Übersetzung für "Dossierführung" in Englisch
Die
Herausforderung
bestand
nun
darin,
zusätzlich
zum
Posteingang
weitere
Prozesse
auf
die
elektronische
Dossierführung
umzustellen.
The
challenge
was
to
adapt
other
processes
in
addition
to
the
inbox
and
to
integrate
them
into
the
electronic
file
management
system.
ParaCrawl v7.1
Die
SRO
kennt
die
Funktion
der
Kontaktperson,
den
Verantwortlichen
für
Dossierführung,
für
Meldung
an
die
MROS
und
Vermögenssperre
und
den
Schulungsverantwortlichen
(siehe
Aufnahmegesuch
Seiten
4,
11,
12
und
15).
SRO
recognises
the
functions
of
a
contact,
the
responsible
person
for
dossier
management,
for
reporting
to
the
MROS
and
freezing
of
assets
and
the
person
responsible
for
training
(see
application,
pages
4,
11,
12
and
15).
ParaCrawl v7.1
Durch
eine
gesamtheitliche
Dossierführung
von
Dokumenten
aus
unterschiedlichsten
Quellen
(Dokumente
aus
Bezugsapplikation,
gescannte
Steuererklärungen,
elektronisch
eingereichte
Steuererklärungen)
sollte
die
Effizienz
gesteigert
und
eine
einheitliche
Archivierung
erreicht
werden.
Comprehensive
file
management
of
documents
from
different
sources
(such
as
the
collection
application,
scanned
tax
declarations,
electronically
submitted
tax
declarations)
is
intended
to
boost
efficiency
and
enable
a
standardized
archiving
process.
ParaCrawl v7.1