Übersetzung für "Dorfzentrum" in Englisch

Böcktens Dorfzentrum liegt auf 385 Meter über Meer.
Böckten's center lies 385 meters above sea level.
Wikipedia v1.0
Ideal wäre das Dorfzentrum, wo die Menschen täglich vorbeilaufen.
Surely the right place is in the centre of the village, where people will pass it every day.
OpenSubtitles v2018
Er will den Weg ins Grüne erweitern, um ins Dorfzentrum zu gelangen.
He wants to widen the lane to the green to give access to the centre of the village.
OpenSubtitles v2018
In Lauterbach lebten nur Kleinerwerbsbauern, im Dorfzentrum hingegen lebten nur Vollerwerbsbauern.
Because, in the main, only small farmers lived in Lauterbach, only full-time farmers lived in the village centre of Brixen around the church.
WikiMatrix v1
Die Volksbank Söll befindet sich im Dorfzentrum von Söll.
Volksbank Söll is located in the village center of Söll.
ParaCrawl v7.1
Es ist im Widum im Dorfzentrum von Lappach untergebracht.
It is located in the dower in the centre of Lappago.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel Rosa Alpina befindet sich im Dorfzentrum neben der Kirche.
The Hotel Rosa Alpina is situated in the centre of town just 50 metres from the church.
ParaCrawl v7.1
Restaurants, Dorfzentrum und Strände sind zu Fuß erreichbar.
Restaurants, village center and beaches are accessible on foot.
ParaCrawl v7.1
Den Strand Kata Beach und das Dorfzentrum Katas erreichen Sie in 5 Gehminuten.
It is a 5-minute walk to Kata Beach and Kata Village Centre.
ParaCrawl v7.1
Das Gebäude befindet sich in unmittelbarer Nähe zum Dorfzentrum und zum Bahnhof.
The building is located in the immediate vicinity of the village centre and the railway station.
ParaCrawl v7.1
Von unserem Haus aus erreichen Sie das Dorfzentrum in nur wenigen Gehminuten.
Starting from our house, you reach the center of the village in a few minutes.
CCAligned v1
Das Haus liegt in ruhiger Lage, nur 5 min. vom Dorfzentrum entfernt.
The house is situated in a quiet location only 5 minutes walk from the village center.
CCAligned v1
Wie weit liegt das Hotel vom Dorfzentrum und vom Strand entfernt?
How far is the hotel to the city centre and to the beach?
CCAligned v1
Das Haus ist ca. 2,8km vom Dorfzentrum entfernt.
The house is about 2,8km from the centre of the village.
ParaCrawl v7.1
Im Dorfzentrum von Sils-Maria zweigt der Weg ins malerische Fextal ab.
In the centre of Sils-Maria village, the route branches off into picturesque Fextal.
ParaCrawl v7.1
Es ist 500 m vom Dorfzentrum und ca. 1 km vom Meer entfernt.
It is about 500 m from the town centre and about 1 km from the beach.
ParaCrawl v7.1
Auch das alte Dorfzentrum ist einen Besuch wert.
The old town center is definitely worth a visit.
ParaCrawl v7.1
In den Sommermonaten gibt es eine Messe im gemütlichen Dorfzentrum.
In the summer months there is a fair in the cozy village center.
ParaCrawl v7.1
Wir wohnen in einem Haus im Dorfzentrum von Tarrafal.
We live in a house in the center of Tarrafal.
ParaCrawl v7.1
Zudem gelangt man direkt vom Dorfzentrum aus direkt auf die Piste.
You can access the slopes directly from the village centre.
ParaCrawl v7.1
Das Dorfzentrum mit gemütlichen Restaurants und Bars ist 200m entfernt.
The village center with nice restaurants and bars is 200m.
ParaCrawl v7.1
Das Haus befindet sich 10 Gehminuten vom Dorfzentrum entfernt.
The house is close to the centre of Gstaad (10 minutes walk).
ParaCrawl v7.1
Das Dorfzentrum von Antholz-Mittertal erreichen Sie in nur wenigen Gehminuten.
The village center of Antholz Mittertal is just a few minutes from the farm.
ParaCrawl v7.1
Von Sand in Taufers kommend nach dem Dorfzentrum von Steinhaus 1 km weiterfahren.
Coming from Campo Tures carry on for 1 km until you get to the village centre of Cadipietra.
ParaCrawl v7.1
Das Dorfzentrum von Naoussa liegt nur 5 Gehminuten entfernt.
The centre of Naoussa village is only a 5-minute walk away.
ParaCrawl v7.1
Die Tour startet im Dorfzentrum von Oberndorf beim Tourismusbüro.
This tour starts in the center of Oberndorf.
ParaCrawl v7.1
Restaurants, Geschäfte und Supermärkte finden Sie in der 500 m entfernten Dorfzentrum.
Restaurants, shops and supermarkets can be found in the town centre. It is 500 metres away.
ParaCrawl v7.1
Die Seilbahn und das Dorfzentrum erreichen Sie nach 4,5 km.
The cable car and the village centre are 4.5 km away.
ParaCrawl v7.1