Übersetzung für "Doppelkettenrad" in Englisch
Die
Speisewalze
18.1
ist
von
einer
weiteren
umlaufenden
Kette
110
angetrieben,
die
von
dem
als
Doppelkettenrad
ausgebildeten
Kettenrad
98
angetrieben
wird.
The
feed
roller
18.1
is
driven
by
a
further
recirculating
chain
110
which
is
driven
by
the
sprocket
98
which
is
formed
as
a
double
chain
sprocket.
EuroPat v2
Er
besteht
aus
einem
mit
einem
Kurbelwellenzahnrad
6
kämmenden
Zahnrad
7
eines
Zwischenrads
8
und
zwei
von
dem
Zwischenrad
8
angetriebenen
Kettentrieben
zu
den
vier,
den
beiden
Zylinderreihen
9,
10
zugeordneten
Nockenwellen
11,
12,
13,
14,
die
jeweils
ein
Doppelkettenrad
11',
12',
13',
14'
tragen.
The
camshaft
drive
comprises
a
gear
wheel
7
of
an
intermediate
timing
gear
8
mating
with
a
crankshaft
gear
wheel
6
and
two
chain
drives
driven
by
the
intermediate
timing
gear
8
and
leading
to
the
four
camshafts
11,
12,
13,
14
assigned
to
the
two
cylinder
banks
9,
10
and
each
carrying
one
double
sprocket
wheel
11',
12',
13',
14'.
EuroPat v2