Übersetzung für "Dong quai" in Englisch
Dong
Quai
kann
bei
hellhäutigen
Personen
die
Empfindlichkeit
gegen
Sonnenlicht
erhöhen.
Dong
quai
may
increase
the
sensitivity
to
sun
light
in
light-skinned
people.
ParaCrawl v7.1
Dong
Quai
(Angelica
sinensis)
ist
eine
Pflanze,
chinesischer
Herkunft,...
Dong
Quai
(Angelica
sinensis)
is
a
plant
of
Chinese
origin,
well
known...
ParaCrawl v7.1
Dong
Quai
Wurzel
kräftigt
und
erweicht
die
Haare.
Dong
Quai
Root
strengthens
and
softens
hair.
ParaCrawl v7.1
Dong
Quai
Wurzel
ist
auch
voll
von
pflanzlichen
Östrogenen.
Dong
Quai
root
is
also
full
of
herbal
estrogens.
ParaCrawl v7.1
Dong
Quai
ist
weithin
als
tonifizierende
Pflanze
für
das
weibliche
Fortpflanzungssystem
bekannt.
Dong
Quai
is
widely
known
as
a
tonifying
plant
for
the
female
reproductive
system.
ParaCrawl v7.1
Dong
Quai
(Angelica
Sinensis)
ist
in
China
einheimisch.
Dong
Quai
(Angelica
sinensis)
is
indigenous
to
China.
ParaCrawl v7.1
Dong
Quai
(Angelica
sinensis)
gilt
als
die
beste
natürliche
Uterus
Tonic.
Dong
Quai
(Angelica
sinensis)
is
considered
the
best
natural
uterine
tonic.
ParaCrawl v7.1
Die
Forschung
hat
gezeigt,
dass
Dong
Quai
eine
ausgleichende
Wirkung
auf
die
Östrogenaktivität
hat.
Research
has
shown
that
Dong
Quai
produces
a
balancing
effect
on
estrogen
activity.
ParaCrawl v7.1
Dong
quai
in
erster
Linie
auf
Menstruationsbeschwerden,
wie
Regelschmerzen
und
spärlich
Menstruation
zu
behandeln.
Dong
quai
is
used
primarily
to
treat
menstrual
complaints,
such
as
menstrual
pain
and
scanty
menstruation.
ParaCrawl v7.1
Chinesische
Frauen
haben
sich
auf
Dong
Quai
für
natürliche
Gesundheit-Pflege
für
mehrere
tausend
Jahre
berufen.
Chinese
women
have
relied
on
Dong
Quai
for
natural
health-care
for
several
thousand
years.
ParaCrawl v7.1
Dong
Quai
hat
sich
einen
Ruf
als
"ultimatives
Kraut"
für
Frauen
erworben.
Dong
Quai
has
earned
a
reputation
as
the
"ultimate
herb"
for
women.
ParaCrawl v7.1
Chinesischer
Engelwurz
(Dong
quai
-
Angelica
sinensis)
hat
einen
östrogenähnelnden
Effekt
und
kann
somit
fliegender
Hitze
in
den
Wechseljahren
entgegenwirken.
Dong
Quai,
Angelica
sinensis,
has
oestrogenic
effects
and
can
counteract
hot
flushes
in
menopausal
women.
ParaCrawl v7.1
Viele
Kräuterkundler
oder
Naturheilkundler
empfehlen
ein
Phyto-Östrogen
aus
pflanzlicher
Herkunft
wie
etwa
Dong
Quai,
Lakritze
und
Soja.
Many
herbalists
and
naturally
oriented
physicians,
recommend
phyto-estrogens
from
plant
sources
like
dong
quai,
licorice,
and
soy.
ParaCrawl v7.1
Das
Kraut
Dong
quai,
chinesischer
Kvan/Angelika
sinensis
ist
auch
in
einer
Kräutermischung
erhältlich,
die
u.a.
Salbei,
Salvia
officinalis
enthält.
The
herb
Dong
Quai,
Angelica
sinensis,
is
also
available
in
a
herbal
mixture
containing
-
among
other
things
-
Sage,
Salvia
officinalis.
ParaCrawl v7.1
Dong
Quai
hilft
bei
Menstruation
und
den
unangenehmen
Symptomen
der
Menopause
im
Allgemeinen,
während
Vitex
agnus-castus
(Mönchspfeffer-Extrakt)
hilft,
das
Gleichgewicht
von
Hormonen
und
Neurotransmittern
aufrecht
zu
erhalten,
sodass
Sie
weniger
unter
den
Symptomen
der
Wechseljahre
leiden.
Dong
quai
('female
ginseng')
helps
during
the
menstrual
period
and
helps
relieve
unpleasant
symptoms
during
menopause
in
general.
Vitex
agnus-castus
(chasteberry
extract)
helps
keep
the
hormone
and
neurotransmitter
system
in
balance,
so
that
you
suffer
less
from
menopause
symptoms.
ParaCrawl v7.1
Jede
Once
(28
g)
enthält
60
mg
Isoflavone
von
Soja
und
100
mg
Extrakt
aus
Rotklee
sowie
die
Kräuter
Cimifuga
racemosa
und
Dong
Quai
(Angelica
sinensis).
Each
ounce
(28
g)
of
cream
contains
60
mg
soy
isoflavones
and
100
mg
red
clover
extract,
as
well
as
the
herbs
Cimifuga
racemosa
(Black
cohosh)
and
Dong
Quai
(Angelica
sinensis).
ParaCrawl v7.1
Dong
Quai
(Angelica
sinensis):
«Engelswurz»
aus
der
traditionellen
chinesischen
Frauenheilkunde,
beeinflusst
die
Drüsenaktivität
und
reguliert
den
Menstruationszyklus.
Dong
quai
(angelica
sinensis):
«Angelica
root»
from
traditional
Chinese
gynecology
influences
the
activity
of
the
glands
and
regulates
the
menstrual
cycle.
ParaCrawl v7.1
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
Dong
Quai
Extrakt
bieten!
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
Dong
Quai
Extract!
CCAligned v1
Dong
Quai
ist
gezeigt
worden,
um
den
Körper
zu
unterstützen,
wenn
man
leistungsfähig
Hormone
verwendete.
Dong
Quai
has
been
shown
to
assist
the
body
in
efficiently
using
hormones.
ParaCrawl v7.1
Jede
Kapsel
enthält
Dong
Quai,
Poria
clerotium,
Ophiopogon,
Stemona,
chinesischer
Spargel,
Mandarinenschalen,
Zhejiang
Fritillary,
Gerdenia,
weiße
Maulbeerwurzel,
Chinesische
Glockenblume,
Chinese
Skullcap,
Shizandra
und
Süßholz.
Each
capsule
contains
Hoelen,
Dong
Quai,
Ophiopogon,
Scute,
Platycodon,
Citrus
Morus
Root,
Fritillary,
Asparagus,
Almonds,
Gardenia,
Shizandra,
and
Licorice.
ParaCrawl v7.1
Die
Wurzeln
von
Dong
Quai
(Angelica
sinensis)
werden
seit
Tausenden
von
Jahren
von
asiatischen
Kräuterheilkundigen
geschätzt.
Dong
Quai
(Angelica
sinensis)
Root
has
been
highly
valued
for
thousands
of
years
by
Asian
herbalists.
ParaCrawl v7.1
Studien
haben
gezeigt,
dass
Dong
Quai
nützlich
bei
der
Behandlung
von
gynäkologischen
Beschwerden
andere
als
gut,
wie
das
prämenstruelle
Syndrom
(PMS)
und
Menstruationsbeschwerden
wie
Krämpfen
und
unregelmäßige
Zyklen
ist.
Studies
have
shown
that
dong
quai
is
useful
in
treating
other
gynecologic
complaints
as
well,
including
premenstrual
syndrome
(PMS),
and
menstrual
problems
such
as
cramping
and
irregular
cycles.
ParaCrawl v7.1
Um
das
Haarwachstum
stimulieren
wird
vorgeschlagen,
eine
Mischung
aus
gleichen
Teilen
aus
Brennessel
Wurzel
und
Dong
Quai
nehmen.
To
stimulate
hair
growth
it
is
suggested
to
take
a
mixture
of
equal
parts
of
nettle
root
and
Dong
Quai.
ParaCrawl v7.1
Traubensilberkerze,
fügte
Salbei,
Dong
Quai
und
Ashwaganda
der
Ernährung
kann
hormonelle
Gleichgewicht
wieder
herzustellen
und
zu
stoppen
Haar
aus
der
Durchforstung.
Black
cohosh,
sage,
dong
quai
and
ashwaganda
added
to
the
diet
can
restore
hormonal
balance
and
stop
hair
from
thinning.
ParaCrawl v7.1
Angelika
sinesis
(Dong
quai)
ist
ein
herbe,
das
für
Entspannung
der
Geb5rmuttermuskeln
durch
Menstruationklammern
benutzt
wird,
für
erhöhte
Produktion
von
progestrons.
Angelica
sinesis
(Dong
quai)
is
a
herb,
which
is
used
for
relaxation
of
uterinal
muscles
during
menstruation
and
for
increase
of
progesterone
production.
ParaCrawl v7.1
Ein
Antioxydant,
das
in
Dong
Quai
gefunden
wird,
ist
auch
gezeigt
worden,
um
Samenzellenqualität
zu
verbessern.
An
antioxidant
found
in
Dong
Quai,
has
also
been
shown
to
improve
sperm
quality.
ParaCrawl v7.1
Auch
wenn
die
entscheidende
Zutat
in
Performer
5
Granatapfel,
können
Sie
exakt
die
gleichen
Ergebnisse
nicht
einrichten,
auch
wenn
Sie
nehmen
Kasten
mit
Granatapfel
gefüllt,
wie
die
Macher
haben
die
wichtige
Essenz
extrahiert
und
haben
mit
anderen
potenten
Kräuter
wie
L-Arginin,
Muira
Pauma
verschmolzen,
Zink-Aspartat,
Zinkgluconat,
DL-Äpfelsäure,
Dong
Quai,
L-Glycin,
Beta
clucans,
Alpha-Glucosidase,
Kreatin-Monohydrat,
DMAE-Bitartrat
und
Brennnessel
Leaf
Powder,
um
es
perfekt
frei
von
Make
Performer
5
Side
Effects
.
Even
though
the
crucial
ingredient
in
performer
5
is
pomegranate,
you
cannot
set
up
the
exact
same
results
even
if
you
take
box
filled
with
pomegranate,
as
the
makers
have
extracted
the
important
essence
and
have
merged
with
other
potent
herbs
like
l-arginine,
muira
pauma,
zinc
aspartate,
zinc
gluconate,
DL-malic
acid,
dong
quai,
l-glycine,
beta
clucans,
alpha-glucosidase,
creatine
monohydrate,
DMAE
bitartrate
and
nettle
leaf
powder
to
make
it
perfect
devoid
of
Performer
5
Side
Effects.
ParaCrawl v7.1
Eine
Reihe
der
in
den
Anlagen
verwendeten
Kräuter
gehören
Dong
Quai,
dingko,
Ginseng,
Maca,
Kava
Kava
usw.
die
seit
hunderten
von
Jahren
in
der
ganzen
Welt
verwendet
wurden.
A
number
of
the
herbs
used
in
the
supplements
include
dong
quai,
dingko,
ginseng,
maca,
kava
kava,
etc.
ParaCrawl v7.1