Übersetzung für "Doppeltuner" in Englisch
An
diese
PCIe
x1
Bridge
können
Sie
bis
zu
4
Doppeltuner
(8
Tuner)
anschließen.
You
can
connect
up
to
2
twin
tuners
(4
tuners
max.)
to
the
PCIe
x1
Bridge
ParaCrawl v7.1
Der
UKW
Radioempfang
meines
Z-E2015
ist
nicht
so,
wie
ich
dass
von
einem
Doppeltuner
erwarte.
My
Z-E2015
still
does
not
provide
an
FM
reception
I
would
expect
from
a
dual
tuner
system.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin
gehört
das
Infotainmentsystem
Audio
20
CD
mit
Doppeltuner,
CD-Spieler,
acht
Lautsprechern
und
Bluetooth-Schnittstelle
fürs
Handy
zur
Serienausstattung.
Also
included
in
the
standard
equipment
is
the
Audio
20
CD
infotainment
system
with
a
twin
receiver,
CD-player,
eight
loudspeakers
and
a
Bluetooth
interface
for
a
mobile
phone.
ParaCrawl v7.1
Als
Vorreiter
auf
dem
europäischen
Nachrüstmarkt
hat
Zenec
seinen
Z-E2015
mit
einem
Phase
Diversity
Doppeltuner
der
neuesten
Generation
ausgestattet
–
optimale
Voraussetzungen
also
für
einen
hervorragenden
Radioempfang.
As
a
pioneer
in
the
European
aftermarket
Zenec
has
its
Z-E2015
equipped
with
a
phase-diversity
dual
tuner
of
the
latest
generation
–
a
measure
for
excellent
radio
reception.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Doppeltuner
des
RNS
315
CN
sorgt
Bosch
für
eine
Audioqualität,
die
hinsichtlich
Empfangskonzept,
zeitgemäßer
MP3-Techniken
und
Anschlussmöglichkeiten
besondere
Ansprüche
erfüllt.
With
the
twin
tuner
in
the
RNS
315
CN,
Bosch
delivers
a
premium
audio
experience
in
terms
of
tuner
concept,
the
latest
MP3
technologies
and
connectivity
options.
ParaCrawl v7.1
Es
beinhaltet
einen
Doppeltuner
für
besseren
Radioempfang,
eine
geschwindigkeitsabhängige
Lautstärkeregelung
und
eine
Tastatur
zur
Eingabe
von
Telefonnummern
und
Radiofrequenzen.
This
unit
includes
a
dual
tuner
for
superior
radio
reception,
speed-sensitive
volume
control,
as
well
as
a
keypad
for
entering
telephone
numbers
and
radio
frequencies.
ParaCrawl v7.1
Das
neue
Multimediagerät
mit
6,5
Zoll
großem
Farbdisplay
vereint
Autoradio
mit
Doppeltuner,
Telefonbedienung,
CD-/DVD-Wechsler,
Bluetooth-Schnittstelle,
einen
Steckplatz
für
SD-Memorykarten
sowie
ein
euro-pa-weites
Navigationssystem.
The
new
multimedia
device
with
a
6.5"-colour
screen
combines
a
car
radio
with
double
tuner,
telephone,
CD-/DVD
changer,
Bluetooth
interface,
drive
for
SD
memory
cards
and
a
Europe-wide
navigation
system.
ParaCrawl v7.1
Als
Option
steht
für
den
Cayenne
das
"Porsche
Communication
Management"
(PCM)
zur
Verfügung,
zu
dessen
Umfang
ein
Doppeltuner,
CD-Player,
dynamische
Routennavigation
auf
DVD-Basis,
Bordcomputer
und
optional
ein
TV-Tuner
sowie
ein
GSM
Dualbandtelefon
(D-
oder
E-Netz)
gehören.
The
Cayenne
comes
as
an
option
with
Porsche
Communication
Management
(PCM)
compri-sing
a
double-tuner,
CD-player,
dynamic
route
navigation
based
on
DVD
technology,
an
on-board
computer
and
a
GSM
dual-band
telephone.
ParaCrawl v7.1
Ab
Audio
20
bieten
sie
Radio
mit
Doppeltuner,
Farbdisplay,
Bluetooth-Schnittstelle
fürs
Handy,
CD-Spieler,
automatische
Lautstärkeanpassung
und
im
Handschuhfach
einen
Anschluss
für
externe
Audiogeräte.
All
units
from
the
Audio
20
upwards
incorporate
a
radio
with
dual
tuner,
colour
display,
Bluetooth
interface
for
mobile
phones,
CD
player,
automatic
volume
adjustment,
plus
a
connection
for
external
audio
devices
in
the
glove
compartment.
ParaCrawl v7.1
Es
ermöglicht
über
einen
digitalen
Doppeltuner
AM-/FM-Rundfunkempfang
und
es
verfügt
an
der
Geräterückseite
über
einen
USB-Eingang
sowie
über
einen
zusätzlichen
Videoeingang,
zum
Beispiel
für
den
Anschluss
einer
externen
Videokamera.
The
system
includes
a
digital
twin
tuner
for
crystal-clear
AM/FM
radio
reception
and
features
a
USB
port
on
the
back
as
well
as
an
additional
video
input
to
accommodate
the
connection
of
an
external
video
camera,
for
example.
ParaCrawl v7.1
Für
das
Systementwurf
erforderlich
ist,
sich
zu
erinnern,
dass
moderne
Receiver
mit
Doppeltuner
Dual-Verbindungen
benötigen,
und
daher
sogar
zwei
Ausgänge
des
Multischalters
besetzen.
During
projection
stage
of
installation
it
is
advisable
to
consider
the
fact
that
modern
receivers
equipped
with
dual
tuners
require
double
connection
to
the
multiswitch,
occupying
pairs
of
multiswitch's
outputs.
ParaCrawl v7.1
Ab
Audio
20
bieten
sie
Radio
mit
Doppeltuner,
Farbdisplay,
Bluetooth-Schnittstelle
fürs
Handy,
Telefontastatur,
CD-Spieler,
automatische
Lautstärkeanpassung
und
im
Handschuhfach
einen
Anschluss
für
externe
Audiogeräte.
From
Audio
20
these
incorporate
a
radio
with
twin
tuner,
colour
display,
a
Bluetooth
interface
for
a
mobile
phone,
a
telephone
keypad,
a
CD-player,
automatic
volume
adjustment
and
a
connection
for
external
audio
units
in
the
glove
compartment.
ParaCrawl v7.1
Der
Hörfunk-Empfänger
des
Geräts
mit
dem
innovativen
ADR2-Chipsatz
(Advanced
Digital
Receiver)
von
Bosch
beinhaltet
einen
digitalen
Doppeltuner.
The
system’s
radio
receiver
equipped
with
the
innovative
ADR2
chip
set
(Advanced
Digital
Re¬ceiver)
from
Bosch
includes
a
digital
twin
tuner.
ParaCrawl v7.1
Schon
die
serienmäßige
Audioanlage
ist
von
hoher
Qualität:
Das
Radio
verfügt
über
einen
Doppeltuner
und
das
Empfangskonzept
Phasendiversity,
bei
dem
die
digitalisierten
Signale
von
zwei
Antennen
permanent
ausgewertet
und
zu
einem
starken,
störungsfreien
Empfangssignal
kombiniert
werden.
The
standard
audio
system
is
of
a
high
quality:
the
radio
features
a
double
tuner
and
the
phase
diversity
reception
concept,
whereby
digitised
signals
from
two
aerials
are
permanently
evaluated
and
combined
into
a
strong,
interference-free
reception
signal.
ParaCrawl v7.1