Übersetzung für "Dornenbusch" in Englisch

Weißt du noch, der Paparazzo, der sich im Dornenbusch versteckte?
You remember that paparazzo who hid in that thorn bush?
OpenSubtitles v2018

Zu Moses sprach er aus dem Dornenbusch.
To Moses, he spoke from the burning bush.
OpenSubtitles v2018

Sie sagte, es war ein Dornenbusch.
She said it was a pricker bush.
OpenSubtitles v2018

Das Schwarzkehlmännchen hat sich dann noch auf einen Dornenbusch am Straßenrand gesetzt.
The male Stonechat is committed to a thorn Bush at the side of the road.
ParaCrawl v7.1

Es hat auch wieder mein Wissen über „den brennenden Dornenbusch im Berg Horeb“ aktiviert.
It also activated my knowledge about “the burning thorn bush on the Horeb Hill“.
ParaCrawl v7.1

Ein wütender Waschbär brachte mich vom Weg ab, und ich fiel in einen Dornenbusch, und es dauerte, wieder rauszukommen.
An angry raccoon wouldn't let me stay on the path, and I fell into a pricker bush, and it took a while to get out.
OpenSubtitles v2018

Es ist ein bisschen so wie bei bei Mose, dass, nachdem er den brennenden Dornenbusch gesehen hatte, er das Verlagen verspürte, herauszufinden, was es war.
It's a bit like Moses who, after having seen the burning bush, felt the desire to discover what it was.
ParaCrawl v7.1

In Sestri Levante befindet sich die Skulptur des Fischers in der Baia del Silenzio (Bucht der Stille) und die des Roveto Ardente (brennende Dornenbusch) in der Kirche von San Antonio.
In Sestri Levante you can see the Fisherman in the Bay of Silence and the Burning Bush in the San Antonio church.
ParaCrawl v7.1