Übersetzung für "Dorfwiese" in Englisch
Er
ist
aus
weißen
Backsteinen,
genau
in
der
Mitte
der
Dorfwiese.
It's
made
of
white
bricks,
right
in
the
middle
of
the
village
green.
OpenSubtitles v2018
Nur,
um
all
diese
hübschen
weißen
Backsteine
auf
der
hübschen
Dorfwiese
verteilt
zu
sehen.
Just
to
see
all
those
pretty
white
bricks
spread
over
the
pretty
village
green.
OpenSubtitles v2018
Es
steht
heute
als
Teil
des
Mill
Hill
Historic
Park
in
Norwalk,
nahe
der
Dorfwiese.
It
stands
today
as
part
of
the
Mill
Hill
Historic
Park
in
Norwalk
next
to
the
Green.
WikiMatrix v1
Die
Dorfwiese
ist
voller
wogender
Brüste,
noch
bevor
die
Sonne
untergeht,
glaub
mir.
That
village
green
will
be
full
of
heaving
tits
by
sundown.
OpenSubtitles v2018
Das
Dorf
liegt
um
einen
traditionellen
neuenglischen
Dorfplatz
mit
historischem
Rathaus
im
Zentrum
der
Dorfwiese.
The
village
is
centered
on
a
New
England-styled
traditional
town
square
with
the
historic
village
hall
located
in
the
center
of
a
village
green.
Wikipedia v1.0
Spazieren
oder
radeln
Sie
entlang
des
Kanals
oder
entspannen
Sie
sich
auf
der
alten
Dorfwiese.
Guests
can
walk
or
cycle
along
the
canal
or
relax
on
the
old
village
green.
ParaCrawl v7.1
Nach
einem
kurzen
Spaziergang
entlang
des
Strandes
stoßen
Sie
auf
Wells-next-the-Sea,
wo
Sie
im
Crown
an
der
Dorfwiese
auf
ein
Bier
einkehren
können.
A
short
walk
along
the
beach
you've
got
Wells-next-the-Sea,
where
you
could
stop
for
a
pint
at
the
Crown,
on
the
village
green.
ParaCrawl v7.1
In
Gundaroo,
einer
kleinen
Gemeinde
aus
dem
19.
Jahrhundert,
in
dem
die
Bewohner
noch
Ihre
Rinder
auf
der
Dorfwiese
weiden
lassen,
erwartet
Sie
eine
hervorragende
Küche.
Fine
dine
in
Gunning
or
the
19th
century
village
of
Gundaroo,
where
villagers
still
graze
cattle
on
the
town
common.
ParaCrawl v7.1
Gönnen
Sie
sich
einen
Happen
im
malerischen
Dorf
Gundaroo
aus
dem
19.
Jahrhundert,
wo
die
Bewohner
noch
immer
ihre
Rinder
auf
der
Dorfwiese
grasen
lassen.
Stop
for
a
bite
in
the
quaint
19th
century
village
of
Gundaroo,
where
villagers
still
graze
cattle
on
the
town
common.
ParaCrawl v7.1
Schneeauftakt
Fini,
die
nervenstarke
Kinderdame
des
Hotels,
begleitete
uns
und
eine
kleine
Gruppe
von
Kindern
zur
nahe
gelegenen
Dorfwiese.
Fini,
the
hotel's
cool,
calm
and
collected
childcare
assistant,
accompanied
us
and
a
small
group
of
children
to
a
conveniently
close
field
in
the
village.
ParaCrawl v7.1
Die
erste
neue
Art
für
den
Tag
bekam
ich
auf
der
Dorfwiese
in
Rooslepa,
wo
ein
Feldschwirl
(Locustella
naevia)
zirpte.
The
first
new
species
for
the
day
I
got
from
the
Rooslepa
village
meadow
where
a
grasshopper
warbler
(Locustella
naevia)was
chirping.
ParaCrawl v7.1
Fini,
die
nervenstarke
Kinderdame
des
Hotels,
begleitete
uns
und
eine
kleine
Gruppe
von
Kindern
zur
nahe
gelegenen
Dorfwiese.
Bedeckt
mit
Schnee
und
mäßig
steil
war
die
das
absolute
Kinderrodelrutschhighlight!
Fini,
the
hotel’s
cool,
calm
and
collected
childcare
assistant,
accompanied
us
and
a
small
group
of
children
to
a
conveniently
close
field
in
the
village.
ParaCrawl v7.1