Übersetzung für "Draufschauen" in Englisch
Wenn
ein
Anwalt
aus
England
draufschauen
soll,
sag
Bescheid.
If
you
want
an
English
solicitor
to
take
a
look
at
the
papers,
tell
me,
OpenSubtitles v2018
Ihr
solltet
mal
hier
draufschauen,
wie
eine
Lavalampe.
Oh,
but
you
should
look
at
this,
stare
at
this,
right
here.
It's
like
a
lava
lamp.
OpenSubtitles v2018
Nun
ja,
zum
einen,
man
kann
nicht
draufschauen.
Well,
first
of
all
not
everyone
you
can't
look
at
it,
I
think
that's
the
thing
QED v2.0a
Jean-Michel
Hiver,
der
mich
zum
Draufschauen
'zwang',
Jean-Michel
Hiver,
who
'forced'
me
to
look
at
them,
CCAligned v1
Auch
wenn
es
Routine
wird,
immer
wieder
backup-mäßig
draufschauen!
Even
if
it
is
routine,
look
always
at
it,
as
a
backup!
ParaCrawl v7.1
Es
bedeutet,
dass
Leute
draufschauen
und
nur
mit
dem
Kopf
schütteln.
It
means
that
people
look
at
it,
and
they’re
just
shaking
their
head.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
auch
nicht
Draufschauen
und
Aufschauen,
was
die
Verbindung
schafft.
Nor
is
it
looking
and
gazing
that
creates
the
connection.
ParaCrawl v7.1
Auch
an
Orten,
an
denen
ich
sie
nicht
erwartet
hätte:
am
Flughafen
in
Bangkok
blickt
man
von
den
Fenstern
vom
Food
Court
nicht
auf
Landebahnen
oder
Wände,
sondern
auf
eine
gestaltete
Gartenanlage,
bei
der
man
schon
alleine
durch
das
Draufschauen
etwas
entspannter
wird.
Also
at
places,
where
I
would
not
have
expected
them:
at
the
airport
in
Bangkok,
one
does
not
look
at
runways
or
walls,
but
instead
onto
a
nicely
designed
garden,
where
one
will
feel
much
more
calm
by
just
looking
at
it.
ParaCrawl v7.1