Übersetzung für "Dorffest" in Englisch
Es
war
auf
dem
Dorffest,
ich
hatte
getrunken...
It
was
the
village
festival,
and
I'd
had
a
few...
OpenSubtitles v2018
Da
ist
ein
Dorffest
in
Thousand
Oaks
und
eine
Geburtstagsparty
in
Pasadena.
We
got
a
town
fair
in
Thousand
Oaks
and
a
birthday
party
in
Pasadena.
OpenSubtitles v2018
Ahm,
was
ist
denn
jetzt
mit
dem
Dorffest?
So
what's
happening
with
the
village
festival?
OpenSubtitles v2018
Und
Susi
hat
uns
erzählt,
dass
du
gern
beim
Dorffest
mitmachen
tätst.
And
Susi
told
us
that
you
would
like
to
participate
in
the
village
festival.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
noch
nie
auf
einem
Dorffest.
I
have
never
even
been
to
a
town
fair.
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
unser
Ehrengast
auf
dem
Dorffest
sein.
You'll
be
guest
of
honor
at
the
feast.
OpenSubtitles v2018
Jedes
Jahr
wird
das
Seefest
Anfang
Juli
als
Dorffest
veranstaltet.
Every
year,
the
Lake
Festival
(Seefest)
is
held
in
early
July
as
a
village
festival.
WikiMatrix v1
Das
Zwiebelbeetenfest
besteht
seit
1986
und
hat
sich
als
Dorffest
etabliert.
The
fest
is
arranged
since
1986
and
has
established
itself
as
village
fair.
WikiMatrix v1
Das
Dorffest
Saint
Anne
findet
gewöhnlich
im
Juli
statt.
The
village
feast
of
Saint
Anne
usually
takes
place
in
July.
WikiMatrix v1
Die
zwei
sind
sehr
große
Talente
und
werden
uns
deswegen
beim
Dorffest
unterstützen.
These
two
have
great
talent
and
therefore
will
support
us
during
the
village
festival.
OpenSubtitles v2018
Zur
Tierschau
gibt
es
ein
Dorffest
im
Festzelt
mit
Musik
und
Unterhaltung.
For
cattle
show,
there
is
a
village
festival
in
the
marquee
with
music
and
entertainment.
ParaCrawl v7.1
Neumarkt
organisiert
sein
traditionielles
Dorffest
in
den
Lauben
des
Dorfes!
Neumarkt
has
its
traditional
village
festival
in
its
leafy
streets!
ParaCrawl v7.1
Der
St.
Lawrence
ist
das
Dorffest,
das
im
Früh
August
stattfindet.
The
St.
Lawrence
is
the
festival
of
the
village
which
takes
place
at
the
beginning
of
August.
ParaCrawl v7.1
Beim
Dorffest
ist
der
Backwettbewerb
in
vollem
Gang!
At
the
County
Fair,
the
baking
competition
is
hotting
up!
ParaCrawl v7.1
Hier
durften
wir
einem
richtigen
Dorffest
beiwohnen.
Here
we
were
allowed
to
attend
a
real
village
festival.
ParaCrawl v7.1
Öffnen
Sie
die
Türen
ein
Dorffest
betreten,
Open
the
doors
to
enter
a
village
fair,
ParaCrawl v7.1
Auf
griechischem
Dorffest
bis
spät
in
die
Nacht
getanzt.
Danced
at
a
Greek
village
festival
until
late
in
the
night
ParaCrawl v7.1
Am
12.07.2014
findet
wieder
unser
beliebtes
Dorffest
auf
dem
Festplatz
in
Kummerow
statt!
On
07.12.2014
place
again
our
popular
village
festival
on
the
fairground
in
Kummerow
instead!
ParaCrawl v7.1
Dorffest
Anfang
August
und
Aioli
auf
riesigen
statt.
Village
festival
in
early
August
and
aioli
on
giant
instead.
ParaCrawl v7.1
Das
Dorffest
belebt
die
Straßen
von
Collonges.
This
village
festival
enlivens
the
streets
of
Collonges.
ParaCrawl v7.1
Und
es
zeigt
auch
kein
herbstliches
Dorffest
bei
schönem
Wetter.
And
there
is
no
autumn
village
festival
shows
in
fine
weather.
ParaCrawl v7.1
Heiling
verbrennt
das
Buch
auf
ihre
Forderung
hin
und
begleitet
Anna
widerstrebend
zu
einem
Dorffest.
Heiling
burns
the
book
on
her
demand
and
reluctantly
accompanies
Anna
to
the
village
festival.
Wikipedia v1.0