Übersetzung für "Doppelfehler" in Englisch

She wouldn't know a double fault from a fruit cake.

I haven't double-faulted so much in my life.

The double faults mentioned can be reliably detected in this way.

This way, all individual errors can be tolerated, only double-errors may potentially cause a problem.

Double fault: Two consecutive fouls as a result of which the player loses the point.

I can see today that our 1995 decision was based on a twofold error of judgement. We made the mistake of putting faith in the promises made by Mrs Çiller, and the Turkish Grand National Assembly made the mistake of doubting the seriousness of our intent.

It is possible that a double-bit error occurs and the transmitted message is equal to three zeros, but this outcome is less likely than the above outcome.

The unit 32 for locating the erroneous function line also emits signals indicating that there is no error (NE), that there is a single error (SE) or that there is a double error (DE).

If one or several syndrome bits are not 0, this indicates a single error or a double error depending on the encoding rule selected for generating the check bits.

Thus, instead of a high error density, double errors which cannot be corrected by parity checks are dispersed once more so that good error removal by interpolation is made possible.

By this method, single errors are detected and corrected and double errors are detected and replaced by a blank character.

When testing the electronic transmission control, a particular advantage of the test device 11 is that double faults can be detected which result, for example, from a transmission controller having an incorrect software version and, consequently, incorrect gear ratio while at the same time using an incorrect axle with an incorrect gear ratio which matches the controller, and which cannot be detected using conventional means.

However, the risk of the power switch having a low-resistance fault or short circuit, and at the same time the risk of the load to be switched likewise having a short circuit, is consciously accepted as an improbable double fault.

If that double fault nevertheless occurs, the possible damage caused by a fire is disproportionately high and cannot be estimated.

After the start of the program in response to at least one detected fault, a check is made in first step 200 as to whether a failure of the electrical energy supply, of the hydraulic pressure supply, an internal fault of the control unit, or a double fault, i.e. at least one fault each at different axles, is present.

In the event of unacceptable deviations, a double fault is present, which then leads to a secondary braking operation according to step 202.

It is then important for activation of the B1-switch that the single defects of FIG. 7b or the double defects of FIG. 7c have occurred in both rows up to the k column.

Consequently, if there is a double error in the address frame--in the line address for example--it is possible for the decoder to recreate the correct line address and to associate all of the appertaining useful items of data with the line concerned.

As stray voltages are proportional to the current, they can reach high levels at some distance from the defective network. fts a double fault is often the result of an initial fault being present for some time and causing high voltage arking, it is best to rectify the initial fault as soon as it occurs.

I can see today that our 1995 decision was based on a two fold error of judgement. We made the mistake of putting faith in the promises made by Mrs Ciller, and the Turkish Grand National Assembly made the mistake of doubting the seriousness of our intent.

Given faultless transmission of the data bit sequence, the two data block protection information code words coincide; given faulty transmission, the presence of an error can be recognized on the basis of the result by a noncomparison, and conclusions can be drawn regarding the type of error such as, for example, a single error, a double error or an error burst.

In the case of a double error, an even number (2, 4 or 6) of syndrome bits have the value One.

It is another object of preferred embodiments of the present invention to insure the triggering of an emergency measure also if not only one failure occurs, but when a so-called double failure, i.e., two failures occur.

The correct response to a double fault can avoid high overspeeds and prevent tripping by the overspeed protection system, thereby increasing power plant availability.

An essential advantage of this system structure with distributed intelligence and multiple redundancy is that even double faults can be tolerated!

For example, this scenario is conceivable when an exhaust gas sensor is heavily contaminated with carbon particulate, but electromagnetic interference is coupled into the cable harness or the evaluation circuit has an electrical fault (double error).

If signs of life are no longer received from either of the control computers 1 and 2, a double fault has occurred and the process to be controlled is put into a safe state by outputting suitable process output signals 7 .