Übersetzung für "Dosierbarkeit" in Englisch

Letztere erlauben eine gute Dosierbarkeit und ersparen das Lösen der Produkte.
These preparations permit easy meterability and render it unnecessary to dissolve the products.
EuroPat v2
Weitere Vorteile sind eine bessere Dosierbarkeit und verminderte elektrostatische Aufladung der Agglomerate.
Further advantages include improved ease of metering and reduced electrostatic charge of the agglomerates.
EuroPat v2
Weitere Vorteile sind eine bessere Dosierbarkeit und verminderte elektrostatische Aufladung.
Further advantages include an improved ease of metering and reduced electrostatic charge.
EuroPat v2
Rieselfähigkeit und Dosierbarkeit des Granulats waren stark beeinträchtigt.
Flowability and meterability of the granulate were severely impaired.
EuroPat v2
Selbst unter hohen thermischen Belastungen überzeugen sie mit guter Verzögerung und Dosierbarkeit.
Even under high thermal loads, they convince with good timing and dosage.Â
ParaCrawl v7.1
Die individuelle Dosierbarkeit ermöglicht eine bedarfsgerechte und abwechslungsreiche Fütterung je nach Besatz.
The individual dosage allows varied feeding according to requirements depending on the fish stock.
ParaCrawl v7.1
Ein derartiger Laser weist den Vorteil einer guten Dosierbarkeit der Energie auf.
Such a laser has the advantage of a good energy meterability.
EuroPat v2
Durch diese Ausgestaltungsform kann eine verbesserte Dosierbarkeit erreicht werden.
An improved dosing can be achieved by means of this embodiment.
EuroPat v2
Ein Masterbatch ermöglicht eine einfache Handhabung aufgrund guter Dosierbarkeit.
A masterbatch permits simple handling by virtue of good meterability.
EuroPat v2
Durch die Verwendung von geperlten Rußen kann eine bessere Dosierbarkeit erreicht werden.
Improved metering capability can be achieved by using pelletized carbon blacks.
EuroPat v2
Aufgrund der sehr guten Dosierbarkeit ist dieser Pulver-Masterbatch für kontinuierliche Compoundieraggregate sehr geeignet.
The very good metering capability makes this powder masterbatch very suitable for continuous compounding assemblies.
EuroPat v2
Dies erfolgt aus Gründen einer besseren Handhabbarkeit und Dosierbarkeit der Mischungen.
This is carried out for reasons of better handling and metering of the mixtures.
EuroPat v2
Aus diesem Grunde besitzen die erfindungsgemäßen Salze eine stark erhöhte Dosierbarkeit.
For this reason, the salts according to the invention possess a much wider dosing range.
EuroPat v2
Eine genauere Dosierbarkeit und ein besseres Ansprechverhalten sind das Ergebnis.
The result is better dosing and improved response behaviour.
ParaCrawl v7.1
Die verbesserte Dosierbarkeit ermöglicht eine vereinfachte Bauteilreinigung im laufenden Betrieb mit minimalen Stillstandszeiten.
Due to improved dosing of the lubricant, it makes component cleaning during operation easier and minimises downtime.
ParaCrawl v7.1
Ihre manuelle Anwendung und individuelle Dosierbarkeit unterscheidet sie von anderen Thermotherapien.
The manual application and individual dosage of the hot towel treatment differ from others thermal therapies.
ParaCrawl v7.1
Fast jeder kann individuell angepasste Dosierbarkeit erleben.
Now almost everyone can experience customized brake modulation.
ParaCrawl v7.1
Feinere Dosierbarkeit, effektivere und leisere Pumpen und Motore erforderten geringere Spaltmaße.
More sensitive dosing and quieter, more effective pumps and motors required smaller gap dimensions.
ParaCrawl v7.1
Die SRAM Guide RS-Bremse gefällt mit ihrer guten Dosierbarkeit.
The SRAM Guide RS brakes impressed with their modulation.
ParaCrawl v7.1