Übersetzung für "Drachenflug" in Englisch

Drei mal fand hier bereits eine Drachenflug Weltmeisterschaft statt (1999, 2008, 2011).
3 times there was the Hang glider world championship (1999,2008,2011).
CCAligned v1

Nach einer anstrengenden and komplizierten Hausgeburt and einem gemeinsamen Drachenflug kommen sich die beiden näher.
After an exhausting and complex homebirth and a joint hang-gliding expedition, the two of them come closer.
ParaCrawl v7.1

Hier können Sie die Weingüter besichtigen, einen Drachenflug unternehmen oder auf dem Gallery Walk durch verschiedene Kunst- und Kunsthandwerksläden bummeln.
Back on the scenic, winding road, drive to Tamborine Mountain, where you can visit vineyards, hang glide off the mountain or browse art and antique shops on the Gallery Walk.
ParaCrawl v7.1

Die Gäste des Museumstalks können das Thema Digitalisierung während der Veranstaltung auch live erleben, beispielsweise mit einem Drachenflug durch digitale Welten, mit der Augmented Reality- Brille "Hololens" oder einem virtuellen 360° Basketball-Erlebnis .
Guests at the museum talk will also be able to experience the topic of digitalization live during the event, for example with a trip through digital worlds with a hang-glider, with "Hololens" VR glasses or a virtual 360 degree basketball experience .
ParaCrawl v7.1

Lisa Bergmann (Mira Bartuschek) hat vor drei Jahren ihren Mann durch einen Unfall bei einem Drachenflug verloren.
Lisa Bergmann (Mira Bartuschek) or as we do three years ago when her husband died in a hang gliding accident.
ParaCrawl v7.1

Und für fast alle Freiluft-Sportarten finden Sie das passende Gelände: Windsurfen am Kalterer See, Canyoning, Rafting, Drachenflug... aber auch weniger Abenteuerliches wie Golf, Tennis oder Reiten werden angeboten.
And there's the right terrain for practically every kind of outdoor sports activity: Wind surfing at Lake Kaltern / Lago di Caldaro, canyoning, rafting, hang-gliding... but also less-adventurous activities like golfing, tennis, or horseback riding.
ParaCrawl v7.1