Übersetzung für "Dosierungsform" in Englisch

Die Verbindungen können auf verschiedene Weise in Abhängigkeit von der Dosierungsform verabreicht werden.
The compounds can be administered in various ways, depending on the dosage form.
EuroPat v2
Die Dosierungsform von Glevenol ist eine weiche orange Gelatinekapsel.
The dosage form of Glevenol is a soft orange gelatin capsule.
CCAligned v1
Flasche mit einer flüssigen Dosierungsform, müssen Sie zuerst zu schütteln.
Bottle with a liquid dosage form, you must first shake.
CCAligned v1
Sprays sind eine sehr bequeme Dosierungsform für Pedikulizide.
Sprays are a very convenient dosage form of pediculicides.
ParaCrawl v7.1
In vielen Fällen ist jedoch ein rascher Zerfall der Dosierungsform erwünscht.
In many cases, however, rapid disintegration of the dosage form is desired.
EuroPat v2
Pastillen oder Gummies sind die geeignete Dosierungsform für folgende Anwendungen:
Pastilles/Gummies are considered as appropriate dosage form for the following applications:
CCAligned v1
Insbesondere kann das Arzneimittel oder pharmazeutische Mittel eine feste Dosierungsform umfassen.
The medicament or pharmaceutical composition may in particular include a solid dosage form.
EuroPat v2
Pharmazeutische Dosierungsform nach Anspruch 16, wobei das Vitamin-D-Prohormon 25-Hydroxyvitamin D3 umfasst.
The pharmaceutical dosage form of claim 16, wherein the Vitamin D prohormone comprises 25-hydroxyvitamin D3.
EuroPat v2
Denn jedes Werkzeug hat seine spezifische Zusammensetzung und eine bestimmte Dosierungsform.
After all, each tool has its specific composition and a specific dosage form.
ParaCrawl v7.1
Das nachfolgende Beispiel beschreibt eine für die praktische Anwendung der vorliegenden Erfindung geeignete Dosierungsform.
The following Example describes a dosage form which is suitable for the practical application of the present invention.
EuroPat v2
Feste Dosierungsform nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das N-Vinyllactam N-Vinyl-Pyrrolidon ist.
A solid dosage form as claimed in claim 1, wherein the N-vinyllactam is N-vinylpyrrolidone.
EuroPat v2
Die Geschwindigkeit und Dauer der Wirkung werden durch die spezifische Dosierungsform von Diltiazem bestimmt.
The speed and duration of the effect are determined by the specific dosage form of Diltiazem.
ParaCrawl v7.1
Sie werden klassifiziert abhängig von ihrer Dosierungsform, dem Autor der Formel oder Indikation.
They are classified depending on their dosage form, the author of the formula or indication.
ParaCrawl v7.1
Tablette bedeutet komprimierte oder gegossene feste Dosierungsform, die die aktiven Bestandteile mit geeigneten Streckmitteln enthält.
Tablet means a compressed or cast solid dosage form containing the active components with suitable extenders.
EuroPat v2
Geeignete Streckmittel sind Substanzen, die für gewöhnlich den Großteil der Zusammensetzung oder Dosierungsform ausmachen.
Suitable extenders are substances which usually form the largest part of the composition or dosage form.
EuroPat v2
Geeignete Verdünner sind Substanzen, die für gewöhnlich den Großteil der Zusammensetzung oder Dosierungsform ausmachen.
Suitable extenders are substances which usually form the largest part of the composition or dosage form.
EuroPat v2
Dieser Träger kann abhängig von der erwünschten Dosierungsform in fester oder flüssiger Form vorliegen.
This vehicle can, independently of the desired dosage form, be present in solid or liquid form.
EuroPat v2
Die injizierbare Lösung kann sowohl in einer flüssigen als auch ein einer lyophilisierten Dosierungsform vorliegen.
The injectable solution can be present in a liquid as well as lyophilized dosage form.
EuroPat v2
Die injizierbare Lösung liegt bevorzugt sowohl in einer flüssigen oder in einer lyophilisierten Dosierungsform vor.
The injectable solution is present preferably in a liquid or lyophilized dosage form.
EuroPat v2
Tablette bedeutet komprimierte oder gegossene feste Dosierungsform, die die aktiven Bestandteile mit geeigneten Verdünnern enthält.
The term tablet describes a compressed or cast solid dosage form containing the active components with suitable diluents.
EuroPat v2
Dosierungsform gebracht, die dann als Arzneimittel in der Humanmedizin oder Veterinärmedizin verwendet werden kann.
This dosage form may then be used as a pharmaceutical in human medicine or veterinary medicine.
EuroPat v2
Solche Hilfsstoffe können die Herstellung der Dosierungsform erleichtern und/oder deren Eigenschaften modulieren.
Such excipients may facilitate the production of the dosage form and/or modulate the properties thereof.
EuroPat v2
In einer bevorzugten Ausführungsform wird ein pharmazeutisches Mittel bereitgestellt, das eine feste Dosierungsform umfasst.
In a preferred embodiment, a pharmaceutical composition which comprises a solid dosage form is provided.
EuroPat v2
Es ist die erste genehmigte Medizin für die Behandlung von Eractile-Funktionsstörung als Dosierungsform des Filmes.
It is the first licenced medicine for the treatment of Eractile Dysfunction as a dosage form of film.
ParaCrawl v7.1
Es ist die erste genehmigte Medizin für die Behandlung der erektiler Dysfunktion als Dosierungsform des Filmes.
It is the first licensed medicine for the treatment of erectile dysfunction as a dosage form of film.
ParaCrawl v7.1