Übersetzung für "Doppelgewinde" in Englisch
Besonders
vorteilhafte
Verbindungsmittel
sind
dabei
Gewinde
und
ganz
besonders
vorteilhaft
sind
Doppelgewinde.
Particularly
advantageous
connecting
means
are
threads;
double
threads
are
particularly
advantageous.
EuroPat v2
Generell
besteht
auch
die
Möglichkeit
mehrere
Fäden
parallel
als
Doppelgewinde
aufzubringen.
Generally,
there
is
also
the
possibility
to
apply
several
threads
in
parallel
as
a
double
helix.
EuroPat v2
Die
dritte
ist
Armbänder
Doppelgewinde
Einbügelverriegelung.
The
third
bracelets
is
double
thread
clamp
closure.
ParaCrawl v7.1
Sie
stricken
mit
Doppelgewinde,
können
Sie
Muster
von
Silke-Alpaca,
Alaska
und
Paris
zu
verwenden.
You
knit
with
double
thread,
you
can
use
patterns
of
Silke-Alpaca,
Alaska
and
Paris.
ParaCrawl v7.1
Landwide
Co.,
Ltd
ist
Worldwide
Doppelgewinde
Lieferant
und
Hersteller
mit
mehr
als
20
Jahren
experence.
Landwide
Co.,
Ltd.
is
Worldwide
DOUBLE
THREAD
supplier
and
manufacturer
with
more
than
20
years
experence.
ParaCrawl v7.1
Einmal
hat
er
einen
anhänger
fürs
fahrrad
gemacht,
mit
allem
drum
und
dran,
mit
einer
tollen
kupplung,
einem
doppelgewinde,
super
geschweißt
und
alles,
und
als
die
sache
fertig
war,
hat
er
sie
bei
einem
wurzeligen
waldstück,
wo
es
bergab
ging,
tot
gefahren.
He
once
made
a
trailer
for
the
bicycle,
with
all
the
bits
and
pieces,
with
a
fantastic
coupling,
a
double
thread,
properly
welded
and
everything,
and
when
the
thing
was
finished
he
rode
it
into
the
ground
on
a
slope
in
the
woods
with
lots
of
roots.
ParaCrawl v7.1
Das
Doppelgewinde
mit
unterschiedlicher
Steigung
bei
der
Schraube
nach
der
Erfindung
ermöglicht
eine
exakte
Komprimierung
der
zwischen
dem
Unterbau
und
dem
Bauteil
liegenden
Dichtung.
The
double
thread
with
different
pitches
in
the
case
of
the
screw
according
to
the
invention
allows
exact
compression
of
the
seal
located
between
the
substructure
and
the
component.
EuroPat v2
Eine
Ausführungsform
der
Erfindung
ist
dadurch
gekennzeichnet,
dass
die
Verbindungsgewinde
der
Knochenschraube
als
Doppelgewinde
ausgebildet
sind.
One
embodiment
of
the
invention
is
characterized
in
that
the
connection
threads
of
the
bone
screw
are
configured
as
double-threads.
EuroPat v2
Des
Weiteren
sind
die
Verbindungsgewinde
des
Schaftkopfelements
als
Doppelgewinde
ausgebildet,
ebenfalls
mit
einem
ersten,
distalen
Verbindungsgewindeabschnitt
und
einem
zweiten,
proximalen
Verbindungsgewindeabschnitt.
Furthermore,
the
connection
threads
of
the
shank
head
element
are
configured
as
double
threads,
equally
comprising
a
first
distal
connection
thread
portion
and
a
second
proximal
connection
thread
portion.
EuroPat v2
Figur
3
zeigt,
dass
eine
erfindungsgemäße
Verbindung
1
mittels
einem
mit
Keramik
beschichteten
Gewinde
7
und/oder
9
(dies
ist
eher
für
kleinere
elektrische
Spannungen
geeignet)
oder
über
einen
Keramik-Körper,
der
als
ein
Doppelgewinde
12
ausgeführt
sein
kann,
hergestellt
werden
kann.
FIG.
3
shows
that
a
connection
1
may
be
manufactured
by
a
ceramic-coated
thread
7
and/or
9
(suitable
rather
for
comparatively
low
electrical
voltages)
or
by
way
of
a
ceramic
body
which
may
be
implemented
as
a
double
thread
12
.
EuroPat v2
In
einer
weiteren
besonders
bevorzugten
Ausführungsform
ist
für
die
Bewegung
des
Werkzeugträgers
im
Werkzeuggrundkörper
ein
Schraubelement
mit
zwei
Gewinden
(Doppelgewinde)
vorgesehen,
wobei
das
eine
Gewinde
mit
dem
Werkzeugträger
und
das
andere
Gewinde
mit
dem
Gegengewicht
in
Eingriff
steht.
In
a
further
particularly
preferred
embodiment,
there
is
provided
a
screw
element
having
two
screwthreads
(double
screwthread),
for
the
movement
of
the
tool
holder
in
the
main
tool
body,
wherein
the
one
screwthread
is
in
engagement
with
the
tool
holder
and
the
other
screwthread
with
the
counterweight.
EuroPat v2