Übersetzung für "Dosierschnecke" in Englisch

Anderenfalls könnte auch der Antrieb für die Dosierschnecke wieder als Regelgetriebe ausgeführt werden.
It would also be possible to construct the drive for the dosing screw as a regulating drive again.
EuroPat v2
Der Durchmesser der Dosierschnecke ist dem gewünschten Fördermengenbereich angepasst.
The diameter of the dosing screw is adapted to the desired dosing quantity range.
EuroPat v2
Der Antrieb der Dosierschnecke 3 kann über ein Regelgetriebe 49 erfolgen.
The drive of the dosing screw 3 can be effected via a regulating mechanism 49.
EuroPat v2
Zur Regelung des Rückstandsmaterialabflusses kann im zweiten Materialauslaß auch eine Dosierschnecke vorgesehen sein.
In order to control the residue material outflow a dosing worm can also be provided in the second material outlet.
EuroPat v2
Das Rückstandsmaterial wird zweckmäßigerweise bereits vor Erreichen der Dosierschnecke bereits weitgehend abgekühlt.
It is advisable that the residue material already be extensively cooled already before reaching the dosing worm.
EuroPat v2
Die Dosierschnecke steht vorzugsweise über einen Freilauf mit der Schaberwelle in Antriebsverbindung.
The dosing worm is preferably in a drive connection with the scraper shaft via a free-wheel.
EuroPat v2
Andernfalls könnte auch der Antrieb für die Dosierschnecke wieder als Regelgetriebe ausgeführt werden.
It would also be possible to construct the drive for the dosing screw as a regulating drive again.
EuroPat v2
Ein Dosierschieber bietet in der Regel eine viel größere Ausstromoberfläche als eine Dosierschnecke.
In general, a dosing slide yields a far greater discharge surface than does a dosing screw.
ParaCrawl v7.1
Eine innenliegende Dosierschnecke führt das Produkt den Mahlelementen zu.
An internal screw conveyor is feeding the product to the grinding elements.
ParaCrawl v7.1
Mit Hilfe einer Bodenwaage und einer Dosierschnecke wird eine gravimetrische Befüllung realisiert.
Platform scales and a metering screw are used for gravimetric filling.
ParaCrawl v7.1
Die integrierte Dosierschnecke ermöglicht den hochpräzisen, automatischen Zugriff auf den Inhalt.
The integrated dosing screw enables highly precise, automatic access to the contents.
ParaCrawl v7.1
Zu den besonderen Qualitätsmerkmalen der Dosierschnecke gehören wartungsfreie Wellenlager.
The special quality features of the feed screw include maintenance-free bearings.
ParaCrawl v7.1
Aufgegeben werden die Einsatzstoffe jeweils volumetrisch über eine Dosierschnecke.
The ingredients are each fed volumetrically using a metering screw.
EuroPat v2
Als Luftabschluss zwischen Dosierschnecke und Anlage wird jeweils eine Zellenradschleuse eingesetzt.
A rotary air lock is used in each case as an air shut-off between metering screw and installation.
EuroPat v2
Der pulverförmige Feststoff wird über eine Dosierschnecke in den Eintrag des Ofens gefördert.
The powdery solid is fed to the kiln inlet via a metering screw.
EuroPat v2
Die Produktbeladung erfolgt barcodeüberwacht, durch Unterdruckeinsaugung in Silos mit innenliegender Dosierschnecke.
The product loading is barcode monitored, by vacuum suction in silos with internal dosing screw.
ParaCrawl v7.1
Sobald sich beim Auslass der Dosierschnecke einer Schneckentrog öffnet, fließt alles aus.
Once the dosing screw’s discharge opens a screw compartment, this compartment flows out completely.
ParaCrawl v7.1
Eine integrierte Dosierschnecke fördert das Produkt in geeigneter Menge in die Siebkammer.
Adequate product quantities are conveyed by an integrated metering screw feeding into the sifting chamber.
ParaCrawl v7.1
Über eine Dosierschnecke wird das Produkt ausgetragen.
The product is output by way of a metering screw.
ParaCrawl v7.1
Ein integrierter Rührer verhindert die Brückenbildung und sorgt für eine permanent gefüllte Dosierschnecke.
An integrated agitator avoids bridge forming and provides a permanently filled dosing screw.
ParaCrawl v7.1
Dieser Prozentsatz beträgt bei einer Dosierschnecke selten mehr als 10%.
With a dosing screw, this percentage rarely exceeds 10%.
ParaCrawl v7.1
Der Walzenbrecher wurde direkt zwischen Dosierschnecke und Zellenradschleuse integriert.
The Lump Breaker has been installed between screw conveyor and rotary valve.
ParaCrawl v7.1
Der AZO DOSITAINER® ist ein Container mit integrierter Dosierschnecke.
The AZO DOSITAINER® is a container with integrated dosing screw.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus benötigt jede Dosierschnecke einen eigenen Antrieb mit Frequenzumwandler.
Furthermore, every dosing screw requires its own power unit and frequency controller.
ParaCrawl v7.1
Der Antrieb für die Dosierschnecke ist fest in der Aufgabestation installiert.
The drive for the dosing screw is permanently installed in the discharge base.
ParaCrawl v7.1