Übersetzung für "Draisine" in Englisch
Der
Hund
hat
eine
Leiche
an
der
Draisine
gewittert.
The
dog
indicated
a
corpse
on
the
rail
bike.
OpenSubtitles v2018
Sehen
Sie
nach,
gibt's
da
eine
Draisine
auf
dem
Gleis?
Go
look
if
there's
a
trolley
on
the
tracks.
OpenSubtitles v2018
Der
Motor
taugt
für
eine
Draisine
und
ein
paar
wenige
Fahrzeuge.
The
engine
was
suitable
for
a
Draisine
(rail-trolley)
and
a
few
other
vehicles.
ParaCrawl v7.1
In
diesen
Tagen
auf
der
Draisine
habe
ich
mehr
Rentiere
als
Menschen
getroffen.
In
these
days
on
the
trolley
I
saw
more
reindeers
than
humans.
ParaCrawl v7.1
Entdecken
Sie
das
Vergnügen,
mit
einer
Draisine
zu
fahren!
Discover
the
delights
of
rail
biking!
ParaCrawl v7.1
Südlich
von
Bengtsfors
ist
das
Weiterfahren
mit
der
Draisine
nicht
erlaubt.
Trolley
pedaling
is
not
allowed
south
of
Bengsfors’
station.
ParaCrawl v7.1
Auf
jeder
Draisine
muss
mindestens
ein
Erwachsener
mitfahren.
At
least
one
adult
has
to
accompany
each
draisine.
ParaCrawl v7.1
Fahren
Sie
mit
der
Draisine
von
Rinteln
ins
Extertal.
Take
the
hand
car
from
Rinteln
to
Extertal.
ParaCrawl v7.1
Das
Ehepaar
flieht
auf
einer
Draisine
nach
Hanoi
im
damals
französischen
Indochina.
On
a
draisine,
the
couple
flees
to
Hanoi,
at
the
time
still
part
of
French
Indochina.
ParaCrawl v7.1
Am
31.
Oktober
1999
wurde
die
Thörlerbahn
zum
letzten
Mal
mit
einer
Draisine
befahren.
On
31
October
1999
a
hand
trolley
was
driven
on
the
Thörlerbahn
for
the
last
time.
WikiMatrix v1
Vor
kurzem
kehrte
der
Geschäftsführer
der
Paknam-Eisenbahn
abends
auf
einer
Draisine
nach
Paknam
zurück.
One
evening
a
short
time
ago,
the
Manager
of
the
Paknam
railway
was
returning
to
Paknam
on
a
trolley.
ParaCrawl v7.1
Es
etabliert
sich
eine
neue
Kategorie
von
Fahrrädern
–
200
Jahre
nach
der
Erfindung
der
Draisine.
A
new
category
of
bikes
is
establishing
itself
–
200
years
after
the
invention
of
the
draisine.
ParaCrawl v7.1
Legen
Sie
doch
mal
eine
Pause
ein
und
parken
die
Draisine
auf
dem
Nebengleis
in
Neukalen.
Just
take
a
break
and
park
the
rail
trolley
on
the
side
track
in
Neukalen.
ParaCrawl v7.1
Für
Dienstfahrten
verfügt
die
WEK
über
verschiedene
kleine
Fahrzeuge,
wie
zum
Beispiel
diese
Draisine.
For
official
use
the
WEK
has
several
small
and
versatile
vehicles,
for
instance
this
motor
car.
ParaCrawl v7.1
Letzter
badischer
Oberamtmann
war
bis
1794
der
Vater
von
Karl
Freiherr
von
Drais,
dem
Erfinder
des
ersten
Zweirads
oder
Laufmaschine
namens
Draisine.
The
last
Badish
"Oberamtmann"
was
Baron
Karl
Wilhelm
Ludwig
Friedrich
Drais
von
Sauerbronn,
whose
son
was
Karl
Drais,
the
inventor
of
the
velocipede
and
the
draisine.
Wikipedia v1.0