Übersetzung für "Drapieren" in Englisch

Könnten Sie den Wandteppich über die Balustrade drapieren?
Could you drape the tapestry over the balustrade?
OpenSubtitles v2018

Er will sie für das Drapieren sauber haben.
He needs them clean for the posing.
OpenSubtitles v2018

Und was ist mit der Waschung und dem Drapieren?
And what about the washing and the posing?
OpenSubtitles v2018

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Drapieren von Vorhängen.
The present invention is directed to a method for draping curtains or the like.
EuroPat v2

Wer möchte nicht, sich mit diesem exquisiten silberner Fox-Pelz-Stola drapieren?
Who wouldn't want to drape themselves with this Exquisite Silver Fox Fur Stole?
ParaCrawl v7.1

Alle Spezifikation diesbezüglich drapieren ist der Regular und begrüßt auch die kundengebundenen Details.
All specification in this drape is the regular and also welcome the customized details .
CCAligned v1

Darauf können Sie dann den Fisch oder das Fleisch drapieren.
And then you can drape the fish or meat over it.
ParaCrawl v7.1

Wir wählen hochwertige Materialien zu drapieren und Gardinen für Sie.
We choose best quality materials to make drape and sheers for you.
ParaCrawl v7.1

Weit verbreitet dekorativen Bändern, Spitzen, Drapieren von Stoffen.
Widely used decorative ribbons, lace, draping of fabrics.
ParaCrawl v7.1

Zum drapieren und unsichtbaren Befestigen sind Nylonfaden und Haftpaste eine große Hilfe.
Nylon threads and adhesive paste are a great help for draping and invisible fastening.
ParaCrawl v7.1

Jede Art von Vorhang sieht viel eleganter, wenn sie im Voraus drapieren.
Any kind of curtain looks much more elegant if they drape in advance.
ParaCrawl v7.1

Wollen Sie vielleicht ein Badetuch optisch ansprechend drapieren?
Do you wish to drape a bath towel visually attractive?
ParaCrawl v7.1

Das Drapieren kann in einer oder in mehreren Stufen erfolgen.
Draping can occur in one or in several steps.
EuroPat v2

Um den mit Schnee drapieren Kirsch zu sehen.
To see the cherry hung with snow.
CCAligned v1

Resuscitation drapieren empfohlen Sauen zur künstlichen Beatmung besonders mit Fremden verwendet.
Resuscitation drape-recommended sows used for artificial respiration especially with strangers.
CCAligned v1

Wir können auch machen drapieren und andere Produkte entsprechend Ihren Anforderungen und Größen.
We can also make the drapes and other products according to your requirements and sizes.
CCAligned v1

In anderen Ländern, Einweg-OP drapieren, Loch Handtuch benutzen ist sehr häufig .
In other countries, disposable surgical drape, hole towel use is very common .
ParaCrawl v7.1

Kleid und Futter auf der Büste drapieren.
Drape dress and lining on bust.
ParaCrawl v7.1

Sie sind mit Ihrer wunderbar romatisch verträumten Note perfekt zum drapieren und aufhängen.
Use them to hang or drape and decorate, giving a romantic and dreamy touch.
ParaCrawl v7.1

Nur drapieren Sie das andere Ende.
Just drape the other end.
ParaCrawl v7.1

Die große Küche ist eigentlich eine drapieren Dekoration.
The large kitchen is actually a drape decoration.
ParaCrawl v7.1

Im Allgemeinen müssen Vorhängen doppelten drapieren, um die perfekte Wirkung zu präsentieren.
Generally, curtains need double drape, so as to present the perfect effect.
ParaCrawl v7.1

Gedruckte Schal aussieht eingängig und drapieren schön.
Printed Scarves look catchy and drape beautifully.
ParaCrawl v7.1

Stoffe drapieren: Haben Sie ein Händchen für die Schneiderei?
Draping fabric: Do you have a knack for tailoring?
ParaCrawl v7.1

Zusammenfassung Blumenmuster Polyester-Gewebe hat eine große Wirkung drapieren und Datenschutzfunktion .
Abstract floral pattern polyester fabric has great drape effect and privacy feature.
ParaCrawl v7.1