Übersetzung für "Dosissteigerung" in Englisch

Eine weitere Dosissteigerung bringt keine wesentlichen Vorteile.
No significant increased benefit can be expected from higher daily doses.
EMEA v3
Zusätzlich müssen die Leber- Aminotransferasewerte 2 Wochen nach jeder Dosissteigerung gemessen werden.
In addition, liver aminotransferase levels must be measured 2 weeks after any dose increase.
EMEA v3
Eine Dosissteigerung auf 400 mg täglich zeigte keinen zusätzlichen Nutzen.
There is no additional benefit by increasing the dose to 400 mg daily.
EMEA v3
Eine Dosissteigerung kann letztendlich eine Toxizität hervorrufen.
Increased doses may ultimately produce toxicity.
ELRC_2682 v1
Eine langsame Dosissteigerung kann die gastrointestinale Verträglichkeit ebenfalls verbessern.
A slow increase in the dose may also improve gastrointestinal tolerability.
EMEA v3
Solche Fälle scheinen insbesondere nach Dosissteigerung oder unter hohen Dosen von Rivastigmin aufzutreten.
Such events appeared to occur particularly after dose increments or high doses of rivastigmine.
EMEA v3
Eine Dosissteigerung oder -reduktion wird nicht empfohlen.
Dose escalation or reduction is not recommended.
ELRC_2682 v1
Die Infusionszeit kann im Falle einer Dosissteigerung verlängert werden.
The infusion period may be extended in the event of dose escalation.
ELRC_2682 v1
Die Dosissteigerung muss abgesetzt werden, wenn Nebenwirkungen oder EKG-Anomalien festgestellt werden.
Upward dose titration should be discontinued if any adverse reaction or ECG abnormality is observed.
ELRC_2682 v1
Zusätzlich müssen die LeberAminotransferasewerte 2 Wochen nach jeder Dosissteigerung gemessen werden.
In addition, liver aminotransferase levels must be measured 2 weeks after any dose increase.
ELRC_2682 v1
Dies gilt besonders zu Behandlungsbeginn oder nach einer Dosissteigerung.
This is more likely at the beginning of treatment or after an increase in the dose.
EMEA v3
Die Dosissteigerung sollte entsprechend den in den Tabellen angegebenen üblichen Dosierungsempfehlungen erfolgen.
Starting lamotrigine in patients already taking hormonal contraceptives Dose escalation should follow the normal dose recommendation described in the tables.
ELRC_2682 v1
Eine Dosissteigerung sollte schrittweise und in Abhängigkeit vom Ansprechen des Patienten erfolgen.
The increase in dosage should be gradual and titrated against the symptomatic response.
ELRC_2682 v1
Die Dosissteigerung muss abgesetzt werden, wenn unerwünschte Wirkungen oder EKG-Anomalien festgestellt werden.
Upward dose titration should be discontinued if any adverse event or ECG abnormality is observed.
TildeMODEL v2018
Im Durchschnitt erfolgt eine Dosissteigerung innerhalb von zwei Wochen.
On average, dosage increases occur within two weeks.
ParaCrawl v7.1