Übersetzung für "Dorfverein" in Englisch
Colombier
VivaCité
ist
ein
nicht
gewinnorientierter
Dorfverein,
der
seit
1939
den
Campingplatz
Paradis
Plage
betreibt.
Colombier
VivaCité
is
a
not-for-profit
village
association.
It
has
managed
the
Paradis
Plage
campsite
since
1939.
CCAligned v1
Ich
schau
mir
auch
ab
und
zu
meinen
Dorfverein
an,
welcher
in
der
Bezirksliga
spielt.
From
time
to
time
I
even
like
to
watch
my
village
club
which
plays
down
the
pyramid.
ParaCrawl v7.1
Später
ging
sie
zum
TuS
Halberbracht,
einem
Dorfverein
in
Lennestadt,
wo
sie
zunächst
das
Torwarttraining
und
später
das
Training
der
Mädchen-Fußballmannschaft
leitete.
Later,
she
went
to
TuS
Halberbracht,
a
village
club
in
Lennestadt,
where
she
led
the
first
goalkeeper
training
and
later
the
training
of
the
girls'
football
team.
WikiMatrix v1
Das
„Sommermärchen“
wurde
gekauft
und
bizzarer
als
bei
unserem
Dorfverein
1860
geht
es
nicht
mehr.
The
“Summer
Fairy
Tale”
was
bought
and
you
cannot
get
more
bizarre
than
our
village
club
1860.
ParaCrawl v7.1
Als
1958
acht
junge
Männer
in
Fingig
den
„Ping-Pong
Fingig“
gründeten,
glaubte
wohl
niemand
so
recht
daran,
dass
dieser,
unser
Dorfverein,
so
lange
bestehen
würde.
When
eight
young
men
founded
the
“Ping
Pong
Fingig”
at
Fingig
in
1958,
probably
no
one
really
believed
that
this
our
village
club
would
exist
that
long.
CCAligned v1
Der
Verein
spielt
in
der
aktuellen
Saison
als
eigentlich
"kleiner
Dorfverein"
in
der
Regionalliga
Südwest
neben
so
klingenden
Namen
wie
Kickers
Offenbach
oder
Waldhof
Mannheim.
The
club
is
actually
playing
the
current
season
as
a
"small
village
club"
in
the
south-west
regional
league,
next
to
renowned
clubs
such
as
Kickers
Offenbach
or
Waldhof
Mannheim.
ParaCrawl v7.1