Übersetzung für "Drecksau" in Englisch

Ich habe Migräne wie eine Drecksau.
I'm migraining like a motherfucker here.
OpenSubtitles v2018

Du hast mir deinen Zauberstab reingesteckt, du Drecksau.
You got that magic wand up in me, motherfucker.
OpenSubtitles v2018

Nun, er ist unsere beste Hoffnung, gegen diese Drecksau zu gewinnen.
Well, he's your best shot against that... filthy ditch pig!
OpenSubtitles v2018

Ich würde echt gern verstehen, wie jemand so eine Drecksau werden kann!
I genuinely would love to understand how it is that a man gets to be this fucked up!
OpenSubtitles v2018

Ich werde dich finden, kleine Drecksau.
I'll find you, little bastard.
OpenSubtitles v2018

Jetzt sage ich ihr alles, du Drecksau!
I'll tell her what a shit you are.
OpenSubtitles v2018

Ja, die Drecksau bin ich.
Yeah. I'm that motherfucker.
OpenSubtitles v2018

Eine Drecksau hat meine Frau umgebracht.
Um, fuck... some scumbag killed my wife.
OpenSubtitles v2018

Jetzt können wir die Drecksau schnappen.
Now we can go after that motherfucker.
OpenSubtitles v2018

Der Drogentyp ist eine miese Drecksau.
The drug guy, he's a dirty bastard, you know?
OpenSubtitles v2018

Ich rufe die Einwanderbehörde an, Drecksau.
I'm calling immigration, motherfucker.
OpenSubtitles v2018

Ich habe wie eine Drecksau ums Überleben gekämpft.
I fought like a motherfucker to survive.
OpenSubtitles v2018

Ich bringe dich um, Drecksau!
I'll kill you, motherfucker!
OpenSubtitles v2018

Der ist besoffen wie die Drecksau.
He's drunk as a pig.
OpenSubtitles v2018

Hast dir in die Hosen gepisst, du alte Drecksau!
You wet your pants! Shit-head!
OpenSubtitles v2018