Übersetzung für "Dosiserhöhung" in Englisch

Eine Dosiserhöhung von Probenecid oder Sulfinpyrazon kann notwendig werden.
Increase in dosage of probenecid or sulfinpyrazone may be necessary.
ELRC_2682 v1
Treten bei Patienten diese Symptome auf, kann eine Dosiserhöhung schädlich sein.
In patients who develop these symptoms, increasing the dose may be detrimental.
ELRC_2682 v1
Vor Abbruch der Behandlung sollte eine Dosiserhöhung in Betracht gezogen werden.
Consider dose increase before stopping treatment.
ELRC_2682 v1
Dies gilt in verstärktem Maße bei Behandlungsbeginn und nach Dosiserhöhung.
This is especially true at the beginning of the treatment and after increase in dose.
ELRC_2682 v1
Bei Probenecid oder Sulfinpyrazon kann eine Dosiserhöhung erforderlich sein.
Increase in dosage of probenecid or sulfinpyrazone may be necessary.
EMEA v3
Die Dosiserhöhung ergab keinen signifikanten Anstieg der Lopinavir-Plasmakonzentration.
The dose increase did not result in a significant increase in the plasma lopinavir concentration.
ELRC_2682 v1
Häufigkeit und Schweregrad der teratogenen Effekte stiegen mit Dosiserhöhung an.
The incidence and severity of teratogenic effects increased with escalation of the dose.
EMEA v3
Eine Dosiserhöhung soll nicht öfter als alle 4 Wochen vorgenommen werden.
Upward dosage adjustment should not be made more frequently than every 4 weeks.
EMEA v3
Dies gilt insbesondere zu Beginn Ihrer Behandlung oder nach einer Dosiserhöhung.
Zonegran may affect your concentration, ability to react/ respond, and may make you feel sleepy, particularly at the beginning of your treatment or after your dose is increased.
EMEA v3
Eine Dosiserhöhung soll bei diesen Patienten langsamer erfolgen.
Dose increases should be slower in these patients.
EMEA v3
Bei älteren Patienten ist bei einer Dosiserhöhung Vorsicht angezeigt.
In elderly patients, caution is required when increasing the dosage.
ELRC_2682 v1
Nach einer Dosisreduktion sollte keine Dosiserhöhung erfolgen.
The dose should not be escalated in any patients with a prior dose reduction.
ELRC_2682 v1
Die Plasmakonzentrationen von Ataluren im Steady State nehmen proportional zur Dosiserhöhung zu.
Ataluren plasma concentrations at steady state increase proportionally with increasing dose.
ELRC_2682 v1
Um einem Verschluss vorzubeugen, ist häufig eine Dosiserhöhung Ihrer blutgerinnungshemmenden Präparate erforderlich.
An increase in the dose of the anticoagulation treatment is frequently required to prevent the blockage occurring.
ELRC_2682 v1