Übersetzung für "Doppelpunkt" in Englisch

Demnach sollte der letzte Satz nach dem Doppelpunkt durch folgenden Text ersetzt werden:
Replace all the words after the colon in the penultimate and last lines by the following:
TildeMODEL v2018
Die beschreibenden ASCII-Informationen oder die Bilddaten folgen auf den Doppelpunkt.
Descriptive ASCII information or the image data follows the colon.
DGT v2019
Schüsse gefallen, Doppelpunkt, mehrfache Punkte.
Shots fired, colon, multiple, period.
OpenSubtitles v2018
Offensichtlich hat er mit Doppelpunkt und geschlossenen Parenthesen beendet.
Apparently, he ended with the colon... and the closed parenthesis and...
OpenSubtitles v2018
Das bedeutet übersetzt und transkribiert in etwa „zweimal Doppelpunkt“.
It loosely translates as "two times" or "double".
WikiMatrix v1
Der Doppelpunkt ist ein feststehendes Zeichen.
This colon is a fixed character in the overall display.
EuroPat v2
Die Schweißvorrichtung 15 kann entweder nach der Doppelpunkt- oder nach der Einzelpunktschweißmethode arbeiten.
The welding device 15 can operate either inaccordance with the double spot or the single spot welding method.
EuroPat v2
Und es kam aus meinem Doppelpunkt.
And it came out of my colon. Get it?
OpenSubtitles v2018
Das sollte bloß ein Doppelpunkt sein.
It was just supposed to be a colon.
QED v2.0a
Aber, wieviele dieser anderen Krebse entstanden in Ihrem Doppelpunkt?
But, how many of these other cancers originated in your colon?
ParaCrawl v7.1
Forskolin reinigt Ihren Doppelpunkt von innen und hält Reine.
Forskolin Cleanses your Colon from inside and keeps you Pure.
CCAligned v1
Es stimuliert Ihre Doppelpunkt zu stärkeren Kontraktion als normal.
It stimulates your colon to produce stronger contraction than normal.
ParaCrawl v7.1
Mit diesen Abständen ist der Doppelpunkt so hoch wie ein Konsonantenzeichen.
With these spaces, the double point is as high as a consonant sign.
ParaCrawl v7.1
Beispiel: In Ihrer Abfrage soll das Zeichen: für einen Doppelpunkt stehen.
For example, you might intend a: character in your query to be a colon.
ParaCrawl v7.1
Zeitwerte können mit Komma, Punkt, Doppelpunkt oder Leerzeichen getrennt werden.
You can separate time values with comma, period, colon, or whitespace.
ParaCrawl v7.1
Viele Menschen, einschließlich mir selbst ein Gewicht unter Doppelpunkt reinigen ergänzt verloren.
Many people, including myself lost taking colon cleanse supplements.
ParaCrawl v7.1
Es ist auch eine sehr gute Doppelpunkt Reinigungsmittel.
It is also a very good agent for colon cleansing.
ParaCrawl v7.1
Phytosorbents reinigt sanft den Doppelpunkt ohne Beschädigung der Schleimhaut.
Phytosorbents gently cleanses the colon without damaging the mucosa.
ParaCrawl v7.1
Daher müssen Sie einen Doppelpunkt vor dem =-Zeichen verwenden.
Therefore, you must use a colon in front of the = sign.
ParaCrawl v7.1
Kaffee Enemas entgiften die Leber, sowie säubert den Doppelpunkt.
Coffee enemas detoxify the liver, as well as cleans the colon.
ParaCrawl v7.1
Die Grundregel: Die Reinigung muss mit einem Doppelpunkt beginnen.
The basic rule: the cleansing must begin with a colon.
ParaCrawl v7.1
Es darf weder ein Doppelpunkt (:) noch ein newline-Zeichen enthalten sein.
It must not include either a colon (:) or a newline character.
ParaCrawl v7.1
Druckt vor dem Wert eines Schlüssels den Schlüssel gefolgt von einem Doppelpunkt.
Prints a key followed by a colon before printing the value of the key.
ParaCrawl v7.1