Übersetzung für "Dosierlösung" in Englisch
Unsere
Ingenieure
helfen
Ihnen,
die
richtige
Dosierlösung
für
Ihren
Prozess
zu
bestimmen.
Our
engineers
can
help
you
find
the
right
solution
for
your
process.
ParaCrawl v7.1
Die
Aufbereitung
der
Dosierlösung
erfolgt
in
einem
in
drei
Kammern
unterteilten
Behälter.
The
dosing
solution
is
prepared
in
a
container
divided
into
three
chambers.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
wurden
jeweils
150
ml
der
erhaltenen
Öl-in-Wasser-Emulsion
in
einen
250-ml-Tropftrichter
übergeführt
und
mit
einer
2,5
gew.-%igen
Dosierlösung
des
gemäß
Synthesebeispiel
1
erhaltenen
Demulgators
versetzt.
Batches
of
150
ml
of
the
resulting
oil-in-water
emulsion
were
placed
in
a
250
ml
drip
funnel,
and
doses
of
a
2.5%
w/w
solution
of
the
demulsifier
obtained
in
Synthesis
Example
1
were
added
thereto.
EuroPat v2
Als
Dosierlösung
aus
einen
1
l-Dosiertrichter
wird
eine
Mischung
(Mischung
II)
hergestellt,
bestehend
aus
687,6
g
der
Mischung
I,
32,0
g
Crotonsäure
und
8,0
g
Perfluorhexylethylen.
A
mixture
(mixture
II)
composed
of
687.6
g
of
mixture
I,
32.0
g
of
crotonic
acid
and
8.0
g
of
perfluorohexylethylene
is
prepared
as
the
solution
to
be
metered
in
from
a
1
l
metering
funnel.
EuroPat v2
Als
Dosierlösung
aus
einem
1
1-Dosiertrichter
wird
eine
Mischung
(Mischung
II)
hergestellt,
bestehend
aus
687,6
g
der
Mischung
I,
32,0
g
Crotonsäure
und
8,0
g
Perfluorhexylethylen.
A
mixture
(mixture
II)
composed
of
687.6
g
of
mixture
I,
32.0
g
of
crotonic
acid
and
8.0
g
of
perfluorohexylethylene
is
prepared
as
the
solution
to
be
metered
in
from
a
1
l
metering
funnel.
EuroPat v2
Ob
Milch,
fertiger
Trinkjoghurt
oder
Getränke-Ersatzmahlzeit,
Aptar
wird
mit
Ihnen
eine
denkwürdige
und
komfortable
Dosierlösung
entwickeln,
die
auch
den
Ansprüchen
Ihrer
empfindlichen
Produkte
gerecht
wird.
Whether
marketing
nutritional
dairy
drinks
or
ready-to-drink
yogurt,
Aptar
will
work
with
you
to
create
a
memorable
and
convenient
dispensing
system
that
will
also
preserve
the
integrity
of
your
sensitive
product.
ParaCrawl v7.1
Einem
modularen
Bauansatz
folgend
bieten
wir
die
perfekt
abgestimmte
Dosierlösung
für
alle
herkömmlichen
und
zukunftsorientierten
Kleb-
und
Dichtstoffe.
Following
a
modular
set-up
approach,
we
offer
you
the
perfect
dispensing
solution
for
all
regular
and
future-oriented
glues
and
sealing
materials.
ParaCrawl v7.1
Dazu
wurde
eine
Dosierlösung
aus
Memantin
(freie
Base)
und
Miglyol
812
mit
folgendem
Mischungsverhältnis
hergestellt.
In
addition,
a
metering
solution
of
memantine
(free
base)
and
MIGLYOL
812
having
the
following
mixing
ratio
was
prepared.
EuroPat v2
Stattdessen
wird
ein
geeignetes
Gewebe
z.B.
Langfaserpapier
LF26
definierter
Größe
(z.B.
10
cm
2)
auf
die
getrocknete
Acrylatschicht
aufgelegt
und
eine
entsprechende
Menge
der
Dosierlösung
auf
das
geeignete
Gewebe
dosiert.
Instead,
a
suitable
fabric,
for
example
long-fiber
paper
LF26,
of
a
defined
size
(e.g.,
10
cm
2)
is
applied
to
the
dried
acrylate
layer,
and
an
appropriate
amount
of
the
metering
solution
is
metered
onto
the
suitable
fabric.
EuroPat v2
Der
Meditron
ist
Verhältnisdosierer,
in
dem
die
Dosierlösung
in
einem
vorgegebenen
Verhältnis
mit
der
Rücksicht
auf
den
Durchfluss
durch
den
Dosierer
zugesaugt
wird.
The
Meditron
is
an
index
dose
dispenser
in
which
the
solution
is
extracted
in
a
set
proportion
with
respect
to
the
flow
rate
in
the
device.
ParaCrawl v7.1
Handmischer
in
Form
von
Handrührgeräten
oder
Handstampfern
dienen
in
der
Dosiertechnik
dazu,
eine
Dosierlösung
im
Chemiekalien-
Vorratsbehälter
schnell
und
homogen
anzusetzen.
Hand
mixers
in
the
form
of
hand
stirrers
or
vertical-motion
agitators
are
used
in
dosing
technology
to
mix
a
dosing
solution
quickly
and
smoothly
in
the
chemical
supply
tank.
ParaCrawl v7.1
Wegen
der
extrem
kurzen
Messzeiten
ist
die
neue
Dosierlösung
besonders
für
die
Qualitätssicherung
bei
der
Reinigung,
Vorbehandlung
und
Beschichtung
fester
Materialien
geeignet.
Such
extremely
short
measurement
times
make
this
new
dosing
solution
particularly
suitable
for
quality
assurance
processes
during
cleaning,
pretreatment
and
coating
of
solid
materials.
ParaCrawl v7.1
Überragendes
Interesse
bei
Besuchern
fand
eine
völlig
neue,
multifunktionale
und
automatische
Dosierlösung
für
grammgenaues
Dosieren
pastöser
Massen
in
unterschiedlichste
Behältnisse.
An
entirely
new,
multi-functional
and
automatic
depositing
solution
for
pasty
products
precise
to
the
gram
into
different
type
of
containers
attracted
outstanding
interest
from
the
visitors.
ParaCrawl v7.1