Übersetzung für "Doppeldiplom" in Englisch
Wann
kann
ich
in
dem
Doppeldiplom
Programm
einschreiben
?
When
can
I
enroll
in
the
dual
degree
program
?
CCAligned v1
Der
DAAD
fördert
zurzeit
rund
20
integrierte
binationale
Programme
mit
Doppeldiplom-
Abschluss.
DAAD
currently
promotes
about
20
integrated
binational
programmes
with
double
degree
qualifications.
ParaCrawl v7.1
Die
Studenten
erhalten
ein
Doppeldiplom.
Graduates
receive
a
dual
degree.
WikiMatrix v1
Dieses
Doppeldiplom
ist
eine
Ergänzung
zum
Masterstudium
Maschinenbau
der
TU
Graz
und
fördert
den
internationalen
Studierendenaustausch.
This
double
degree
is
a
supplement
to
TU
Graz's
master's
programme
in
mechanical
engineering
and
promotes
international
student
exchange.
ParaCrawl v7.1
Internationale
Studierende
können
auch
einen
Ein-Jahres-Mobilitätsphase
in
anderen
europäischen
Partnerhochschule
durchlaufen
und
erhalten
ein
Doppeldiplom.
International
students
can
also
undergo
a
one-year-mobility
period
in
another
European
partner
higher
education
institution
and
receive
a
double
diploma.
ParaCrawl v7.1
Die
Studiengänge
sollen
zu
einem
sowohl
in
Deutschland
als
auch
in
China
anerkannten
Doppeldiplom
führen.
The
degree
program
should
lead
to
a
double
degree
recognized
in
Germany
as
well
as
in
China.
ParaCrawl v7.1
Oftmals
erhalten
Absolventen
bei
Abschluss
ihres
Studiums
ein
Diplom
von
beiden
Hochschulen
(Doppeldiplom).
Often
graduates
receive
a
degree
from
both
universities
(Double-Diploma).
ParaCrawl v7.1
Absolventen
erhalten
ein
Doppeldiplom:
Es
werden
sowohl
der
akademische
Grad
Master
of
Business
Administration
der
Bucks
New
University
als
auch
der
Hochschule
Osnabrück
verliehen.
Graduates
will
receive
a
double
diploma:
one
which
awards
them
the
title
of
Master
of
Business
Administration
from
both
Bucks
New
and
Osnabrück
University
of
Applied
Sciences.
WikiMatrix v1
Schließlich
können
Austauschstudenten
im
Rahmen
einer
anderen
Partner
schaft,
dieses
Mal
mit
der
Ecole
Supérieure
de
Commerce
in
Lyon,
ein
Doppeldiplom
erhalten.
Finally,
in
yet
another
partnership,
this
time
with
the
Ecole
Supérieure
de
Commerce
in
Lyon,
students
on
the
exchange
have
the
opportunity
to
get
a
double
diploma.
EUbookshop v2
Dieses
Doppeldiplom
ist
jedoch
bereits
mehr
als
ein
ein
seitiger
Austausch,
da
ein
britischer
Student
der
Coventry
Polytechnic
ebenfalls
für
ein
2
Semester-Jahr
in
Osnabrück
aufgenommen
wurde.
However,
the
double
award
is
already
more
than
a
one-way
affair,
for
a
British
student
at
the
Coventry
polytechnic
also
became
a
recipient
following
a
twosemester
year
spent
in
Osnabrück.
EUbookshop v2
Nach
eineinhalb
Jahren
Studium
in
Lyon
können
die
Studenten
das
französische
Diplom
erwerben
und
anschließend
das
begehrte
Doppeldiplom
bei
erfolg
reichem
Studienabschluß
in
Saarbrücken
erhalten.
After
one-and-a-half
years
of
study
in
Lyon,
the
students
obtain
the
French
diploma
and
then,
subsequently,
the
highly
coveted
double
diploma
on
success
ful
completion
of
their
studies
in
Saarbrücken.
ERASMUS
Newsletter
2/88
EUbookshop v2
Aspira
hat
mit
der
renommierten
Schweizer
Hotelmanagementuniversität
Hotel
Institute
Montreux
zusammengearbeitet,
die
es
nur
Studenten
von
Aspira
erlaubt,
ihr
Studium
fortzusetzen
und
ein
Doppeldiplom
(Schweizer
und
Amerikanisches)
unter
individuellen
Bedingungen
zu
erwerben.
Aspira
has
cooperated
with
the
prestigious
Swiss
hotel
management
university
Hotel
Institute
Montreux,
which
allows
only
to
Aspira
students
to
continue
their
studies
and
acquire
a
double
diploma
(Swiss
and
American
one)
under
customized
conditions.
ParaCrawl v7.1
Die
Schüler
werden
auch
die
Gelegenheit
zu
erhalten,
zusätzliche
Qualifikation
"Übersetzer
im
Bereich
der
professionellen
Kommunikation",
die
Teilnahme
an
internationalen
Programmen
"Doppeldiplom"
gegeben,
ein
europäisches
Diploma
Supplement
zu
erhalten.
Students
are
also
given
the
opportunity
to
receive
additional
qualification
"Translator
in
the
field
of
professional
communication",
participation
in
international
programs
"Double
Diploma",
obtaining
a
European
diploma
supplement.
ParaCrawl v7.1
Thomas
Tschol
hat
an
der
Ecole
Supérieure
de
Commerce
de
Toulouse
Betriebswirtschaftslehre
studiert
und
im
Jahr
1995
mit
einem
Doppeldiplom
in
Kooperation
mit
der
TU
Berlin
abgeschlossen.
Thomas
Tschol
studied
Business
Administration
at
the
Toulouse
Business
School,
France,
and
graduated
with
a
double
degree
in
cooperation
with
the
TU
Berlin,
Germany,
in
1995.
ParaCrawl v7.1
Da
ich
einen
Austausch
machen
wollte
und
das
Doppeldiplom
ziemlich
interessant
war,
hatte
ich
die
Wahl
zwischen
Frankreich
und
Deutschland.
Since
I
wanted
to
do
an
exchange
and
the
double
diploma
was
quite
interesting,
I
had
the
choice
between
France
and
Germany.
ParaCrawl v7.1