Übersetzung für "Dpg" in Englisch
Darüber
hinaus
werden
zahlreiche
Tagungen
zu
Spezialthemen
und
Arbeitskreise
der
DPG
unterstützt.
Many
meetings
on
special
topics
and
Working
Groups
of
the
DPG
are
supported.
WikiMatrix v1
Dort
befindet
sich
auch
das
historische
Archiv
der
DPG.
The
DPG
serves
the
fields
of
pure
and
applied
physics.
Wikipedia v1.0
In
der
Navigationsleiste
links
finden
Sie
zudem
wichtige
Themen
zur
DPG.
In
the
navigation
bar
on
the
left
you
will
find
important
topics
on
the
DPG.
ParaCrawl v7.1
Wie
lautet
die
Gläubiger-ID
der
DPG?
What
is
the
creditor
ID
of
the
DPG?
ParaCrawl v7.1
Die
Verarbeitung
wird
nur
in
Zweckbestimmung
der
Satzung
der
DPG
vorgenommen.
Processing
of
the
data
is
strictly
made
in
purpose
of
the
DPG's
statutes
only.
CCAligned v1
Der
Automat
muss
diese
Daten
an
die
Stammdatenbank
der
DPG
weiterleiten.
The
machine
forwards
the
data
to
the
DPG
central
databank.
ParaCrawl v7.1
Die
DPG
übernimmt
oder
vermittelt
auch
keine
Entsorgungsdienstleistungen.
The
DPG
does
not
take
on
or
procure
any
waste
disposal
services.
ParaCrawl v7.1
Die
DPG
hat
insgesamt
62.727
Mitglieder
(Stand:
27.01.2015).
The
DPG
has
got
62,727
members
(status
quo
27
January
2015)
ParaCrawl v7.1
Der
Ausschluss
eines
Ehrenmitglieds
aus
der
DPG
ist
aus
wichtigem
Grund
zulässig.
An
honorary
member
may
be
excluded
from
the
DPG
for
an
important
reason.
ParaCrawl v7.1
Eine
Verwendung
im
gewerblichen
Bereich
bedarf
der
Genehmigung
durch
die
DPG.
A
commercial
use
requires
permission
of
the
DPG.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
die
Datei
DPG
in
ein
anderes
Format
konvertieren?
How
can
I
convert
a
DPG
file
to
a
different
format?
ParaCrawl v7.1
Wie
soll
ich
die
.dpg
Datei
öffnen?
How
to
open
.dpg
file
format?
ParaCrawl v7.1
Die
Daten
über
die
Annahme
der
Dose
werden
an
die
DPG
geliefert.
The
data
from
the
returned
can
is
forwarded
to
the
DPG.
ParaCrawl v7.1
An
der
Exkursion
können
DPG
Mitglieder
und
Mitglieder
von
Mafihe
teilnehmen.
Only
members
of
the
DPG
and
of
Mafihe
are
able
to
participate
in
the
event.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
dem
Fachmann
bekannt,
dass
DPG
unter
Vulkanisationsbedingungen
Anilin
freisetzt.
The
person
skilled
in
the
art
is
aware
that
DPG
liberates
aniline
under
vulcanization
conditions.
EuroPat v2
Eine
der
in
der
Kautschukindustrie
bedeutendsten
Guanidin-Typen
ist
das
Diphenylguanidin
(DPG).
One
of
the
most
important
types
of
guanidine
in
the
rubber
industry
is
diphenylguanidine
(DPG).
EuroPat v2
Zusätzlich
werden
mehrere
Riechstreifen
in
DPG
(geruchlos)
getaucht.
In
addition,
several
smell
strips
are
dipped
into
DPG
(odourless).
EuroPat v2
Ich
ermächtige
die
DPG
widerruflich,
die
Mitgliedsbeiträge
von
folgendem
Konto
einzuziehen:
I
authorise
the
DPG
revocably
to
collect
the
membership
fees
from
the
following
account:
CCAligned v1
Gerd
Kunert
ist
Mitglied
der
Deutschen
Physikalischen
Gesellschaft
(DPG).
Gerd
Kunert
is
a
member
of
the
German
Physical
Society
(DPG).
CCAligned v1