Übersetzung für "Drauflos" in Englisch

Sie setzte ihre Kopfhörer auf und spielte einfach drauflos.
She would put her earphones on, and she would just start thrashing away.
OpenSubtitles v2018

Ich habe einfach eine Axt genommen und wild drauflos gehackt.
I just took an ax and started hacking away at it.
OpenSubtitles v2018

Bestimmt habt ihr drauflos gequasselt wie alte Freunde.
I bet you two have been chattering away like old friends.
OpenSubtitles v2018

Die Stars und Sternchen machen es vor - und alle knipsen begeistert drauflos.
Stars and celebrities are taking the lead - and everyone is enthusiastically snapping away.
ParaCrawl v7.1