Übersetzung für "Doppelte datenpflege" in Englisch
Doppelte
Datenpflege
vermeiden
und
Zeit
sparen.
Avoid
duplicate
data
administration
and
save
time.
CCAligned v1
Über
optionale
Schnittstellen
zu
anderen
IT-Systemen
wird
dabei
doppelte
Datenpflege
vermieden.
Optional
interfaces
to
other
IT
systems
mean
that
data
must
never
be
entered
twice.
ParaCrawl v7.1
Michael
Söhn,
Geschäftsführer
bei
MS-Consult,
stellt
fest:
Der
Kunde
spart
enorm
viel
Zeit
und
Ärger
und
vermeidet
doppelte
Datenpflege.
Michael
Söhn,
director
of
MS-Consult,
says:
"The
customer
saves
a
huge
amount
of
time
and
frustration
and
avoids
double
data
management.
ParaCrawl v7.1
Die
problemlose
Integration
der
Lösungen
in
bestehende
Infrastrukturen
und
die
Anbindung
an
andere
Managementsysteme
schafft
Mehrwerte,
indem
Medienbrüche
und
doppelte
Datenpflege
vermieden
werden.
The
smooth
integration
of
KEMAS
solutions
into
existing
infrastructures
and
management
systems
avoids
media
discontinuity
and
redundant
data
management.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
direkte
Integration
der
Portal-Anwendungen
mit
SAP
konnte
umständliche
doppelte
Datenpflege
–
und
damit
eine
große
Fehlerquelle
–
ausgeschlossen
werden.
By
directly
integrating
the
portal
applications
with
SAP,
arbitrary
double
data
maintenance
–
and
with
that
a
large
source
of
error
–
could
be
removed.
ParaCrawl v7.1
Ein
mehrfaches
Erfassen
der
Informationen
ist
nicht
mehr
notwendig,
wodurch
die
doppelte
Dateneingabe
bzw.
Datenpflege
entfällt
und
eventuelle
Fehlerquellen
vermieden
werden.
The
information
no
longer
needs
to
be
input
several
times,
so
that
the
duplicate
data
entry
and
data
maintenance
is
eliminated
and
the
amount
of
possible
errors
reduced.
ParaCrawl v7.1
Wer
Systeme
von
Kemas
nutzt,
hat
mit
einer
durchdachten
Software
im
Hintergrund
keinen
Aufwand
für
eine
doppelte
Datenpflege.
Whoever
uses
Kemas
systems
has
no
effort
of
duplicated
maintenance
of
data,
thanks
to
an
intelligent
software
running
in
the
background.
ParaCrawl v7.1
Die
künftige
Lösung
sollte
zudem
eine
Schnittstelle
zu
dem
SAP
ERP-System
beinhalten,
um
z.B.
Kundendaten
zwischen
beiden
Systemen
auszutauschen
und
so
eine
doppelte
Datenpflege
zu
vermeiden.
In
addition,
the
solution
had
to
be
able
to
interface
with
the
SAP
ERP
system,
allowing
customer
data
to
be
exchanged
between
the
two
systems
and
avoiding
duplicate
management
of
data.
ParaCrawl v7.1