
shooting
the
film
on
location
in
Northern
Ireland.
Wikipedia v1.0
Die
Dreharbeiten
fanden
im
Februar
2011
in
der
Umgebung
von
Utah
statt.
The
film
was
shot
in
Salt
Lake
City
and
St.
George,
Utah
from
March
2011
to
September
2011.
Wikipedia v1.0
Die
Dreharbeiten
wurden
im
August
2009
abgeschlossen.
Filming
on
the
project
wrapped
in
August
2009.
Wikipedia v1.0
Die
Dreharbeiten
fanden
vom
September
bis
Dezember
2011
im
Studio
Babelsberg
statt.
Filming
began
at
Studio
Babelsberg
in
Potsdam-Babelsberg,
Germany,
on
2011,
the
base
camp
for
the
production.
Wikipedia v1.0
Die
Dreharbeiten
in
Namibia
fielen
zusammen
mit
Snipes
steuerlichen
Problemen.
The
filming
in
Namibia
coincided
with
Wesley
Snipes'
tax
problems.
Wikipedia v1.0
Die
Dreharbeiten
begannen
im
Februar
2014
in
Ungarn.
The
movie
is
scheduled
to
begin
filming
in
February
2014
in
Hungary.
Wikipedia v1.0
Nach
den
Dreharbeiten
musste
sich
Phoenix
in
einer
Klinik
wegen
Alkoholsucht
behandeln
lassen.
After
the
releasing
of
the
film,
Phoenix
took
a
self-imposed
break
from
acting.
Wikipedia v1.0