Übersetzung für "Doppelschritt" in Englisch

Sie konvertieren Distanz von römischer Doppelschritt nach Schritt (Spanisch).
You are currently converting length units from roman pace to pace (spanish)
ParaCrawl v7.1

Sie konvertieren Distanz von Rute (Spanisch) nach römischer Doppelschritt.
You are currently converting length units from yard (spanish) to roman pace
ParaCrawl v7.1

Sie konvertieren Distanz von römischer Doppelschritt nach Zoll (Spanisch).
You are currently converting length units from roman pace to inch (spanish)
ParaCrawl v7.1

Sie konvertieren Distanz von römischer Doppelschritt nach Rute (Spanisch).
You are currently converting length units from roman pace to yard (spanish)
ParaCrawl v7.1

Sie konvertieren Distanz von römischer Doppelschritt nach Punkt (Spanisch).
You are currently converting length units from roman pace to point (spanish)
ParaCrawl v7.1

Bauern haben wie im Standardschach das Recht zum Doppelschritt bei ihrem ersten Zug und können en passant schlagen.
As in standard chess, pawns can move one or two squares on their first move, and they may also capture "en passant".
Wikipedia v1.0

Beim en-passant-Schlag hingegen gilt die Regel, dass er nur zulässig ist, wenn bewiesen werden kann, dass Schwarz zuletzt den Doppelschritt des Bauern gemacht hat.
An en passant capture, on the other hand, is permitted only if it can be proved that the last move was a double step of the pawn to be captured.
WikiMatrix v1

Aufgrund der so erfolgenden Abfolge des CD-Transports ergeben sich, wie leicht in der Figur 5 zu sehen ist, bestimmte Schrittpositionen, wie beispielsweise die Positionen S8 oder S11 oder S14, an denen zu jedem Einzelschritt oder Doppelschritt eine CD zu liegen kommt.
Certain step positions such as, e.g. positions S 8 or S 11 or S 14 result on account of the operating sequence of the CD transport taking place in this manner, as can be readily seen in FIG. 5, at which step positions a CD comes to rest for each individual step or double step.
EuroPat v2

Wörtlich übersetzt heißt Paso Doble "Doppelschritt" - ein lebhafter spanischer Paartanz mit einfachen Schritten (Marschmusik).
Literal translated "Paso Doble" means "double step", a vivid Spanish couple dance with simple figures at marching music.
ParaCrawl v7.1