Übersetzung für "Doppelverdiener" in Englisch
Die
Fußbodenhöhe
von
1.070
Millimetern
legt
die
Basis
für
den
Einsatz
als
Doppelverdiener.
Its
floor
height
of
1,070
millimetres
is
the
basis
of
its
use
as
"double
earner".
ParaCrawl v7.1
So
gestalten
Sie
Ihre
gemeinsame
Rückkehr
als
Doppelverdiener
partnerschaftlich
und
auf
Augenhöhe.
Return
home
as
an
equal
partnership
with
a
double
income.
ParaCrawl v7.1
Höchste
Flexibilität
macht
diesen
Premiumbus
so
zum
effizienten
Doppelverdiener.
Ultimate
flexibility
is
what
makes
this
premium
bus
the
efficient
double
earner.
ParaCrawl v7.1
Der
dynamische
Auftritt
bringt
Emotion
in
das
eher
nüchterne
Segment
der
"Doppelverdiener".
The
dynamic
appearance
brings
emotion
into
the
rather
down-to-earth
segment
of
"double
earners".
ParaCrawl v7.1
Dies
erklärt
den
großen
Anstieg
in
der
Zahl
der
Doppelverdiener,
was
direkte
Auswirkungen
auf
die
Familie
hat.
Fourth,
a
sufficiently
high
income
to
represent
an
adequate
replacement.
EUbookshop v2
Als
der
Rat
1931
„Reinmachefrauen
in
den
Schulen,
deren
Männer
ein
auskömmliches
Einkommen
haben“
als
„Doppelverdiener“
entließ,
erklärte
sich
Anna
Strohsahl
als
einziges
Ratsmitglied
gegen
die
Entlassung.
When
Council
dismissed
the
school's
cleaning
women
whose
husbands
had
a
sufficient
income
as
"double
earners"
in
1931,
Anna
Strohsahl
was
the
only
councillor
to
vote
against
the
lay
off.
WikiMatrix v1
Günstige
Betriebskosten,
Langlebigkeit
von
Fahrzeug
und
Fahrzeug-Komponen
ten,
hohe
Qualitätsstandards
und
nicht
zuletzt
die
flexiblen
Einsatzmöglichkeiten
und
seine
Rolle
als
„Doppelverdiener“
machen
den
Mercedes-Benz
Integro
zu
ei
ner
attrak
tiven
und
wirtschaftlichen
Lösung
für
den
Busunternehmer.
With
its
favourable
operating
costs,
long
service
life
(of
both
the
vehicle
and
its
components),
high
standards
of
quality
and,
of
course,
the
flexible
range
of
applications
and
„double-earner“
potential,
the
Mercedes-Benz
Integro
represents
an
attractive
and
cost-effective
solution
for
bus
operators.
ParaCrawl v7.1
Denn
Überlandbusse
sind
für
ihre
Betreiber
häufig
Doppelverdiener:
Unter
der
Woche
werden
sie
im
Linienverkehr
stark
beansprucht,
am
Wochenende
sind
sie
auf
Ausflugsfahrten
oder
Kurzreisen
im
Einsatz.
Overland
buses
are
often
“double
earners”
for
their
operators:
during
the
week
they
are
heavily
used
on
regular
routes,
and
on
weekends
for
excursions
or
short
trips.
ParaCrawl v7.1